फ़्रेंच में moisissure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moisissure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में moisissure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में moisissure शब्द का अर्थ फफूँदी रोग, मोल्ड्स, फफूंदी, भण्डारण कवक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

moisissure शब्द का अर्थ

फफूँदी रोग

noun

मोल्ड्स

noun

फफूंदी

noun

भण्डारण कवक

noun

और उदाहरण देखें

SI VOUS n’êtes pas convaincu que nous vivons entourés de moisissures, alors laissez une tranche de pain quelque part, par exemple dans le réfrigérateur.

अगर आपको यकीन नहीं होता कि फफूँदी का राज हर कहीं पर है, तो ब्रेड का एक टुकड़ा कहीं छोड़ दीजिए, या फिर फ्रिज में ही रख दीजिए।

Comme les vignerons hongrois le disent : ‘ Une moisissure noble fait un bon vin. ’

हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’

La nocivité de certaines moisissures ne date pas d’hier.

कुछ किस्म की फफूँदी में पाए जानेवाले नुकसानदेह लक्षणों का इतिहास भी काफी पुराना है।

Les médicaments dérivés des moisissures sauvent de nombreuses vies.

फफूँदी से तैयार की गयी दवाइयों ने कई जानें बचायी हैं

Mais la situation n’est pas si dramatique que cela : les moisissures ont aussi des propriétés particulièrement bénéfiques.

मगर ज़रूरी नहीं कि फफूँदी हमेशा ही घातक हो, क्योंकि उसमें कुछ फायदेमंद तत्त्व भी होते हैं।

Dans certains pays, il est courant d’apprendre que des écoles ont été fermées ou que des personnes ont dû quitter leur logement ou leur bureau pour que des travaux de réfection contre les moisissures y soient réalisés.

कुछ देशों में अकसर यह सुनने में आता है कि स्कूल को छुट्टी दी गयी है या लोगों को दफ्तर या घर खाली करना पड़ा है, ताकि उन इमारतों पर जमी फफूँदी को निकाला जा सके और उसे दोबारा पनपने से रोका जा सके।

Le salami, la sauce de soja et la bière sont également redevables pour beaucoup aux moisissures.

उसी तरह सलामी, सोया सॉस और बियर का स्वाद भी काफी हद तक फफूँदी ही की देन है।

Toute la charpente est rongée par les termites et la moisissure.

समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है।

Le bibliste Oscar Paret explique : “ Ces deux supports craignent énormément l’humidité, la moisissure et plusieurs espèces de vers.

विशेषज्ञ ऑस्कार पारॆट बताता है: “इन दोनों लेखन साधनों को नमी, फफूँद और अनेक कीड़ों से बराबर खतरा रहता है।

Les moisissures savent également flatter le palais.

फफूँदी ने खाने की चीज़ों को स्वादिष्ट बनाने में भी बड़ा योगदान दिया है।

Le meilleur moyen de résoudre ou, à tout le moins, de limiter au maximum les problèmes de moisissures est de veiller à ce que tout ce qui se trouve à l’intérieur soit propre et sec, et de réduire le plus possible l’humidité.

फफूँदी जमने की समस्या से राहत पाने का या उसे कम करने का सबसे असरदार तरीका है, अंदर की सारी चीज़ें साफ और सूखी रखना और नमी कम करना।

La substance la plus cancérogène connue est l’aflatoxine : une toxine sécrétée par des moisissures.

ऐफ्लाटॉक्सन, फफूँदी से निकलनेवाला वह ज़हरीला पदार्थ है जो कैंसर पैदा करने के लिए सबसे ज़्यादा ज़िम्मेदार है।

Les moisissures : amies et ennemies

फफूँदी—दोस्त भी और दुश्मन भी!

Le respect de quelques suggestions peut vous éviter, à vous et aux vôtres, d’être confrontés aux dangers de la moisissure.

कुछ छोटे-मोटे कदम उठाने से आप और आपका परिवार फफूँदी का खूँखार रूप देखने से बच पाएँगे।

En matière de reproduction, les moisissures sont championnes.

फफूँदी दिन-दूनी रात-चौगुनी की रफ्तार से अपनी आबादी बढ़ाती है।

Dans certains États, des licences professionnelles supplémentaires peuvent être exigées pour certains services de constat ou de traitement des moisissures.

कुछ राज्यों में, पेशेवरों को सीलन से जुड़े समाधानों या उसका मूल्यांकन करने के लिए और ज़्यादा लाइसेंस लेने पड़ सकते हैं.

Ces dernières décennies, on a utilisé des matériaux de construction dont certains sont nettement sensibles aux moisissures.

हाल के दशकों से निर्माण के लिए ऐसी चीज़ें इस्तेमाल की जा रही हैं जिन पर फफूँदी लगने का खतरा ज़्यादा रहता है।

S’il reste humide pendant longtemps, des spores de moisissures pourraient bien germer et se développer en se nourrissant du carton de la cloison.

इसलिए अगर यह प्लास्टर लंबे समय तक गीला रहे, तो फफूँदी के बीजाणु इस पर आसानी से पनप सकते और बढ़ सकते हैं, और उन्हें दीवार के अंदर बैठे-बैठे खाने के लिए कागज़ भी मिल जाता है।

Depuis, les moisissures ont servi à la fabrication d’autres médicaments, utilisés notamment pour traiter les caillots de sang, les migraines et la maladie de Parkinson.

इस आविष्कार के बाद से फफूँदी ने और भी कई दूसरी दवाइयों के बनने में बड़ा योगदान दिया है, जैसे खून के थक्के, आधासीसी (माइग्रेन) सिरदर्द और पार्किन्सन रोग नाम के लकवे के इलाज में इस्तेमाल की जानेवाली दवाइयाँ बनाने में।

Une moisissure peut aussi prendre l’apparence de la saleté ou d’une tache, par exemple quand elle se forme sur les joints du carrelage de la salle de bains.

कुछ जगहों में फफूँदी, दाग या धब्बे जैसी भी दिखती है, जैसे तब जब यह बाथरूम के टाइल के बीच लगे गारे पर जमा होती है।

Comment les moisissures se nourrissent- elles ?

फफूँदी “खाना कैसे खाती” है?

Les moisissures peuvent produire des substances appelées mycotoxines, lesquelles sont néfastes tant aux humains qu’aux animaux.

फफूँदी, ज़हरीले पदार्थ पैदा कर सकती हैं जिन्हें मायकोटॉक्सिन कहा जाता है। ये पदार्थ, इंसान और जानवर दोनों पर बहुत बुरा असर कर सकते हैं।

Elle sera bientôt recouverte d’un manteau duveteux de moisissure.

कुछ ही समय के अंदर आप पाएँगे कि उस पर एक रोएँदार परत जम गयी है। जी हाँ, वही है फफूँदी!

Les raisins d’une certaine qualité, récoltés au bon moment et dont les grappes sont pourvues d’une juste mesure de moisissure peuvent être utilisés pour produire de délicieux vins de dessert.

अगर एक खास किस्म के अंगूरों की सही वक्त पर कटाई की जाए और अगर उसके हर गुच्छे पर सही मात्रा में कवक जमी हो, तो उससे बनायी जानेवाली मीठी वाइन के तो क्या कहने!

Au départ, une moisissure n’est qu’une spore microscopique qui voyage au gré des vents.

फफूँदी की शुरूआत होती है, हवा में फैले एक सूक्ष्म बीजाणु के रूप में।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में moisissure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

moisissure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mignon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में milieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mince का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mode का क्या मतलब है?