फ़्रेंच में laver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में laver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में laver शब्द का अर्थ धोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

laver शब्द का अर्थ

धोना

verb (Enlever la poussière et la saleté d'un objet, en utilisant de l'eau (et souvent du savon).)

Pourquoi les gens ne se lavent pas les mains ?

लोग अपने हाथ क्यू नहीं धो रहे है ?

और उदाहरण देखें

Réfléchissez à où vous avez appris à vous laver les main.

सोचियें आपने हाथ धोना कहा सीखा?

15 Si quelqu’un, Israélite de naissance ou étranger, mange un animal trouvé mort ou un animal déchiré par une bête sauvage+, il devra laver ses vêtements, se baigner dans l’eau et être impur jusqu’au soir+ ; puis il sera pur.

+ 15 अगर कोई इसराएली या तुम्हारे बीच रहनेवाला परदेसी ऐसे जानवर का गोश्त खाता है, जो उसे मरा हुआ मिला था या जिसे जंगली जानवर ने फाड़ डाला था,+ तो उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा। + उसके बाद वह शुद्ध होगा।

Tu vas te laver les dents, avant de donner cours à mon fils?

आशा है तुम अपने दांतों को ब्रश करने जा रही हो... मेरे दूसरे बच्चे को सिखाने से पहले ।

En Inde, une campagne astucieuse intitulée SuperAmma utilisait des photos de gens exposés à des conditions non sanitaires pour inciter les gens à se laver les mains.

भारत में, सुपर अम्मा नामक एक सूझबूझपूर्ण अभियान चलाया गया था - जिसमें लोगों को हाथ धोने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए गंदगीवाले स्थानों पर काम करनेवाले लोगों की तस्वीरों का उपयोग किया गया था।

Avez-vous appris à vous laver les mains à l'école ?

क्या आपने हाथ धोना स्कूल में सीखा?

Aujourd’hui, nous n’avons pas l’habitude de nous laver les pieds les uns aux autres.

आज हम अकसर एक-दूसरे के पैर नहीं धोते।

8 Si l’homme qui a un écoulement crache sur une personne pure, celle-ci devra laver ses vêtements, se baigner dans l’eau et être impure jusqu’au soir.

8 जिसका रिसाव होता है वह अगर किसी शुद्ध आदमी पर थूक दे, तो जिस पर उसने थूका है उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा।

Cette nouvelle compréhension a poussé davantage encore les serviteurs de Dieu à rendre témoignage à Jéhovah et à laver son nom de la calomnie.

इस तरह जब परमेश्वर के सेवकों की समझ में सुधार किया गया तो उनमें और जोश भर आया कि वे यहोवा के बारे में गवाही दें और उसके नाम पर लगा कलंक मिटाने में हिस्सा लें।

Si vous devez vous laver les mains dans une cuvette, nettoyez- la et désinfectez- la après chaque utilisation.

अगर किसी वज़ह से बहते हुए पानी के बजाय आपको किसी बर्तन में हाथ धोने पड़ें, तो इस्तेमाल करने के बाद हर बार उसे साफ और रोगाणु मुक्त कर लें।

Il était courant qu’un serviteur verse de l’eau sur les mains de son maître pour les lui laver, notamment après les repas.

ख़ासकर भोजन के बाद, एक सेवक का अपने स्वामी के हाथों को धुलाना आम बात थी।

Quand on recevait des gens à la maison, c’était une marque de politesse de leur laver les pieds.

ऐसे में जब कोई मेहमान घर पर आता, तो उसके पैर धोना अच्छा माना जाता था।

12 Dans l’unité, David et Jonathan exprimaient cet amour en combattant pour laver le nom de Jéhovah de tout l’opprobre que ses ennemis jetaient sur lui.

१२ जब दाऊद और योनातन यहोवा के नाम पर से सारा कलंक, जो उसके शत्रुओं ने उस पर लगाया था, मिटाने के लिए लड़े, वे उस प्रेम को व्यक्त करने में संयुक्त थे।

» 32 Alors l’homme entra dans la maison. On* déchargea les chameaux et on leur donna de la paille et du fourrage. On donna aussi de l’eau pour laver les pieds de l’homme et ceux de ses compagnons.

32 तब वह सेवक लाबान के घर गया। और उसने* ऊँटों को खोला और उनके आगे चारा और पुआल डाला। फिर उसने सेवक और उसके साथ आए आदमियों को पैर धोने के लिए पानी दिया।

Mais comment se laver les mains convenablement ?

तो सवाल उठता है कि आपको अपने हाथ कैसे धोने चाहिए?

C’est seulement après qu’ils doivent se laver avec une mixture d’herbes spéciales.

उसके बाद, उन्हें जड़ी-बूटियों के ख़ास मिश्रण से नहाना होता है।

Il a fallu plus d'une décennie pour laver leurs noms.

और लगभक १०साल लगगए उन्हें बेगुनाह साबित करनेकेलिए

» 10 Jésus lui dit : « Celui qui s’est baigné n’a pas besoin de se faire laver autre chose que les pieds, car il est entièrement pur.

10 यीशु ने उससे कहा, “जो नहा चुका है उसे पैर के सिवा और कुछ धोने की ज़रूरत नहीं, वह पूरी तरह शुद्ध है।

Un enfant sera en meilleure santé si ses parents lui apprennent à se laver les mains et à ne pas les porter aux yeux ni à la bouche.

जब माता-पिता बच्चों को हाथ धोने और बार-बार मुँह में हाथ न डालने और आँख न मलने की तालीम देते हैं, तो बच्चे ज़्यादा सेहतमंद रहते हैं।

Qui plus est, sous la Loi mosaïque, une femme est impure quand elle a un écoulement de sang, et quiconque la touche, elle ou ses vêtements tachés, doit se laver et demeurer impur jusqu’au soir.

इसके अलावा, मूसा की व्यवस्था के अनुसार रक्तस्राव एक स्त्री को अशुद्ध कर देता है, और उसे या उसके रक्त-रंजित वस्त्र को जो छूता है वह शाम तक अशुद्ध रहता है और उसे स्नान लेना ज़रूरी है।

Ou, plus précisément, comment font la majorité des femmes du monde pour laver ?

या और भी सही सवाल, दुनिया भर के ज्यादातर महिलाये कपड़े कैसे धोती हैं?

7 Voici comment tu les purifieras : Asperge- les avec de l’eau qui purifie du péché, puis ils devront se raser tout le corps avec un rasoir, laver leurs vêtements et se purifier+.

+ 7 तू उन्हें इस तरह शुद्ध करना: तू उनके ऊपर पाप से शुद्ध करनेवाला पानी छिड़कना। और वे उस्तरे से अपने पूरे शरीर के बाल मुँड़वाएँ, अपने कपड़े धोएँ और नहा-धोकर खुद को शुद्ध करें।

Se référant aux écrits rabbiniques, il précise qu’ils accordaient une grande attention à des détails comme la quantité d’eau, la méthode et le temps requis pour se laver.

राबिनी लेखों का उल्लेख करते हुए उन्होंने दिखाया कि काफी ध्यान ऐसी बातों को दिया जाता था जैसे पानी की मात्रा, ढंग, और धोने के लिए उचित समय।

Si nous appartenons à la “grande foule”, nous pouvons laver nos “longues robes” et les blanchir dans le sang de l’Agneau; c’est là une promesse dans laquelle nous devons avoir une foi et une confiance totales. — Révélation 7:9, 14.

यदि हम “बड़ी भीड़” में से है तो हमें पूरा विश्वास और भरोसा होना चाहिए कि हम अपने वस्त्र, मेम्ने के लहू में धोकर श्वेत बना सकते हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९, १४.

À la fin de chaque année, ils se réunissent pour laver, trier et compter les pièces collectées.

वे उन्हें उठा लेते हैं और साल के आखिर में सब मिलकर सिक्कों को धोते, अलग करते और गिनते हैं।

Après manger, nous allions encore chercher de l’eau pour nous laver.

खाना खाने के बाद हमें नहाने का पानी लाने जाना पड़ता।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में laver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

laver से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में blanchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débarbouillette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire la vaisselle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में justement का क्या मतलब है?