फ़्रेंच में neveu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में neveu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में neveu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में neveu शब्द का अर्थ भतीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

neveu शब्द का अर्थ

भतीजा

nounmasculine

Par ailleurs, ils ont adopté le neveu d’Abraham, Lot, qui était orphelin.

उन्होंने अब्राम के भतीजे लूत को गोद लिया जो एक अनाथ था।

और उदाहरण देखें

Pendant que Jonas était chez son père, je leur ai rendu visite avec deux de mes sœurs en prétextant que les tantes voulaient voir leur neveu.

मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं।

Imaginez Abraham et son neveu Lot embrassant du regard les fertiles plaines de la vallée du Jourdain depuis une des montagnes qui entourent Béthel.

ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं।

Il peut cependant toujours compter sur des neveux et sa nièce pour trouver des solutions.

किन्तु अपने भाई और भतीजे के लिये वह अपनी भावनाओं का बलिदान दे देता है और प्रस्ताव का समर्थन करता है।

En prenant de bonnes notes de maison en maison, nous pouvons trouver d’autres membres de la famille, comme une grand-mère, un neveu ou un cousin qui va à l’école, ou une belle-sœur qui travaille en semaine.

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

Une nuit, David et son neveu Abishaï se sont faufilés dans le camp de Saül.

एक रात दाविद और उसका भाँजा अबीशै चुपके से शाऊल की छावनी में घुस गए।

Je pars chercher mon neveu.

L'मेरे भतीजे.

Il est même allé au secours de son neveu et de sa famille. — Genèse 14:12-16.

यही नहीं, उसने तो लूत और उसके परिवार को बचाने के लिए जल्द-से-जल्द कार्यवाही की!—उत्पत्ति 14:12-16.

La guerre ne fut déclarée qu'en juin 1557 après que le neveu de Reginald Pole, Thomas Stafford, ait envahi l'Angleterre et pris le contrôle du château de Scarborough, avec l'aide française, pour essayer de renverser Marie Ire,,.

युद्ध जून १५५७ में ही घोषित हुआ जब रेगिनल्ड पोल के भतीजे और विद्रोही थॉमस स्टैफोर्ड ने फ्रांस की सहायता से मैरी को पदच्युत करने के लिए इंग्लैंड पर चढाई की स्कारबोरो के किले पर कब्जा कर लिया।

Abraham était le plus âgé, et il aurait été convenable que son neveu lui laisse la meilleure région, mais Lot a choisi la plus belle: tout le district bien arrosé de la plaine du bas Jourdain.

जबकि इब्राहीम उम्र में बड़ा था और यह उचित था कि उसका भतीजा उसे सबसे बढ़िया क्षेत्र लेने दे, लूत ने सबसे बढ़िया क्षेत्र चुना—यर्दन नदी के पास सिंची हुई सारी तराई।

Comment peux- tu être courageux comme le neveu de Paul ?

आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं?

Abraham, pourtant plus âgé, a laissé son neveu Lot choisir les meilleurs pâturages lorsque leurs gardiens de bétail se sont querellés et qu’une séparation est devenue nécessaire (Genèse 13:7-12).

जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया।

Qu’a fait le neveu de Paul ?

पौलुस के भाँजे ने क्या किया?

Il a tué mon neveu.

उन्होंने कहा कि मेरे भतीजे को मार डाला ।

” (1 Timothée 4:16). Le neveu de Paul a certainement mis en pratique ce genre de conseil.

(1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी।

Ces tableaux de bord qu'ont les enseignants, vous pouvez vous connecter maintenant et vous pouvez essentiellement devenir un coach pour vos enfants, vos neveux, vos cousins, ou peut-être pour des enfants du Boys & Girls Club.

जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के।

Entre autres renseignements qu’il a consignés avec franchise, on trouve : ses difficultés d’élocution, qui, de son propre aveu, ne faisaient pas de lui l’homme le plus apte à être le conducteur d’Israël (Exode 4:10) ; la grave erreur qui lui a valu de ne pas entrer en Terre promise (Nombres 20:9-12 ; 27:12-14) ; le manquement de son frère Aaron, qui a collaboré avec les Israélites rebelles en fabriquant une statue de veau en or (Exode 32:1-6) ; la rébellion de sa sœur Miriam et la punition humiliante qu’elle a subie (Nombres 12:1-3, 10) ; la profanation dont se sont rendus coupables ses neveux Nadab et Abihou (Lévitique 10:1, 2) ; les plaintes répétées et les murmures du peuple de Dieu (Exode 14:11, 12 ; Nombres 14:1-10).

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

Ils les mettent en fuite, pillent Sodome et Gomorrhe, et enlèvent entre autres Loth, le neveu d'Abraham.

ये युद्ध मोहम्मद ग़ौरी (मूल नाम: मुईज़ुद्दीन मुहम्मद बिन साम) और अजमेर तथा दिल्ली के चौहान (चहमान) राजपूत शासक पृथ्वी राज तृतीय के बीच हुये।

Peut-être s’inquiétait- il pour son neveu Lot et sa famille, qui habitaient à Sodome.

उसे शायद अपने भतीजे लूत और उसके परिवार की चिंता थी, जो सदोम में रहते थे।

Ils délivrent leur neveu.

उन्होंने अपने भतीजे को गोद लिया था।

Le neveu de Paul a parlé du complot à Paul et au commandant.

पौलुस के भाँजे ने पौलुस और सेनापति को बताया कि बुरे लोग क्या करने की सोच रहे थे

Abram a montré sa confiance en Jéhovah en sauvant son neveu Lot.

अब्राम ने अपने भतीजे लूत को आज़ाद करवाने के लिए यहोवा पर अपना भरोसा दिखाया

” L’officier amène alors le neveu au commandant, Claude Lysias, lui signalant que le jeune homme détient des informations importantes.

अफसर, पौलुस के भाँजे को सेनापति क्लौदियुस लूसियास के पास ले गया और उससे कहा, ‘यह नौजवान आपको एक ज़रूरी खबर देना चाहता है।’

Par ailleurs, ils ont adopté le neveu d’Abraham, Lot, qui était orphelin.

उन्होंने अब्राम के भतीजे लूत को गोद लिया जो एक अनाथ था।

Les Israélites ne devaient pas molester les Moabites et les Ammonites ni leur faire la guerre, car ils étaient les descendants de Lot, neveu d’Abraham.

इस्राएलियों को यह भी बताया गया कि वे मोआबियों और अम्मोनियों को न तो सताएँ, ना ही उनसे युद्ध करें क्योंकि वे इब्राहीम के भतीजे लूत के वंशज थे।

On les appelle également Sociniens, du nom de Laelius Socinus, un disciple italien de Michel Servet dont le neveu, Faustus Socinus, se rendit en Pologne et devint l’une des principales figures du mouvement.

वे सोकिनियन के नाम से भी जाने जाते हैं। यह नाम उन्हें सर्वेटस के इतालवी चेले, लाइल्युस सोकीनुस से मिला जिसका भतीजा पॉलैंड जाकर इस पंथ का मुखिया बन गया था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में neveu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

neveu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyenne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mûr का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nappe का क्या मतलब है?