फ़्रेंच में lettre recommandée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lettre recommandée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lettre recommandée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lettre recommandée शब्द का अर्थ रिकार्डेड डिलीवरी से भेजे पट्र, पंजीकृत पट्र, पंजीकृत डाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lettre recommandée शब्द का अर्थ

रिकार्डेड डिलीवरी से भेजे पट्र

(certified mail)

पंजीकृत पट्र

(registered mail)

पंजीकृत डाक

(registered mail)

और उदाहरण देखें

Pire, on me les a renvoyées par lettre recommandée ».

वे बहुत अच्छी कहानियाँ लिखने के बावजूद एक अर्से तक हाशिये पर पड़े रहे।

Quelle satisfaction de voir ces “ lettres de recommandation ” vivantes ! — 2 Cor.

उन जीती-जागती ‘सिफारिशी चिट्ठियों’ को देखकर हमें मन-ही-मन कितनी खुशी होती है!—2 कुरिं.

Plus tard, il leur écrirait et parlerait d’eux comme d’une lettre de recommandation inscrite sur son cœur.

बाद में वह उन सबको एक खत लिखता है और कहता है कि तुम सब मेरे लिए मानो सिफारिशी चिट्ठियाँ हो जो मेरे दिल पर लिखी हैं।

Comme certains hommes, avons- nous besoin de lettres de recommandation pour vous ou de vous ?

या कुछ लोगों की तरह, क्या हमें भी अपने लिए तुम्हें सिफारिशी चिट्ठियाँ देनी होंगी या तुमसे सिफारिशी चिट्ठियाँ लेनी होंगी?

Le comité de service enverra cette lettre de recommandation avec ta demande directement à la filiale du pays où tu désires te rendre utile.

सेवा-समिति सिफारिशी खत के साथ-साथ आप जो जानकारी पाना चाहते हैं उसकी गुज़ारिश, उस शाखा-दफ्तर को भेजेगी जहाँ आप जाकर सेवा करना चाहते हैं।

1, 2. a) Quelle recommandation Paul fait- il dans sa lettre aux Romains ?

1, 2. (क) रोमियों को लिखे अपने खत में पौलुस ने क्या सलाह दी?

Ces lettres le félicitent pour sa fidélité, et abondent en recommandations à son intention.

उसने तीमुथियुस को विश्वासयोग्य होने के लिए शाबाशी दी, मगर इन पत्रियों में ज़्यादातर सलाह दी गयी थीं।

Dans sa deuxième lettre, rédigée peu après la première, Pierre recommande à ses compagnons de prêter attention à la parole de Dieu et il les avertit de la venue du jour de Jéhovah.

थोड़े समय बाद, उसने अपनी दूसरी पत्री लिखी, जिसमें उसने मसीही भाइयों को परमेश्वर के वचन पर ध्यान देने का बढ़ावा दिया। इसके अलावा, उसने यहोवा के आनेवाले दिन के बारे में भी उन्हें चिताया।

Puis rédigez une lettre et confiez- la aux anciens qui y ajouteront leurs observations et leurs recommandations avant de l’envoyer au Béthel.

उसके बाद ब्रांच ऑफिस के नाम एक खत लिखकर प्राचीनों को दे दीजिए ताकि वे इसे भेजने से पहले अपनी राय और सिफारिश दे सकें।

Lettres de recommandation (1-3)

सिफारिशी चिट्ठियाँ (1-3)

” (1 Timothée 5:8). Dans la même lettre, Paul déclarait que des hommes mariés ne devaient pas être recommandés à la fonction de surveillants avant d’avoir donné la preuve qu’ils étaient de bons maris et de bons pères. — 1 Timothée 3:1-5.

(१ तीमुथियुस ५:८) उसी पत्री में, पौलुस ने कहा कि ओवरसियरों के रूप में सेवा करने के लिए केवल उन विवाहित पुरुषों की सिफ़ारिश की जानी चाहिए जो दिखा चुके हैं कि वे अच्छे पति और पिता हैं।—१ तीमुथियुस ३:१-५.

Le fait est que, tout au long de ces années, nous avons eu le bonheur d’amasser de nombreuses “ lettres de recommandation ”.

सचमुच इन सालों में हमें बहुत-सी “सिफारिश की पत्रियां” पाने की आशीषें मिली हैं।

On retrouve la même attitude sans prétention quand Apollos accepte une lettre de recommandation de la part des frères d’Éphèse pour la congrégation de Corinthe.

इफिसुस के भाइयों ने कुरिन्थ की कलीसिया को जो सिफ़ारिश की पत्री भेजी उसे स्वीकार करने के लिए अपुल्लोस की तत्परता में भी उसकी वही विनीत मनोवृत्ति प्रकट है।

Ceci -- Mon étudiant, Mahari, a été accepté en école de droit avec une bourse et, sans me vanter, j'ai écrit une de ses lettres de recommandation.

तो ये यहां -- मेरा छात्र महाारी को कानून विद्यालय ने स्वीकार कर लिया, छात्रवृत्ति के साथ, और मैं अपनी बड़ाई नही कर रहा, बल्कि मैंने उसका एक अनुशंसा पत्र लिखा था।

22 Frères, je vous recommande d’écouter patiemment cette parole d’encouragement, car la lettre que je vous ai écrite est courte.

22 भाइयो मैं तुमसे गुज़ारिश करता हूँ कि तुम मेरी ये बातें सब्र से सुन लो, जो मैंने तुम्हारा हौसला बढ़ाने के लिए लिखी हैं क्योंकि मेरा यह खत छोटा-सा ही है।

Sans doute les anciens de la congrégation les avaient- ils déjà conseillés à plusieurs reprises, conformément à la première lettre de Paul et à d’autres recommandations divines (Proverbes 6:6-11 ; 10:4, 5 ; 12:11, 24 ; 24:30-34).

पौलुस की पहली चिट्ठी को और बाइबल में दी गयी दूसरी सलाहों को ध्यान में रखते हुए, शायद प्राचीनों ने ऐसे लोगों को बार-बार चेतावनी दी होगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lettre recommandée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lettre recommandée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में laid का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में langue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में le का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lendemain का क्या मतलब है?