फ़्रेंच में multiple का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में multiple शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में multiple का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में multiple शब्द का अर्थ नाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

multiple शब्द का अर्थ

नाना

noun

और उदाहरण देखें

Les cas sont multiples: un symbole indiquant une ligne à haute tension; la radio qui annonce l’arrivée d’une tempête; les ratés du moteur de votre voiture alors que vous êtes en plein trafic.

ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़।

De multiples objectifs, à court terme et à long terme, se présentent à celui qui sert Dieu*.

जब आप यहोवा की सेवा करने की सोचते हैं तो आपके सामने कई रास्ते खुल जाते हैं, जिससे आप अपने लिए छोटे और बड़े लक्ष्य रख सकते हैं।

Certains partenaires ont signalé qu'ils ne parvenaient pas à activer plusieurs blocs d'annonces dans l'outil Multiple Customer Management (MCM).

कुछ पार्टनर ने सूचित किया है कि जब वे मल्टीपल कस्टमर मैनेजमेंट (एमसीएम) टूल में एक से ज़्यादा विज्ञापन यूनिट पर कार्रवाई करते हैं, तो उन्हें समस्या का सामना करना पड़ता है.

Si vous avez acheté un titre de transport à usages multiples et que vous l'avez déjà utilisé une fois, patientez au moins 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

अगर आपके पास एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जाने वाला टिकट है और आपने उसे एक बार पहले ही टैप कर दिया है, तो उस पर फिर से टैप करने से पहले यह पक्का कर लें कि 10 मिनट बीत चुके हों.

Est- ce un progrès que d’envoyer, grâce à de puissantes fusées, des hommes sur la lune alors que ces mêmes fusées, munies d’ogives nucléaires multiples, peuvent anéantir le genre humain; alors qu’au moment même où les astronautes marchaient sur sur la lune des millions d’êtres souffraient de faim et de misère?

क्या यह उन्नति है कि मनुष्य को चन्द्रमा में भेजें, जबकि वही रॉकेट न्यूक्लियर विस्फोटक पदार्थ के साथ मानवजाति को सम्पूर्ण विनाश कर सकते हैं, और जब सैकड़ों लाखों लोग पृथ्वी पर भूख और गरीबी से उसी समय पीड़त थे जब मनुष्य चन्द्रमा पर चलते थे?

Notez cependant que les frais qui vous seront facturés ne dépasseront pas la limite de facturation mensuelle, qui correspond à votre budget quotidien moyen multiplié par le nombre moyen de jours dans un mois (30,4).

ध्यान रहे कि आपसे सिर्फ़ महीने के खर्च की सीमा का शुल्क लिया जाएगा उससे ज़्यादा नहीं जो कि महीने (30.4) के औसत दिनों की संख्या से गुणा करने पर मिलने वाला आपके रोज़ के औसत बजट है.

En octobre 1546, la Faculté protesta par écrit auprès de Du Chastel, taxant les Bibles d’Estienne de “nourriture de ceux qui denient de notre foy et soustiennent les erreures et heresies qui courent”, et de mériter “la toutalité d’estre estaincte et exterminée” en raison des multiples erreurs qu’elles contenaient.

अक्तूबर १५४६ में संकाय ने डू शास्टल को विरोध प्रकट करते हुए लिखा कि एटीएन की बाइबल “उन लोगों के लिए भोजन” था “जो हमारे विश्वास को अस्वीकार करते हैं और वर्तमान . . . विधर्मों का समर्थन करते हैं” और वे त्रुटियों से इतनी भरी हुई थीं कि वे अपनी “सम्पूर्णता में मिटा दिए जाने और नष्ट कर दिए जाने” के योग्य थीं।

David, qui a senti la main secourable de Jéhovah à de multiples reprises, a écrit pour nous encourager : “ Jéhovah est près de tous ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent avec fidélité.

यहोवा ने दाऊद को कई बार मुसीबतों से बचाया। इसलिए उसके इन शब्दों से हमें दिलासा मिलता है: “जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्चाई से पुकारते हैं, उन सभों के वह निकट रहता है।

Moniteurs multiples

अनेक मॉनिटर

À cause du manque d’amour, le monde est le théâtre de désaccords et de luttes multiples.

प्रेम के अभाव के कारण, यह दुनिया मनमुटाव और संघर्ष से भरी हुई है।

Ses habitants avaient ‘ multiplié les autels ’ à l’usage du faux culte.

इस्राएल देश के लोगों ने झूठी उपासना के लिए “अधिक वेदियां” बना ली थीं।

Alors même que nous progressons dans la lutte contre Daech et son califat, les membres de cette organisation terroriste ne cessent de prendre pour cibles de multiples religions et groupes ethniques qu’ils soumettent au viol, à des enlèvements, à l’esclavage et même à des assassinats.

जबकि हम ISIS को हराने की ओर प्रगति करते हैं और उनके खलीफत से इनकार कर रहे हैं, उनके आतंकवादी सदस्यों ने बलात्कार, अपहरण, दासता और यहां तक कि मौत के लिए कई धर्मों और जातीय समूहों को लक्ष्य बनाया हुआ है और ऐसा करना जारी रखा है।

Aujourd’hui, votre économie a été multipliée plus de 350 fois par rapport à ce qu’elle était en 1960.

आज, आपकी अर्थव्यवस्था 1960 के मुकाबले 350 गुना से भी ज्यादा बड़ी है।

Vous pouvez utiliser l'outil "Effectuer des modifications multiples" pour remplacer les emplacements existants par une nouvelle liste d'emplacements.

आप अपने मौजूदा प्लेसमेंट को नई सूची से बदलने के लिए "अनेक परिवर्तन करें" टूल का उपयोग कर सकते हैं.

À ce propos, la haute critique a multiplié les ouvrages spéculatifs qui remettent en question l’authenticité et la fiabilité de la Bible.

उच्च समालोचकों ने सैद्धान्तिक पुस्तकों की भरमार उत्पन्न की है जो बाइबल की प्रमाणिकता और विश्वसनीयता को चुनौती देती हैं।

18 La libération des Juifs de la captivité à Babylone est le thème de multiples chapitres d’Isaïe examinés dans le présent ouvrage*.

18 इस किताब में यशायाह के जिन अध्यायों पर चर्चा की गयी है उनमें से ज़्यादातर का विषय है, बाबुल की कैद से यहूदियों की रिहाई।

Ses fidèles serviteurs et les chefs-d’œuvre qu’il a créés ne peuvent que témoigner de sa gloire de multiples façons et à différents degrés.

उनके विश्वसनीय सेवक और सृष्टि की श्रेष्ठृकति इस महिमा को विभिन्न रीतियों से तथा अलग-अलग हद तक बस प्रतिबिम्बित ही तो कर सकती हैं।

Pour importer de nouveaux états d'annonces existantes, optez pour Importer le fichier CSV ou l'outil Effectuer des modifications multiples, et ajoutez une colonne d'état.

मौजूदा विज्ञापनों के लिए नई स्थितियां आयात करने के लिए CSV आयात या अनेक परिवर्तन करें टूल का उपयोग करें और स्थिति के लिए एक नया कॉलम शामिल करें.

Le nombre 70 correspond à 7 multiplié par 10, deux chiffres représentant respectivement la perfection céleste et la perfection terrestre.

(गिनती 29:12-34) नंबर 70, 7 का 10 गुना करने पर मिलता है। बाइबल में, नंबर 7 स्वर्ग की सिद्धता को और नंबर 10 धरती की सिद्धता को दर्शाता है।

L'outil Effectuer des modifications multiples vous permet de modifier simultanément l'état de plusieurs mots clés et mots clés à exclure.

एक साथ अनेक कीवर्ड और नकारात्मक कीवर्ड की स्थिति बदलने के लिए आप अनेक परिवर्तन करें टूल का उपयोग कर सकते हैं.

» Dans un contexte de progrès technologiques multiples et de donations sans précédent de la part du secteur privé, si nous ne parvenons pas à améliorer le sort des plus démunis pour seulement quelques centimes par individu, comment pouvons-nous espérer surmonter les défis plus difficiles et plus coûteux auxquels nous sommes confrontés en matière de santé et de développement ?

यदि अपनी सभी प्रौद्योगिकीय प्रगतियों और निजी क्षेत्र की कल्पनातीत दान राशियों के साथ, हम प्रति व्यक्ति मात्र कुछ पैसों से सबसे गरीब लोगों की दुर्दशा को नहीं बदल सकते, तो हम जिन अधिक चुनौतीपूर्ण, स्वास्थ्य और विकास की महंगी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, उन पर हम सही मायने में काबू पाने की उम्मीद कैसे कर सकते हैं?

Pour copier des sites à exclure dans plusieurs groupes d'annonces ou campagnes, effectuez une sélection multiple afin de choisir vos groupes d'annonces ou campagnes de destination dans les données, puis collez vos éléments comme d'habitude.

एक से अधिक विज्ञापन समूह या अभियान में नकारात्मक साइटें पेस्ट करने के लिए, बहु-चयन का उपयोग करके डेटा दृश्य में अपने गंतव्य अभियान या विज्ञापन समूह चुनें और हमेशा की तरह अपने आइटम पेस्ट करें.

UN INSTRUMENT AUX MULTIPLES AVANTAGES

एक बहुमुखी प्रबन्ध

29 Tu as donc multiplié tes actes de prostitution en t’offrant aussi dans le pays des commerçants* et aux Chaldéens+. Mais même alors, tu n’étais pas satisfaite.

29 इसलिए तू सौदागरों के देश में और कसदियों के साथ और भी ज़्यादा वेश्या के काम करने लगी। + मगर इससे भी तेरी प्यास नहीं बुझी।’

Auparavant, pour mettre à jour les libellés d'un élément via une importation au format CSV ou l'outil "Effectuer des modifications multiples", vous deviez spécifier l'ensemble des libellés.

CSV इंपोर्ट या "एक साथ कई बदलाव करें" के ज़रिए किसी आइटम पर लेबल अपडेट करने के लिए, लेबल के पूरे सेट को दर्ज करना पड़ा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में multiple के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

multiple से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?