फ़्रेंच में juridique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juridique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में juridique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में juridique शब्द का अर्थ वैधानिक, कानूनी, न्यायिक, वैध, अदालत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

juridique शब्द का अर्थ

वैधानिक

(statutory)

कानूनी

(legal)

न्यायिक

(juridical)

वैध

(lawful)

अदालत

और उदाहरण देखें

Le gouvernement argentin a condamné les représentants officiels complices de crimes de traite des personnes, mis en place des protections juridiques supplémentaires pour les victimes et renforcé les efforts de formation des premiers intervenants.

अर्जेंटीना की सरकार ने अधिकारियों को तस्करी अपराधों में दोषी ठहराया, पीड़ितों के लिए अतिरिक्त कानूनी सुरक्षा की स्थापना की, और फ्रंटलाइन उत्तरदाताओं को प्रशिक्षित करने के लिए प्रयासों को बढ़ाया।

Pour supprimer un contenu de Google pour des raisons juridiques, envoyez-nous une demande.

कानूनी समस्याओं के कारण Google से सामग्री हटाने के लिए, एक अनुरोध सबमिट करें.

En quoi la Loi d’Israël était- elle différente des systèmes juridiques des autres pays?

इस्राएल की व्यवस्था दूसरे राष्ट्रों की क़ानून प्रणालियों से भिन्न क्यों थी?

Google n'est pas en mesure de fournir des conseils juridiques ni de se prononcer sur des questions juridiques.

Google कानूनी सलाह प्रदान नहीं करता है या कानूनी निर्धारण नहीं करता है.

Pour obtenir des informations juridiques sur l'autorisation d'utiliser des cookies dans la publicité, reportez-vous aux documents suivants :

विज्ञापन में कुकी सहमति पर नियामक मार्गदर्शन के लिए, नीचे दी गई सामग्री देखें:

Il y a un projet en cours au système juridique de Californie en ce moment qui jusqu'à présent a coûté aux contribuables deux milliards de dollars, et il ne marche pas.

कैलिफोर्निया के न्यायलय में एक योजना इस समय चल रही है जिसका करदाताओं पर आर्थिक बोझ दो अरब डॉलर है, और वो कामयाब भी नहीं है |

Par ailleurs, grâce à l’intégrité de nos compagnons sourds en Russie, nous avons remporté une victoire juridique devant la Cour européenne des droits de l’homme.

रूस में हमारे बधिर भाई-बहनों की खराई की वजह से ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ में हमें जीत मिली।

[Aux États-Unis,] les Témoins signent volontiers le texte proposé par l’Association des médecins américains qui dégage le praticien et l’hôpital de toute responsabilité13. En outre, la plupart des Témoins portent sur eux une carte à l’attention des médecins, signée et authentifiée, carte préparée en consultation avec les autorités médicales et juridiques.

अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है।

Si vous avez besoin d'une aide juridique, vous devez vous adresser à un avocat.

अगर आपको कानूनी सलाह की ज़रूरत है, तो आपको किसी वकील से संपर्क करना चाहिए.

Commence alors un différend juridique entre Crameri et son ancien employeur.

इसके बाद गोल्डबर्ग का रवेन और उसके साथियों के साथ झगड़ा शुरू हो गया।

Le système « One Stop Centre Scheme », censé centraliser dans un lieu l’accès à divers services intégrés – assistance policière, assistance juridique, services médicaux, et soutien psychologique – reste également inefficace dans la pratique.

वन स्टॉप सेंटर योजना, पुलिस सहायता, कानूनी मदद, चिकित्सा और परामर्श सेवाएं प्रदान करने वाली एक एकीकृत सेवा है जो कि व्यवहार में अप्रभावी है.

L’article 8 de la Directive de 2011 concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre cette infraction stipule ce qui suit : « Les États membres prennent, dans le respect des principes fondamentaux de leur système juridique, les mesures nécessaires pour veiller à ce que les autorités nationales compétentes aient le pouvoir de ne pas poursuivre les victimes de la traite des êtres humains et de ne pas leur infliger de sanctions pour avoir pris part à des activités criminelles auxquelles elles ont été contraintes en conséquence directe du fait d’avoir fait l’objet de l’un des actes visés à l’article 2.

मानव तस्करी रोकने और इसका सामना करने संबंधी 2011 EU निर्देश का अनुच्छेद 8 यह प्रावधान करता है: “सदस्य देश, अपनी कानूनी प्रणालियों के बुनियादी सिद्धांतों के अनुसार, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे कि सक्षम प्राधिकारी ऐसे मानव तस्करी के पीड़ितों पर उनके आपराधिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए मुकदमेबाज़ी या जुर्माना नहीं लगाने के लिए सक्षम होंगे, जिसके लिए पीड़ित को अनुच्छेद 2 में उल्लिखित किसी भी कार्य [अर्थात, मानव तस्करी से संबंधित अपराध] के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप अपराध करने के लिए मजबूर किया गया हो।”

Tout d’abord, le risque de batailles juridiques si la femme qui met au monde l’enfant veut le garder.

एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है।

Toutefois, quand des frères sont frappés par une catastrophe, il demande à une ou plusieurs entités juridiques de faire le nécessaire pour qu’ils soient secourus et pour que les maisons et les Salles du Royaume endommagées soient réparées ou reconstruites.

(प्रेरितों 6:1-6) और अगर प्राकृतिक विपत्ति के कारण किसी जगह के भाई-बहन मुसीबत में होते हैं, तो शासी निकाय उन्हें राहत पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक या उससे ज़्यादा कानूनी एजेन्सियों को सौंपता है। ये एजेन्सियाँ पीड़ित भाई-बहनों के घरों और किंगडम हॉलों की मरम्मत आदि का इंतज़ाम करती हैं।

Si vous aviez entendu le savon qu’il a passé au conseiller juridique par téléphone !

उसकी वकील से हुई फोन पर बातचीत सुनने लायक थी!

Les Nations Unies estiment que, dans le monde, 4 milliards de personnes vivent sans accès aux services juridiques de base.

संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि संसार में, चार अरब लोगों के पास न्याय की आधारभूत सुविधा तक पहुंच नहीं है।

4 Une bataille juridique de longue haleine

4 एक लंबे कानूनी संघर्ष के बाद जीत!

« Depuis 2013, l’Inde a effectué d’importantes réformes juridiques en matière de violence sexuelle, mais les femmes et les filles en situation de handicap n’ont toujours pas accès à la justice de façon équitable », a déclaré Nidhi Goyal, militante des droits des personnes handicapées et coauteure du rapport.

विकलांगता अधिकार कार्यकर्ता और रिपोर्ट की सह-लेखिका निधि गोयल ने कहा, "साल 2013 के बाद से भारत ने यौन हिंसा पर महत्वपूर्ण क़ानूनी सुधार किए हैं, लेकिन विकलांग महिलाओं और लड़कियों की अभी भी न्याय तक समान पहुँच नहीं बन पाई है.

Cette somme est restituée aux Témoins de Jéhovah le 11 décembre 2012 par l’État français après 15 ans de bataille juridique.

15 साल की कानूनी लड़ाई के बाद, 11 दिसंबर, 2012 को फ्राँस की सरकार ने यहोवा के साक्षियों को जो कुल रकम लौटायी (अमरीकी डॉलर में)

Au contraire, il faut les replacer dans leur contexte juridique.

समय के साथ-साथ उनकी कानूनी स्थिति में सुधार हुआ है।

Si les deux comptes sont associés à la même entité juridique, vous devrez effectuer une demande de déclaration de rapprochement pour le compte dans lequel le virement a été effectué.

अगर दोनों खाते एक ही कानूनी इकाई के साथ रजिस्टर हैं, तो आपको उस खाते के लिए समाधान प्रक्रिया का अनुरोध करना होगा जिसमें ट्रांसफ़र किया गया है.

Clause de non-responsabilité : les informations que nous vous fournissons ici ne constituent pas des conseils juridiques, pour lesquels nous n'avons pas qualité.

ज़रूरी जानकारी: यहां दी गई जानकारी एक वकील के तौर पर दी गई कानूनी सलाह नहीं है.

Alors, lorsque la loi sur l'enregistrement audio domestique de 1992 a été adopté, les compagnies de médias ont renoncé à l'idée des distinctions juridiques entre copie illégale et légale car il était clair que si le Congrès agissait dans leur sens ils pourraient en fait accroître les droits des citoyens à participer à notre propre environnement média.

तो जब १९९२ का ऑडियो होम रेकार्डिंग एक्ट पास हुआ, मीडया कंपनियों ने ये विचार ही छोड दिया कि कॉपी करना किसी स्थिति में कानूनन सही माना जा सकता है क्योंकि ये साफ़ था कि यदि काँग्रेस इस नज़रिये से सोचेगी तो शायद नागरिकों को और भी अधिकार मिले अपने मीडिया परिवेश में रचनात्मक भागीदारी करने के।

En 1989, une avocate américaine, Linda Manning, est venue temporairement à la filiale du Canada pour apporter son aide au service juridique.

सन् 1989 में कनाडा ब्रांच में एक अमरीकी वकील लिन्डा मैनिंग कुछ समय के लिए कानूनी समस्याओं में मदद करने के लिए आयी थी।

Une victoire juridique

एक कानूनी जीत

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में juridique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

juridique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में astreinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?