फ़्रेंच में piment का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में piment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में piment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में piment शब्द का अर्थ मिर्च, कैपसिकम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
piment शब्द का अर्थ
मिर्चnoun (fruit utilisé comme condiment ou légume) Le piment rouge, par exemple, a été introduit d’Amérique du Sud. उदाहरण के लिए, लाल मिर्च का परिचय दक्षिण अमरीका द्वारा कराया गया था। |
कैपसिकम
|
और उदाहरण देखें
De l'huile, du sel, des piments? तेल, नमक, मिर्च |
Les jeunes Témoins sont tout particulièrement exposés au danger, car beaucoup de choses qu’ils trouvent attirantes sont pimentées de sexe. इसका सबसे बड़ा खतरा खासकर नौजवान साक्षियों को होता है क्योंकि उनको पसंद आनेवाली कई बातों को आज लैंगिक विचारों के साथ जोड़कर पेश किया जाता है। |
Selon la directrice d’une agence matrimoniale, “la plupart des gens pensent qu’un adultère donne du piment au mariage”, mais elle ajoute qu’une telle aventure engendre toujours de “graves problèmes”. — Proverbes 6:27-29, 32. एक विवाह अनुसंधानकर्त्ता ने यह विशेष बात कही: “अधिकतर लोग यह सोचते हैं कि एक व्यभिचार संबंधी प्रेम विवाह में चटखारा पैदा करता है।” परन्तु उसने यह बात भी कही इस प्रकार के प्रेम से “वास्तविक समस्याएं” पैदा होती हैं।—नीतिवचन ६:२७-२९, ३२. |
Le piment rouge, par exemple, a été introduit d’Amérique du Sud. उदाहरण के लिए, लाल मिर्च का परिचय दक्षिण अमरीका द्वारा कराया गया था। |
La vente des piments rouges pourrait également devenir une source de revenus non négligeable. अब तो मिर्ची, ज़्यादा पैसा बनाने का बढ़िया धंधा भी हो सकती है। (g05 1/8) |
La consommation journalière de fruits et de légumes riches en bêta-carotène, en autres caroténoïdes ou en vitamine C, tels que la tomate, les légumes verts, le piment, la carotte, la patate douce et le melon, offrirait une protection contre l’athérosclérose. हर रोज़ बॆटा-कैरोटीन और अन्य कैरोटॆनॉइड्स और विटामिन सी से भरपूर सब्ज़ियाँ और फल खाना, जैसे कि टमाटर, हरी-हरी पत्तियाँ, गोल मिर्च, गाजर, शकरकन्द, और तरबूज़ सी. ए. डी. से कुछ सुरक्षा प्रदान कर सकता है। |
Le jeu mettait du piment dans la vie des gens, car il leur donnait l’espoir de gagner facilement de l’argent (Éphésiens 5:5). जुएबाज़ी लोगों की ज़िंदगी को मज़ेदार बनाती थी, क्योंकि इसमें लोगों को ऐसे सपने दिखाए जाते थे कि बिना किसी मेहनत के ढेरों रुपए कमाए जा सकते हैं। |
Le gingembre, le curcuma, l’ail, la cardamome, le piment, le clou de girofle et le safran sont au nombre des épices que recommande l’Āyurveda, la médecine proposée par le Veda, textes hindous rédigés en sanskrit. हिन्दु संस्कृत लेखों, अर्थात् वेदों में प्रस्तुत दवाइयों के विज्ञान, आयुर्वेद द्वारा अदरक, हल्दी, लहसुन, इलायची, मिर्च, लवंग, और केसर जैसे मसालों की सलाह दी जाती है। |
Notez ce qu’exprime cette femme au sujet des penchants de son mari : “ Mon mari dit que la pornographie met du piment dans notre vie amoureuse. एक पति की मिसाल लीजिए जिसे पोर्नोग्राफी देखने की लत है। गौर कीजिए कि इस लत के बारे में उसकी पत्नी कैसा महसूस करती है: “मेरे पति कहते हैं कि पोर्नोग्राफी देखने से हमारे बीच रोमांस और भी बढ़ेगा। |
Le pulau nature est réalisé à base de riz parfumé (basmati, chinigura etc.) d'oignons, de piments verts, de petits pois, de ghee (beurre clarifié) et comprend parfois d'autres ingrédients. सादा पुलाव प्याज़, हरी मिर्च, मटर, घी और कभी-कभी अन्य परिवर्धन के साथ सुगंधित चावल (बासमती, चिनीगुरा आदि) से बनता है। |
Au lieu de cela, efforcez- vous de faire équipe avec votre conjoint et de voir vos différences comme quelque chose qui pimente votre vie et non qui l’empoisonne. इसके बजाय साथ मिलकर काम कीजिए और यह सोचिए कि आपके साथी की अलग पसंद की वजह से आपकी ज़िंदगी में मिठास आ गयी है, न कि कड़वाहट। |
Autrement dit, cette variété peut lui donner du piment. — Psaume 104:24. वाकई ऐसी विविधता जीवन में रंग भर सकती है।—भजन 104:24. |
Donc, je vais pimenter / es choses avec du spray au poivre. तो मैं एक छोटी सी काली मिर्च स्प्रे के साथ ऊपर मसाला बातें करने वाला हूँ ले आओ |
Le borhani est une boisson au yaourt mélangé à des feuilles de menthe, du poivre, des piments verts et de l'eau. बोर्हानी दही से बना, छाछ जैसा, एक पेय है जिसमें पुदिना के पत्ते, काली मिर्च, हरी मिर्च और पानी के मिश्रित होता है। |
Les partisans de la pornographie prétendent qu’elle met du piment dans un mariage insipide. इसे पसंद करनेवाले कुछ लोगों का कहना है कि अश्लील साहित्य और तसवीरें देखने से बेमज़ा शादी-शुदा ज़िंदगी में रंग भर जाता है। |
Je tuerais pour un maki thon-piment. अभी एक मसालेदार ट्यूना रोल मिल जाए तो मज़ा आ जाए । |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में piment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
piment से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।