फ़्रेंच में licorne का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में licorne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में licorne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में licorne शब्द का अर्थ इकसिंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
licorne शब्द का अर्थ
इकसिंगाnoun (animal imaginaire) |
और उदाहरण देखें
“On croyait autrefois que la corne de licorne contenait un antipoisons, et, au Moyen Âge, des poudres prétendument faites de ces cornes se vendaient à des prix extrêmement élevés. “एक समय लोग यह विश्वास करते थे कि एकश्रृंगी की सींग में ज़हर का प्रतिविष है और मध्यकाल के दौरान इन तथाकथित सींगों से बनायी गयी बुकनियाँ बहुत ऊँचे दामों पर बिकती थीं। |
Autant chercher une licorne iranienne. यह ईरानी यूनीकॉर्न ढूंढने जैसा है। |
Exemple : +licorne उदाहरण: +unicorn |
Et je crois que c'est bien plus excitant que d'essayer d'investir dans une future licorne. और मुझे विश्वास है कि रास्ता अधिक रोमांचक है अगले स्टार्टअप में अरब डॉलर निवेश करने की कोशिश करने की बजाय। |
Il possédait sans doute deux cornes, et non une seule comme la légendaire licorne. ज़ाहिर है कि उसके दो सींगें थीं, पौराणिक एकश्रृंगी की नाईं एक ही सींग नहीं थी। |
La Bible ne corrobore donc pas la notion de licornes, rendues célèbres par les légendes. अतः बाइबल पौराणिक कथाओं में प्रसिद्ध एकश्रृंगियों की धारणा का समर्थन नहीं करती है। |
La bible confirme- t- elle l’existence des licornes, dont parlent certaines versions? क्या बाइबल एकश्रृंगियों के अस्तित्व में होने का समर्थन करती है, जिनका ज़िक्र कुछ अनुवादों में है? |
C'est l'objet carré avec une sorte de licorne dessus. स वर्गाकार वस्तु पर इकसिंगें की तरह का जानवर है। |
Ce mot est rendu par ‘licorne’ ou ‘rhinocéros’ dans beaucoup de versions, mais de nombreuses traductions modernes préfèrent ‘bœuf sauvage’ (aurochs) qui est le sens exact de l’hébreu reʼém.” बहुत से अनुवादों में इस शब्द का अनुवाद ‘एकश्रृंगी’ या ‘गैंडा’ किया जाता है, लेकिन बहुत से आधुनिक अनुवाद ‘जंगली बैल’ (औरोक्स) ज़्यादा पसन्द करते हैं, जो इब्रानी रीएम का सही अर्थ है।” |
La Septante grecque a rendu reʼém dans le sens de “à une corne”, ou licorne. यूनानी सेप्टुएजींट (Septuagint) ने रीएम का अनुवाद ऐसे किया जिसका अर्थ ‘एक सींग वाला’ या एकश्रृंगी निकलता था। |
Stygian : Stygian est une licorne mâle de couleur grise. इसी प्रकार स्टाइरीन (styrene) एक रंगहीन तीव्र गंधवाला द्रव है। |
Le professeur Paul Haupt explique: ‘Dans les collections médiévales, les cornes de rhinocéros ou les défenses de narvals (également appelés licornes de mer) étaient assimilées à des cornes de licornes.’ प्रोफ़ैसर पौल हौप्ट समझाते हैं: ‘मध्यकालीन संग्रहों में गैंडों की सींगों या नार्ह्वल (जिसे एकश्रृंगी मछली या एकश्रृंगी ह्वेल भी कहा जाता है) की सूँडों को एकश्रृंगी की सींगे समझा गया।’ |
L’aurochs (bœuf ou taureau sauvage) s’est apparemment éteint au XVIIe siècle, mais les savants sont arrivés à la conclusion qu’il était sensiblement différent de la licorne dont parlent les légendes. ऐसा प्रतीत होता है कि औरोक्स (जंगली बैल, या सांड) १७वीं शताब्दी तक विलुप्त हो चुके थे, लेकिन वैज्ञानिकों ने परिणाम निकाला है कि यह पौराणिक एकश्रृंगी से काफ़ी भिन्न थे। |
C'est pourquoi on continue à sacrifier des vierges, et pourquoi vos défenses de licorne fonctionnent parfaitement. इसीलिए तो आप virgins का बलिदान देते आ रहे हैं और इसीलिए तो आपका unicorn पे आधारित बचाव बहुत अच्छा काम कर रहा है | |
La plupart des savants pensent que la notion de licorne était née des récits transmis de bouche à oreille en Europe sur le rhinocéros.” अधिकांश विद्वान यह विश्वास करते हैं कि एकश्रृंगी की कल्पना यूरोपीय गैंडों के वृत्तांतों की सुनी-सुनाई ख़बरों से की गयी थी।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में licorne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
licorne से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।