फ़्रेंच में pasteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pasteur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pasteur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pasteur शब्द का अर्थ गड़ेरिया, चूपान, पादरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pasteur शब्द का अर्थ

गड़ेरिया

nounmasculine (moutonnier)

चूपान

nounmasculine

पादरी

noun

Un soir, le pasteur nous a rendu visite.

एक शाम पादरी हमारे परिवार से मिलने आए।

और उदाहरण देखें

Puisque la fermentation exige la présence de microbes, Pasteur en déduisit qu’il en allait de même des maladies contagieuses.

क्योंकि फरमॆंटेशन के लिए जीवाणुओं का होना ज़रूरी है, पास्चर ने तर्क किया कि यही बात छूत के रोगों के बारे में भी सही होनी चाहिए।

D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait.

यहाँ तक कि अगर कभी-कभी किसी कारण से हमारे रिफॉर्मड् (कैलवनिस्ट) चर्च का पादरी सिखाने नहीं आ पाता, तो वह मुझे अपने स्कूल के साथियों को सिखाने के लिए कहता।

“ Les pasteurs nous empêchent d’apprendre l’espagnol afin de nous garder sous leur coupe ”, a déclaré un colon.

बस्ती में रहनेवाले एक आदमी ने कहा: “प्रचारक हमें स्पैनिश भाषा इसलिए नहीं सीखने देते क्योंकि वे हमें अपनी मुट्ठी में बंद रखना चाहते हैं।”

En novembre 1987, alors que le premier ministre britannique exhortait le clergé à fournir une direction morale à la nation, le pasteur d’une église anglicane a fait cette déclaration: “Les homosexuels ont comme n’importe quelles autres personnes le droit de vivre leur sexualité; nous devons chercher ce qui est bon en elle et encourager la fidélité [entre homosexuels].”

नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।”

Louis Pasteur est né en 1822 dans la petite ville de Dole, dans l’est de la France.

लुई पास्चर का जन्म १८२२ में पूर्वी फ्रांस के छोटे-से नगर डोल में हुआ।

Ce procédé, appelé pasteurisation, que Pasteur fit breveter, révolutionna l’industrie alimentaire.

पास्चुरीकरण कही जानेवाली यह प्रक्रिया, जिसे पास्चर ने शुरू किया, खाद्य उद्योग में क्रांति ले आयी।

Les autorités surveillent de près les pratiques religieuses chrétiennes pour veiller au respect de l’interdiction du prosélytisme, de sorte que des pasteurs et des membres d’églises du pays sont encore emprisonnés.

धर्मांतरण पर रोक लगाने के नज़रिए से प्रशासन ईसाई धार्मिक प्रथाओं पर गहरी नज़र रखता है, जिसके परिणामस्वरूप पादरियों और चर्च के सदस्यों को जेल में डाला जा रहा है।

Comme je cherchais des arguments contre les Témoins de Jéhovah, je me suis renseignée auprès du pasteur de la paroisse locale, qui a reconnu tout de suite qu’il ne savait rien des Témoins et qu’il n’avait aucune documentation à leur sujet.

यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सबूत इकट्ठे करने के लिए मैं चर्च के पादरी के पास गई। पादरी ने मुझसे साफ लफ्ज़ो में कह दिया कि वह साक्षियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता, और न ही उसके पास साक्षियों की कोई पत्रिका या साहित्य है।

Le pasteur les a sévèrement mis en garde contre nous et contre nos publications.

मगर उनके कैलवनिस्ट पादरी ने उन्हें हमारे खिलाफ कड़ी चेतावनी दी कि वे न तो हमसे बात करें, न हमारे साहित्य लें।

Pasteur étudia la question et il fit de nombreuses suggestions aux brasseurs.

पास्चर ने उन समस्याओं पर काम करना शुरू किया और शराब बनानेवालों को काफ़ी सलाह दी।

Selon le journal australien Canberra Times, un sondage auprès de pasteurs de l’Église d’Angleterre a révélé que beaucoup “ ne croient pas dans les éléments fondamentaux de la foi chrétienne traditionnelle, tels que la naissance virginale de Jésus, ses miracles et la seconde venue du messie ”.

ऑस्ट्रेलिया के कैनबैरा टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, चर्च ऑफ इंग्लैंड के पादरियों का, एक सर्वे करने पर पता चला कि अधिकतर पादरी “उन मूल शिक्षाओं पर यकीन नहीं करते हैं जो मसीही विश्वास के लिए ज़रूरी हैं, जैसे कुवाँरी से यीशु का जन्म, यीशु के चमत्कार और मसीहा का दूसरी बार आना।”

Pasteur n’était pas le premier à utiliser la vaccination.

पास्चर वैक्सीन-टीका प्रयोग करनेवाला पहला व्यक्ति नहीं था।

5 Souvent, quand quelqu’un souffre, les pasteurs, les prêtres et d’autres enseignants religieux disent : « C’est la volonté de Dieu.

5 जब इंसान तकलीफों से गुज़रते हैं तो कई धर्म गुरु कहते हैं कि यह सब ऊपरवाले की मरज़ी है।

Pasteur recommanda des techniques aseptiques et une stricte hygiène, spécialement des mains.

पास्चर ने संक्रामण रोकनेवाली तकनीकों और सख़्त स्वच्छता का, ख़ासकर हाथों की स्वच्छता का सुझाव दिया।

Certains ont lancé au pasteur que s’il ne croyait pas en la Bible, ils ne viendraient plus écouter ses sermons.

कुछ लोगों ने पादरी से कहा कि अगर आप बाइबल पर विश्वास ही नहीं करते, तो आपके उपदेश सुनने से क्या फायदा।

Par exemple, lors de l’assemblée générale de l’Église presbytérienne, tenue en juin 2001 à Belfast, en Irlande du Nord, un pasteur a déclaré que ce document était l’œuvre d’une “ faction puissante au sein de l’Église catholique... terrifiée par l’ouverture introduite par Vatican II ”.

मसलन, जून 2001 में उत्तरी आयरलैंड के बेलफास्ट शहर में आयोजित प्रेसबिटेरियन जनरल असेंबली के दौरान, एक पादरी ने कहा: “जब दूसरी वैटिकन परिषद् ने यह विचार ज़ाहिर किया कि सभी मसीही धर्मों को खुले विचारों के साथ अपनाना चाहिए, तो इस डर से . . . रोमन कैथोलिक चर्च के ताकतवर गुटों ने [यह दस्तावेज़] तैयार किया।”

Lorsque les autres enfants allaient à l’église, nous rentrions chez nous, et quand le pasteur venait à l’école pour les cours d’instruction religieuse, nous nous asseyions à l’écart et on nous donnait des textes des Écritures à apprendre par cœur.

जब स्कूल के दूसरे बच्चे चर्च जाते तो हम घर चले आते थे और जब चर्च का पादरी स्कूल में धार्मिक शिक्षा देने आता तो हम दूसरे बच्चों से अलग जाकर बैठ जाते। हमें बाइबल के कुछ वचन याद करने को दिए जाते थे।

Le pasteur l’a sommé de revenir à sa religion.

एक दिन चर्च का पादरी भी आया और उसने जोशुआ को समझाया कि वह फिर से चर्च आना शुरू कर दे।

Un pasteur qui l’avait accepté a dit: “Je n’arrive pas à m’arracher à sa lecture.

एक पादरी जिसने पुस्तक ली, कहा: “मैं पुस्तक को नीचे नहीं रख सकता।

Je me suis ensuite tourné vers plusieurs pasteurs, qui ne m’ont pas satisfait davantage.

प्रोटेस्टेंट धर्म के अलग-अलग पादरियों से बात करने पर भी मुझे निराशा ही हाथ लगी।

Le pasteur a regardé frère Russell avec incrédulité.

यह सुनकर पादरी दंग रह गया।

9 Les pasteurs protestants valent- ils mieux que leurs homologues catholiques ?

९ क्या प्रोटॆस्टॆंट अगुवे अपने कैथोलिक प्रतिपक्षों से किसी तरह बेहतर हैं?

Certaines personnes ont le choix, comme le pasteur André Trocmé et sa femme, et tout le village de Chambon-sur-Lignon en France.

ऐसे लोंग हैं जिनके पास विकल्प थे, जैसे पॅस्टर आंद्रे त्रोक्मे और उनकी पत्नी, और फ्रांस के Le Chambon-sur-Lignon का पूरा गाँव|

” Ces paroles révélatrices d’un pasteur protestant soulignent combien le financement des religions crée des remous.

ये शब्द एक प्रोटेस्टेंट पादरी ने कहे। इससे पता चलता है कि धर्म के लिए मिलनेवाले दान को लेकर कैसा विवाद छिड़ा हुआ है।

Du nom du savant français Louis Pasteur, la pasteurisation consiste à chauffer le lait pendant un certain temps, puis à le refroidir rapidement.

फ्रांसीसी वैज्ञानिक लुई पास्चर के नाम पर रखी गयी पास्चरीकरण प्रक्रिया में दूध को निश्चित समय तक उबालकर फिर जल्दी से ठंडा कर दिया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pasteur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pasteur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ministre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paroisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parti का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में particulier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partout का क्या मतलब है?