फ़्रेंच में précieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में précieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में précieux शब्द का अर्थ क़ीमती, अमोल, प्यारा, कीमती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

précieux शब्द का अर्थ

क़ीमती

adjective

Pourquoi la santé est- elle un bien précieux qu’il faut préserver?

अच्छा शारीरिक स्वास्थ्य एक क़ीमती सम्पत्ति क्यों है, जिसे बनाए रखना ज़रूरी है?

अमोल

adjective

प्यारा

noun

Pourquoi nos compagnons âgés sont- ils si précieux ?

कलीसिया के बुज़ुर्ग मसीही हमें क्यों प्यारे हैं?

कीमती

adjective

Notre santé est notre bien le plus précieux.

हमारा स्वास्थ्य हमारी सबसे कीमती संपत्ति होती है।

और उदाहरण देखें

5 Du fait que le trésor royal ne contient pas assez d’or et d’argent pour payer le tribut, Hizqiya prend au temple tous les métaux précieux qu’il peut.

5 शाही खज़ाने में इतना सोना-चाँदी नहीं है, इसलिए हिजकिय्याह, यहोवा के मंदिर से जो भी कीमती चीज़ें इकट्ठी कर पाता है, वह सब लेकर नज़राने के तौर पर भेज देता है।

6 Si le Vatican n’avait pas entretenu des relations coupables avec le régime nazi, bien des vies auraient pu être épargnées: celle des dizaines de millions de soldats et de civils qui ont péri pendant la guerre, celle des six millions de Juifs qui ont été assassinés parce qu’ils n’étaient pas aryens, et celle — ô combien! précieuse aux yeux de Dieu — de milliers de Témoins de Jéhovah, oints de l’esprit ou membres de la classe des “autres brebis”, qui ont atrocement souffert et dont beaucoup sont morts dans les camps de concentration nazis. — Jean 10:10, 16.

६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६.

Quels précieux encouragements nos compagnons chrétiens nous donnent- ils ?

मसीही भाई-बहन दूसरों का ढाढ़स कैसे बँधा सकते हैं?

Ils savaient aussi que tous ne partageaient pas leur enthousiasme pour les précieuses vérités que Jésus leur avait enseignées.

यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं।

Qui s’oppose de la sorte au Diable et vit pour plaire à Dieu dispose d’un atout précieux dans son combat contre Satan.

इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है।

Plus précieux que l’argent

पैसों से भी ज़्यादा कीमती

Ne troquez pas votre précieuse intégrité contre l’acte honteux de consulter des images ou des textes à caractère pornographique !

पोर्नोग्राफी देखने या पढ़ने के लिए अपनी अनमोल खराई का सौदा मत कीजिए!

L’expérience acquise dans le service de pionnier, en prison, à Guiléad et à Brooklyn s’est révélée très précieuse.

पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ।

Nous pouvons donc être reconnaissants à l’organisation de Jéhovah de l’aide précieuse qu’elle nous apporte.

इसलिए हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा का संगठन हमें बहुत सहायता देता है।

En imitant la compassion de Jéhovah et en parlant des vérités précieuses contenues dans sa Parole, vous pouvez, vous aussi, aider les affligés à puiser de la consolation et de la force auprès du “ Dieu de toute consolation ”. — 2 Corinthiens 1:3.

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

Le temps qu’il lui consacre est précieux et passe vite. Il faut donc en profiter au maximum.

पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए।

C’est pourquoi la Vulgate est un outil précieux pour qui veut étudier les diverses variantes du texte biblique.

इसलिए, जिन बाइबल पाठों का अनुवाद अलग-अलग तरीके से किया गया है उनकी तुलना करने के लिए वल्गेट बाइबल बहुत मदद देती है।

L’assemblée de district “Amis de la liberté” nous aidera à comprendre quel objectif doit servir notre liberté, elle nous permettra de conserver cette précieuse liberté et nous montrera comment en faire le meilleur usage.

“स्वतंत्रता के प्रेमी” ज़िला सम्मेलन हमें अपनी स्वतंत्रता के उद्देश्य की क़दर करने, अपनी अमूल्य स्वतंत्रता को दृढ़ पकड़े रहने के लिए समर्थ होने, और उसका सबसे बेहतर रीति से उपयोग कैसे करना है, यह दिखाने में मदद करेगा।

Quel est l’avantage le plus précieux de la lecture ?

पढ़ाई से मिलनेवाला सबसे बड़ा फायदा क्या है?

Participons avec zèle à l’œuvre de prédication et de formation de nouveaux disciples, et ne permettons jamais au monde de mettre en péril nos précieuses relations avec Dieu.

हम राज्य के प्रचार काम और चेले बनाने के काम में जोश के साथ हिस्सा लेते रहें ताकि इस दुनिया की वजह से यहोवा के साथ हमारा अनमोल रिश्ता खतरे में न पड़ जाए।

Peut- elle en vouloir aux autres s’ils se fatiguent de perdre un temps précieux et ne veulent plus prendre rendez-vous avec elle ?

और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है?

Il accepte de devoir attendre patiemment « le précieux fruit de la terre ».

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

Vous serez également capable de réfléchir aux précieuses leçons apprises aux côtés de l’être cher.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

De l’oppression et de la violence il rachètera leur âme, et leur sang sera précieux à ses yeux.” — Psaume 72:12-14.

वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।”—भजन ७२:१२-१४.

Elles aussi sont précieuses à ses yeux.

वे भी उसकी नज़रों में बहुमूल्य हैं।

Étant donné tout ce qu’il fait pour nous, nous avons un merveilleux et précieux privilège, celui de lui plaire. — Genèse 6:6; Psaume 78:40, 41; Proverbes 27:11; Ésaïe 63:10; Éphésiens 4:30.

यह ध्यान में रखते हुए कि वह हमारे लिए कितना कुछ करता है, यह कितना अद्भुत है कि हमारे पास उसे सुख देने का मूल्यवान विशेषाधिकार है!—उत्पत्ति ६:६; भजन ७८:४०, ४१; नीतिवचन २७:११; यशायाह ६३:१०; इफिसियों ४:३०.

Si vous participez à cette école, elle vous aidera à développer des aptitudes précieuses : lire, écouter et mémoriser, étudier, faire des recherches, analyser et organiser des idées, converser, répondre à des questions et mettre des idées par écrit.

मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे।

L’Égypte sera assurément une alliée précieuse contre l’armée assyrienne.

बेशक, अश्शूर की फौज से लड़ने के लिए मिस्र की दोस्ती बहुत काम आएगी!

L’Annuaire: une mine de précieux encouragements

यरबुक —प्रोत्साहन का एक ख़ज़ाना

L’endurance face à de telles épreuves est particulièrement précieuse pour Jéhovah.

ऐसी परीक्षाओं का सामना करते वक़्त धीरज धरना यहोवा के लिए ख़ासकर बहुमूल्य है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में précieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

précieux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appréciable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में or का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में platine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?