फ़्रेंच में locataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में locataire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में locataire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में locataire शब्द का अर्थ मालिक, अधिवासी, मुखिया, पट्टाधारी, किसान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

locataire शब्द का अर्थ

मालिक

(occupant)

अधिवासी

(occupant)

मुखिया

पट्टाधारी

(lessee)

किसान

और उदाहरण देखें

John Twumasi, déjà cité, ajoute : “ J’ai dit aux autres locataires que notre Société nous avait envoyé assez de détergent et de désinfectant pour nettoyer tout l’immeuble.

जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है।

Beaucoup de locataires qui se sont installés ne tiennent aucun compte des autres.

यहाँ पर इतने सारे किराएदार रहने आए हैं जो दूसरों के बारे में परवाह ही नहीं करते।

C’est pourquoi la Bible déclare que Dieu va d’abord débarrasser la terre des mauvais ‘locataires’, puis aider les bons à rétablir des conditions heureuses.” — Révélation 11:18.

इसलिए बाइबल कहती है कि परमेश्वर पहले इस पृथ्वी से बुरे ‘किराएदारों’ को निकाल देंगे और फिर अच्छे लोगों को खुशहाल स्थिति पुनःस्थापित करने की मदद करेंगे।”—प्रकाशितवाक्य ११:१८.

Beaucoup de propriétaires jugeaient qu'il était bien plus profitable d'incendier leurs immeubles pour récuperer l'argent des assurances plutôt que de le vendre dans ces conditions, et ce, sans considérations pour les anciens locataires, morts ou blessés.

बहुत से मकान मालिकों ने सोचा कि अपनी बिल्डिंगों को आग लगाना ज़्यादा फ़ायदे का सौदा है, उन हालात में बेचने से बेहतर बीमा की राशि इकट्ठी करने में ज़्यादा फ़ायदा है। मृत या घायल किराएदारों की तरफ़ कोई ध्यान नहीं दिया गया।

Le propriétaire que vous êtes va sans aucun doute expulser ces mauvais locataires.

मकान मालिक होने के नाते आप ज़रूर उन बुरे किराएदारों को निकाल बाहर करेंगे।

La société devient locataire.

वो राज के घर किरायदार बन कर रह रही होती है।

À la manière de locataires perturbateurs, elles rendent la vie dure à tous les autres.

ऊधमी किरायेदारों की तरह, वे बाक़ी सब के लिए जीवन दूभर बना सकते हैं।

Le propriétaire d’une maison est en droit de demander des comptes à des locataires qui la saccagent.

मालिक किराएदारों से लेखा ले सकता है जो उसके घर को बिगाड़ते हैं

Si on expulsait les mauvais locataires et si on réparait les installations du quartier, ne serait- il pas agréable de vivre ici?

अगर बुरे किराएदारों को निकाल दिया जाता और बस्ती की सहूलियतों की मरम्मत की जाती, तो क्या हमें यहाँ रहने में मज़ा नहीं आता?

Il nous a assuré que nous pourrions rester ses locataires aussi longtemps que nous le voudrions.

उसने हमें यकीन दिलाया कि हम जब तक चाहें उसके घर में रह सकते हैं।

Des chercheurs ont étudié 150 affaires où les locataires avaient obtenu l'aide de ces assistants et ils n'ont trouvé aucune expulsion, pas une seule.

शोधकर्ताओं ने १५० मामले देखे, जिनमें लोगों की पैरालीगल ने मदद की, और उन्होंने पाया कि किसी को भी घर से निकाला नहीं गया, एक भी नहीं।

En général, à New York, un locataire sur neuf amenés devant le tribunal d'instance se retrouve expulsé.

आम तौर पर, न्यू यॉर्क में, दस में से नौ किराएदार जो आवास अदालत में लाए जाते हैं उन्हें घर से निष्कासित कर दिया जाता है।

Le locataire éventuel devrait être à la hauteur de vos exigences.

किसी भी आनेवाले किरायेदार को आपकी माँगें पूरी करनी होंगी।

Environ 40 locataires ont participé au nettoyage.

लगभग ४० किराएदारों ने सफ़ाई करने में मदद की।

“ Il est plein de locataires, ont répondu les représentants de la Société.

“यह किरायेदारों से भरा-पड़ा है,” संस्था के प्रतिनिधियों का जवाब था।

Ainsi, par exemple : Lorsqu’un départ d’incendie a lieu au sein d'un immeuble loué, le locataire est présumé être responsable de cet incendie (article 1733 du Code civil).

यदि बच्चा इस प्रकार परित्याग किए जाने से मर जाता है तो अपराधी, जैसी भी स्थिति हो, हत्या अथवा अभियोज्य नरहत्या के लिए दंडनीय होता है (धारा ३१७)।

25:23). En tant que locataires, ils seraient tenus de respecter les conditions fixées par le propriétaire.

25:23) वे किराएदार की तरह थे और अपने मालिक के नियमों को मानना उनका फर्ज़ बनता था।

Tu es un nouveau locataire?

क्या आप नये किरायदार हैं?

TEL un bâtiment délabré que des locataires peu soigneux ont saccagé, l’actuel système mondial n’est bon qu’à être démoli et remplacé.

एक जर्जर इमारत की तरह जिसे बेपरवाह किरायेदारों ने बुरी तरह बरबाद कर दिया है, वर्तमान विश्व व्यवस्था एक ही बात के योग्य है—इसे गिरा दिया जाए और बदले में दूसरी खड़ी की जाए।

Dans le même temps, afin de réduire les coûts de financement pour leur développement, les organismes municipaux peuvent éliminer les risques associés aux projets en s'engageant à acheter des unités abordables ou en garantissant la solvabilité de certains locataires.

साथ ही, नगर निगम डेवलपरों के लिए वित्तपोषण की लागतों को कम करने के लिए किफायती इकाइयों की खरीद को प्रतिबद्ध करके या योग्य किरायेदारों की गारंटी देकर परियोजनाओं को "जोखिम-रहित" बना सकते हैं।

Ils croient à cet avertissement et font tout leur possible pour se montrer dignes de survivre à cette grande destruction et de demeurer sur la terre, en bons ‘locataires’ de la magnifique demeure que Dieu a donnée à l’homme.

वे इस चेतावनी पर विश्वास करके यह साबित करने के लिए यथासंभव सब कुछ कर रहे हैं कि वे इस बड़े विनाश से बच निकलने और परमेश्वर द्वारा मनुष्यों को दिए इस सुन्दर घर में, योग्य ‘किराएदारों’ के रूप में इस पृथ्वी पर रहने के क़ाबिल हैं।

Le locataire le plus énigmatique de la pension.

ये उच्चतम न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में locataire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

locataire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में lieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ligne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में limité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में linge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में livraison का क्या मतलब है?