फ़्रेंच में nerveux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nerveux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में nerveux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में nerveux शब्द का अर्थ पतला, बेचैन, व्याकुल, तनावग्रस्त, अधीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nerveux शब्द का अर्थ

पतला

(gaunt)

बेचैन

(fidgety)

व्याकुल

(uneasy)

तनावग्रस्त

(restive)

अधीर

(restless)

और उदाहरण देखें

Filets nerveux

केश कोशिकाएँ

Le cerveau humain ne compte pas moins de cent milliards de cellules nerveuses.

मानव मस्तिष्क में लगभग एक खरब तंत्रिका कोशिकाएँ होती हैं।

Ce ne sont donc pas des entités, c'est l'influx nerveux.

ये कणिकाएँ द्रव्य की नहीं हैं, पुंजित ऊर्जा की हैं।

Si vous faites partie des millions de victimes habituelles des bouchons, prenez des mesures pour protéger votre santé physique et nerveuse. Lesquelles ?

अगर आप उन करोड़ों लोगों में से एक हैं जो आए दिन ट्रैफिक जाम में फँसते हैं, तो आप कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठा सकते हैं ताकि आपकी सेहत और आपके मिज़ाज पर इसका बुरा असर न पड़े।

La papille optique ou “ tache aveugle ” est le point où se rassemblent les fibres nerveuses pour former le nerf optique.

ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं

J’étais nerveuse, et j’ignorais comment entamer une conversation biblique.

मैं बहुत घबरायी हुई थी क्योंकि मुझे पता नहीं था कि दूसरों के साथ बाइबल पर बातचीत कैसे शुरू करते हैं।

» Cette caractéristique protège les fibres nerveuses tout en donnant à la mâchoire une sensibilité qui, dans certaines zones, dépasse la capacité de mesure des instruments.

इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है।

Non seulement leur efficacité diminue avec le temps, mais ils provoquent parfois de dangereux effets secondaires (diminution du nombre de globules rouges, troubles de la coagulation et lésions nerveuses aux mains et aux pieds).

समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना।

Le nystagmus, un mouvement nerveux et involontaire des yeux, est un autre effet possible de l’albinisme.

एल्बीनिज़्म की वजह से निस्टैग्मस भी हो सकता है, जिसमें आँखें कँपकँपाती रहती हैं।

Le système nerveux entérique (SNE, en bleu) est situé à l’intérieur du tube digestif.

पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में)

Cependant, pour la plupart, nous ne sommes que moyennement intéressés par les processus chimiques ou nerveux de la peur.

लेकिन, हम में से अधिकांश जन भय के रासायनिक या तंत्रिकीय आधार में इतनी ज़्यादा दिलचस्पी नहीं रखते।

Quelles que soient les raisons pour lesquelles nous en souffrons, les maux de tête, la raideur musculaire, la fatigue nerveuse, la fragilité des os, les troubles cardiaques et autres maladies nous rappellent chaque jour que nous faisons les frais d’un corps et d’un esprit détériorés.

हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है।

Ces pratiques peuvent en outre provoquer un empoisonnement du sang, des hémorragies, des caillots, endommager les liaisons nerveuses et causer des infections graves.

इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं।

Le professeur James Fullard, de l’université de Toronto, au Canada, exprime en ces termes l’admiration que lui inspire ce phénomène: “Ce qu’il y a de plus extraordinaire, c’est que la chauve-souris et le papillon traitent une masse considérable d’informations et élaborent des réponses neurologiques complexes en n’utilisant qu’un très petit nombre de cellules nerveuses.

कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा: “इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है।

“Puis les médecins ont examiné les fibres nerveuses censées relier les terminaisons nerveuses au cerveau.

“उसके बाद, डॉक्टरों ने तंत्रिका-तंतुओं का परीक्षण किया, जो समझा जाता है कि तंतु सिरों को मस्तिष्क से जोड़ते हैं।

Si quelqu'un est nouveau, la seule personne ainsi dans la pièce ou s'il est nerveux, cela fera une grand différence dans leur comportement.

अगर कोई नया हो या कमरे में एकलौता वैसा व्यक्ति हो, या फिर बस बेचैन सा हो, यह चीज़ें उनके प्रदर्शन में बहुत मायने रखेंगी।

4 L’élévation de la pression endommage les fibres nerveuses du fond de l’œil, très fragiles, et provoque un glaucome, ou diminution de l’acuité visuelle.

4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है

10 Le système nerveux entérique : notre « deuxième cerveau » ?

10 पेट का ऐसा भाग, जो कहलाए “दूसरा दिमाग”!

Aujourd’hui, beaucoup sont déprimés parce qu’ils se surmènent en essayant de suivre un rythme de vie qui dépasse leurs capacités mentales, nerveuses et physiques.

आज बहुत-से लोग दुख के दलदल में इसलिए धँसते चले जाते हैं क्योंकि उन्हें हर दिन की भागा-दौड़ी और ज़रूरत से ज़्यादा काम करने की वजह से चिंता हो जाती है।

Lors de mon premier discours public, qui durait alors une heure, j’étais très nerveux.

जब मैंने मंडलियों में जन भाषण देना शुरू किया, तो मुझे थोड़ी घबराहट होती थी। उन दिनों जन भाषण एक घंटे का होता था।

C’est une bonne chose, car un excès de plomb peut attaquer le système nerveux et atteindre les facultés intellectuelles.

और यह अच्छा ही हुआ क्योंकि सीसे की अधिकता स्नायुतन्त्र को प्रभावित कर सकती है एवं सीखने की क्षमता में बाधा डाल सकती है।

Ces médecins “ont cherché les terminaisons nerveuses, rapportait le Star Weekly Magazine du 30 juillet 1960.

डॉक्टर “तंतु सिरों को ढूँढ रहे थे,” जुलाई ३०, १९६० की द स्टार वीकली मैग़ज़ीन ने बताया।

Jamais plus les maladies nerveuses et la dépression ne priveront les gens de la joie.

फिर कभी भावात्मक बीमारी और हताशा लोगों को सुख से वंचित नहीं करेगी।

Troubles cardiaques, attaques, insuffisance rénale, maladies des vaisseaux périphériques, atteintes des terminaisons nerveuses sont les principales complications.

डायबिटीज़ से पैदा होनेवाली समस्याओं में दिल की बीमारी, मस्तिष्क आघात (स्ट्रोक), गुर्दे की खराबी, हाथ-पैर की धमनियों और शिराओं की बीमारी (पेरीफेरल आर्टीरियल डीज़ीज़) और नसों में खराबी शामिल है।

Tout au long de la vie, plusieurs systèmes merveilleusement conçus (comme les systèmes respiratoire, circulatoire, nerveux et endocrinien) agiront et coordonneront leurs fonctions avec une efficacité qui défie l’entendement humain — tout cela pour que la vie se perpétue.

जीवन भर, सुन्दर ढंग से रचे तंत्रों की श्रेणी (जैसे श्वसन-तंत्र, परिसंचरण-तंत्र, तंत्रिका-तंत्र, और अंतःस्रावी तंत्र) इंसानी समझ को हैरान करनेवाले दक्षता के साथ अपने कार्यों को पूरा एवं समन्वित करेंगे—यह सब जीवन के स्थायीकरण के लिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में nerveux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

nerveux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fou rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में impatient का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyenne का क्या मतलब है?