फ़्रेंच में pelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pelle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pelle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pelle शब्द का अर्थ फ़ावड़ा, फावड़ा, बेलचा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pelle शब्द का अर्थ

फ़ावड़ा

noun

फावड़ा

noun

बेलचा

noun (Outil pour creuser, lever et déplacer de la matière)

40 Hiram+ fabriqua aussi des bassines, des pelles+ et des bols+.

40 हीराम+ ने बड़े-बड़े बरतन, बेलचे+ और कटोरे+ भी बनाए।

और उदाहरण देखें

Ils travaillaient dur, à la pioche et à la pelle, pour excaver la roche dont ils tireraient les précieux métaux.

इन अनमोल खज़ानों को पाने के लिए कुदाल और फावड़ा लेकर उन्होंने चट्टानों को खोदने में सख्त मेहनत की है।

Dans ce domaine, nous avons à notre disposition des pioches et des pelles spirituelles.

इसके लिए हम आध्यात्मिक कुदाल और फावड़े का इस्तेमाल कर सकते हैं।

(...) Kilomètre après kilomètre, il fallait que je descende de voiture avec ma pelle pour niveler les bosses, boucher les trous, mais aussi pour couper de l’herbe et des buissons et en combler les ornières, afin que les roues aient une prise.”

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

Moins d’une heure après, 300 volontaires armés de pelles, de pioches et d’autres outils ont commencé à dégager la toiture, une surface de plus de 7 000 mètres carrés.

एक घंटे के अंदर ३०० स्वयंसेवक बेलचे, गैंतियाँ और दूसरे औज़ार लेकर ७,१०० वर्ग-मीटर की छत को साफ करने लगे।

Papa a sorti les pelles, et on s'y est mis toute la nuit.

पिताजी फावड़ियों बाहर था और हम पूरी रात उस पर चला गया ।

3 Après cela, il fit tous les ustensiles de l’autel : les seaux, les pelles, les bols, les fourchettes et les récipients à feu.

+ 3 उसने वेदी के साथ इस्तेमाल होनेवाली ये सारी चीज़ें बनायीं: बाल्टियाँ, बेलचे, कटोरे, काँटे और आग उठाने के करछे।

14 Ils prirent aussi les récipients à cendres, les pelles, les mouchettes, les coupes et tous les ustensiles en cuivre utilisés pour le service au Temple.

+ 14 वे मंदिर में इस्तेमाल होनेवाली हंडियाँ, बेलचे, बाती बुझाने की कैंचियाँ, प्याले और ताँबे की बाकी सारी चीज़ें उठा ले गए।

40 Hiram+ fabriqua aussi des bassines, des pelles+ et des bols+.

40 हीराम+ ने बड़े-बड़े बरतन, बेलचे+ और कटोरे+ भी बनाए।

Ensuite, à l’aide d’une pelle à vanner, on lançait le tout en l’air, contre le vent (Isaïe 30:24).

(यशायाह 30:24) ऐसा करने से गेहूँ खलिहान की ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा, तिनकों को एक तरफ कर देती थी और भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी।

Cinq mille deux cents personnes se sont rendues au stade à leurs frais, portant chacune un seau, un chiffon à poussière, une pelle, un balai, une brosse, une paire de gants et du détergent pour laver et nettoyer les lieux.

पाँच हज़ार दो सौ लोग अपने ही खर्चे पर स्टेडियम गए, उस जगह को धोने और घिसने के लिए हरेक ने अपने साथ बाल्टी, फटा-पुराना कपड़ा, डस्टर, सुपली, झाड़ू, ब्रश, दस्ताने और साबुन लिए।

Les bovins et les ânes adultes qui travaillent le sol mangeront un fourrage additionné d’oseille, qu’on aura vanné avec la pelle et la fourche.

और बैल और गदहे जो तुम्हारी खेती के काम में आएंगे, वे सूप और डलिया से फटका हुआ स्वादिष्ट चारा खाएंगे।”

17 Les graines* se sont desséchées sous leurs pelles.

17 बेलचे के नीचे पड़े बीज* सूख गए हैं।

Comme Ardis était plus douée que moi pour traire les vaches, il m’incombait de nettoyer l’écurie, c’est-à-dire de sortir le fumier des stalles à la pelle.

आरडिस मुझसे ज़्यादा अच्छी तरह गाय का दूध दुहती थी, इसलिए मुझे अस्तबल की साफ-सफाई करने और बेलचे से लीद हटाने का काम मिला था।

Les références marginales de la Traduction du monde nouveau — nos “ pioches ” et nos “ pelles ” — nous amènent à des versets comme Psaume 68:17 et Hébreux 1:14.

न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन के हाशिए के हवाले, जो मानो हमारे “कुदाल” और “फावड़े” हैं, हमें भजन ६८:१७ और इब्रानियों १:१४ की ओर ले जाते हैं।

24 Les bœufs et les ânes qui travaillent la terre mangeront un fourrage additionné d’oseille, qu’on aura vanné avec la pelle et la fourche.

+ 24 खेती के काम आनेवाले गाय-बैल और गधे ऐसा बढ़िया चारा* खाएँगे, जिसे बेलचे और काँटे से फटका गया हो।

Les amandes ne sont ni effilées, ni grillées, ni pelées.

जिसमें स्थूलता, अश्लीलता और नग्नता नहींवत है।

Il tient une pelle à vanner et il ramassera le blé dans son magasin, mais la bale, il la brûlera et il la détruira.’

उसका सूप उसके हाथ में है; और वह गेहूं को अपने खत्ते में इकट्ठा करेगा, परन्तु भूसी को आग में जलाएगा और नाश कर देगा।’

Confiez- lui une balayette ou une petite pelle.

बेशक उसे आपके साथ मिलकर काम करने में बड़ा मज़ा आएगा।

12 Sa pelle à vanner est dans sa main, et il nettoiera complètement son aire de battage. Il mettra son blé à l’abri, mais la bale*, il la brûlera par un feu+ qu’il est impossible d’éteindre. »

+ 12 उसके हाथ में अनाज फटकनेवाला बेलचा है, वह अपने खलिहान को पूरी तरह साफ करेगा और अपने गेहूँ को तो इकट्ठा करके गोदाम में रखेगा, मगर भूसी को उस आग में जला देगा+ जिसे बुझाया नहीं जा सकता।”

Quelques instants plus tard, le corps inerte est traîné hors de l’arène, le sol gorgé de sang est retourné à la pelle, on répand du sable propre, et la foule se prépare à assister à la suite du bain de sang.

देखते-ही-देखते उसकी निर्जीव देह को अखाड़े से घसीटकर ले जाया गया, रक्तरंजित मिट्टी को बेलचों से खोदा गया, ताज़ी रेत बिखेरी गयी, और भीड़ ने बाक़ी के रक्तस्नान के लिए अपने आपको तैयार किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pelle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pelle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bêche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pauvre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में payer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pays का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paysage का क्या मतलब है?