फ़्रेंच में préféré का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में préféré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में préféré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में préféré शब्द का अर्थ पसंदीदा, पसंद, प्रिय, प्यारा, मनपसंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
préféré शब्द का अर्थ
पसंदीदा(favored) |
पसंद(favorite) |
प्रिय(pet) |
प्यारा(pet) |
मनपसंद(pet) |
और उदाहरण देखें
Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu. पिछले विश्व युद्ध में, मसीहियों ने ऐसे काम करने के बजाय जिस से परमेश्वर नाराज़ होते, दुःख उठाना और नज़रबन्दी-शिबिरों में मर जाना पसंद किया। |
12. a) Quelles formes de témoignage public préfères- tu ? 12. (क) सरेआम गवाही देने का कौन-सा तरीका आपको सबसे ज़्यादा पसंद है? |
J’aurais préféré ne jamais y être inscrit, mais avoir été éduqué dans les voies de Jéhovah. ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। |
Si vous souhaitez supprimer les images importées de votre dossier "Mes lieux préférés" : अगर आप अपने 'मेरे स्थान' फ़ोल्डर से आयातित इमेजरी निकालना चाहते हैं: |
Mais, la prochaine fois que vous savourerez votre dessert glacé préféré, remerciez les Romains pour leur rafraîchissante découverte. लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! |
Sans elle, nous ne pourrions entendre la voix des êtres que nous aimons ni écouter notre morceau de musique préféré. इसके अलावा, वायुमंडल के बग़ैर हम जिन्हें चाहते हैं उनकी आवाज़ नहीं सुन पाते; ना ही हम अपना मन-पसन्द संगीत सुन पाते। |
Eh bien, je préfère attendre. खैर, मैं काफी इंतजार करना चाहिये. |
5 J’aimerais bien que vous parliez tous en langues+, mais je préfère que vous prophétisiez+. 5 मैं चाहता तो यह हूँ कि तुम सब दूसरी भाषाएँ बोलो,+ मगर मेरे हिसाब से बेहतर यह होगा कि तुम भविष्यवाणी करो। |
En désobéissant à l’ordre du roi, ils se sont exposés à une mort horrible et n’ont dû leur vie qu’à un miracle ; ils ont pourtant préféré risquer leur vie plutôt que de désobéir à Jéhovah. — Daniel 2:49–3:29. राजा का हुक्म न मानने की वजह से उन्होंने एक खौफनाक मौत का खतरा मोल लिया और उनकी जान सिर्फ एक चमत्कार की वजह से बची; मगर उन्हें यहोवा की आज्ञा तोड़ने के बजाय मौत को गले लगाना मंज़ूर था।—दानिय्येल 2:49–3:29. |
Priya a ajouté alors de nouvelles pièces à sa collection de livres, notamment celui qui est devenu son préféré, Écoutez le grand Enseignant, publié par la Société Watchtower. अब प्रिया के पास अपने संग्रहण में जोड़ने के लिए नयी पुस्तकों का चयन था, जिनमें वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित की गयी एक पुस्तक, महान शिक्षक की सुनना (अंग्रेज़ी) थी, जो उसकी पसन्दीदा पुस्तक बन गयी। |
Vous pouvez recevoir des informations sur vos centres d'intérêt, par exemple sur votre série TV préférée ou votre équipe sportive favorite. आप अपनी पसंदीदा चीज़ों के लिए अपडेट पा सकते हैं, जैसे आपका पसंदीदा टीवी शो या खेल की टीम. |
» 19 Labân répondit : « Je préfère te la donner à toi plutôt qu’à un autre homme. मैं उसके लिए तेरे यहाँ सात साल काम करने को तैयार हूँ।” + 19 लाबान ने कहा, “मुझे मंज़ूर है। |
Préférer le système de traitement sélectionné चयनित बैकएण्ड पसंद करें |
Celui qui préfère ses richesses aux choses spirituelles ne doit pas s’attendre à hériter de la vie éternelle sous le Royaume. (लूका 18:18-24) अगर एक धनवान के दिल में, आध्यात्मिक बातों से ज़्यादा अपनी धन-संपत्ति के लिए प्यार है, तो परमेश्वर के राज्य में वह अनंत जीवन पाने की उम्मीद नहीं कर सकता। |
Vous pouvez personnaliser le lanceur d'applications pour que vos applications préférées soient affichées en premier. अपने पसंदीदा ऐप्लिकेशन को सबसे ऊपर दिखाने के लिए आप लॉन्चर को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. |
Voix ambiguë d' un c ur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis सारे जहाँ से अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा |
À maintes reprises, par l’intermédiaire de ses prophètes, il a invité ces hommes à se repentir, mais ils n’ont tenu aucun compte de lui et ont obstinément préféré faire ce qu’ils savaient être mal à ses yeux. यहोवा ने बार-बार इन लोगों के पास भविष्यवक्ता भेजकर उन्हें पश्चाताप करने के लिए उकसाया, मगर उन्होंने उसकी एक न सुनी। वे ज़िद्द में आकर वही करने की ठान चुके हैं जो वे जानते हैं कि यहोवा की दृष्टि में बुरा है। |
Il préfère aller trouver un citoyen du pays, qui l’embauche comme porcher. इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया। |
Je me souviens du son de mon jouet préféré. मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है |
Préférer le & HTML au texte simple एचटीएमएल के बजाए सादा पाठ को प्राथमिकता दें (H |
Chaque élève, chaque instructeur a ses techniques préférées. सीखनेवालों और सिखानेवालों की अलग-अलग पसंद और तरीके होते हैं। |
Par exemple, un des ouvrages préférés des Étudiants de la Bible était le premier volume de la série Études des Écritures, intitulé Le divin Plan des Âges. लेकिन, समय आने पर, यह समझा गया कि परमेश्वर का वचन कहता है कि केवल मनुष्य ही योजना बनाते हैं। |
Mais je dois avouer que ce que je préfère dans tout ça, - à part, bien sûr, d'être en train de vous parler - c'est le fait de pouvoir travailler avec des personnes variées, qui rendent mon travail plus fort, meilleur et tellement plus cool. लेकिन में कहूँगी कि, इन सब में मेरा पसंदीदा हिस्सा - आज यहां होने और आपसे बात करने के अलावा, यह तथ्य है कि मुझे विभिन लोगों के समूह के साथ काम करने को मिलता है जो मेरा काम मजबूत, बेहतर और बहुत ही मजेदार बनाता है। |
Ou bien, si vous êtes encore scolarisé, avez- vous un professeur préféré ? और अगर आप एक विद्यार्थी हैं तो क्या कोई टीचर आपको सबसे ज़्यादा पसंद है? |
Vous pouvez ainsi profiter des titres de vos artistes préférés, même si vous rencontrez des problèmes de connexion ou de lecture de vidéos. इससे आप बिना किसी रुकावट के अपने पसंदीदा कलाकारों के संगीत का मज़ा ले सकते हैं, भले ही आपके इंटरनेट की रफ़्तार धीमी हो या वीडियो चलाने में कोई समस्या आ रही हो. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में préféré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
préféré से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।