फ़्रेंच में monstre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में monstre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में monstre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में monstre शब्द का अर्थ राक्षस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monstre शब्द का अर्थ

राक्षस

noun

Je ne suis pas un monstre.

मैं राक्षस नहीं हूँ।

और उदाहरण देखें

10 Et c’est ainsi qu’ils furent poussés ; et aucun monstre de la mer ne pouvait les briser, aucune baleine ne pouvait leur faire de mal ; et ils avaient continuellement de la lumière, que ce fût au-dessus de l’eau ou sous l’eau.

10 और इस प्रकार वे आगे की ओर धकेले गए; और न तो कोई भी समुद्री दैत्य उन्हें रोक सका, न ही कोई व्हेल उन्हें हानि पहुंचा सकी; और उनके पास निरंतर प्रकाश रहा, चाहे वे जल के ऊपर थे या जल के नीचे ।

Environ une semaine plus tôt, j'avais regardé « Godzilla » l'histoire d'un énorme lézard qui détruit une grande ville et l'idée qu'un monstre vert s'en prenne à moi était ancrée dans mon esprit.

अब, एक हफ्ते पहले, मैंने उस फिल्म "गॉडज़िला" को देखा था उस विशाल छिपकली जैसे जानवर के बारे एक प्रमुख शहर पर हमला करते हुए , और मेरे लिए एक हरे राक्षस का विचार मेरे मन में अटक गया था।

Tunnels-Le Monstre

टनल (१)-द मॉन्स्टर

26 En pensant à cette époque, Isaïe prophétise : “ En ce jour- là, Jéhovah — avec sa dure, grande et forte épée — s’occupera de Léviathan, le serpent glissant, oui de Léviathan, le serpent tortueux, et, à coup sûr, il tuera le monstre marin qui est dans la mer.

26 आनेवाले उस दिन के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।”

Comme dans l’histoire de Frankenstein, où un monstre détruit son créateur, la guerre menace de détruire ceux qui ont si bien armé son bras.

जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है।

Des vagues de monstres apparaissent l'une après l'autre.

विचित्र सनकी किस्म के पात्र एक के बाद एक चले आते हैं।

“ Léviathan ” a perdu sa mainmise sur le peuple de Dieu en 1919, et bientôt il disparaîtra lorsque, “ à coup sûr, [Jéhovah] tuera le monstre marin ”.

(प्रकाशितवाक्य 12:9, 10; 13:14, 16, 17; 18:24) सन् 1919 में, परमेश्वर के लोग इस “लिब्यातान” की पकड़ से छूट गए और जल्द ही उसकी हस्ती मिट जाएगी क्योंकि यहोवा हर हाल में इस “समुद्री अजगर का वध” करके रहेगा।

Une voiture tombée en panne pourrait causer un embouteillage monstre.

अगर एक भी गाड़ी खराब होकर रुक जाए, तो बहुत बड़ा ट्रैफिक जैम हो सकता है।

J'ignorais si c'était un monstre ou une héroïne.

और मुझे नहीं पता था कि वह एक राक्षस थी या नायिका।

Mais à son retour, elle avait l’air d’un monstre.

लेकिन माइडेलीस ने अपनी छोटी बहन, माइलीन को जब दूसरी बार देखा, तो वह बहुत बदसूरत और डरावनी दिख रही थी।

Envoyer une bande de monstres non entraînés et non autorisés?

Untraind, अनधिकृत शैतान का एक गुच्छा भेज रहे हैं?

Pour espérer pouvoir un jour enchaîner le monstre de la haine, il faut comprendre les origines d’une telle violence haineuse.

अगर हम नफरत के इस जानवर को कैद करना चाहते हैं, तो हमें सबसे पहले यह समझना होगा कि आखिर, नफरत की शुरूआत कहाँ से हुई।

Si le monstre vous veut, le monstre vous aura.

यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा|

Les autres lui donnent les traits d’un lutin au long nez ou d’un monstre au visage pâle (voir l’illustration ci-dessus).

बाक़ी के चित्र उसे एक लंबे नाक-वाले बेताल या एक गोरे पिशाच के रूप में चित्रित करते हैं, जैसा कि यहाँ सचित्रित किया गया है।

18 À propos de cette époque, Isaïe annonce : “ En ce jour- là, Jéhovah — avec sa dure, grande et forte épée — s’occupera de Léviathan, le serpent glissant, oui de Léviathan, le serpent tortueux, et, à coup sûr, il tuera le monstre marin qui est dans la mer.

18 उस समय के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां, बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।”

Le mot hébreu pour « poisson » a été rendu en grec dans la Septante par « monstre marin » ou « énorme poisson ».

जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया।

En quel sens Jéhovah va- t- il bientôt ‘ tuer le monstre marin ’ ?

यहोवा जल्द ही किस तरह “समुद्री अजगर का वध करेगा?”

Po, c'est peut-être un monstre, mais c'est ton père.

पो, भले ही वह दानव हो, पर है तो तुम्हारे पिता ।

et il tuera ce monstre qui est dans la mer.

वह समुंदर में रहनेवाले उस बड़े जंतु को मार डालेगा।

Ces actions ne sont pas celles d’un homme, elles sont plutôt les crimes d’un monstre.

ये किसी आदमी की कार्रवाइयाँ नहीं हैं; इसकी बजाए ये किसी राक्षस के अपराध हैं।

Dès 1726, Daniel Defoe tournait en ridicule la croyance populaire selon laquelle le Diable était un monstre hideux “ avec des ailes de chauve-souris, des cornes, des pieds et une langue fourchus, une longue queue, etc.

यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।”

toi le grand monstre marin étendu dans les cours d’eau qui s’écoulent de son Nil*+,

तू वह बड़ा और भयानक जीव है जो नील* की धाराओं में लेटा रहता है। +

Le monstre responsable de ces attaques n’a aucune conscience, à tel point qu’il n’est pas même choqué par des images d’enfants morts.

इन हमलों के जिम्मेदार राक्षस का कोई अंतःकरण नहीं है, यहां तक कि मृत बच्चों की तस्वीरों से भी वह चौंकता नहीं है।

Monstre.

तुम राक्षस.

Je ne suis pas un monstre.

मैं राक्षस नहीं हूँ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में monstre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

monstre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moins का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moitié का क्या मतलब है?