फ़्रेंच में insupportable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में insupportable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में insupportable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में insupportable शब्द का अर्थ अनहोनी, असंभव, असम्भव, नामुमकिन, असहनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insupportable शब्द का अर्थ

अनहोनी

(impossible)

असंभव

(impossible)

असम्भव

(impossible)

नामुमकिन

(impossible)

असहनीय

(unendurable)

और उदाहरण देखें

Pourquoi le joug chrétien ne devrait- il jamais être un fardeau insupportable?

क्यों मसीही जूआ कभी एक असहनीय भार नहीं होना चाहिए?

Ne me suis-je pas juré d'être avec vous d'une insupportable franchise ?

वचन देते हो न कि शान्त रहोगे?

Quand on ressent la douleur insupportable causée par une telle perte, on pourrait se demander : « Combien de temps ces sentiments vont- ils durer ?

इसलिए जब एक इंसान के साथ यह हादसा होता है, तो उसके मन में इस तरह के सवाल आ सकते हैं, ‘क्या मुझे सारी ज़िंदगी इसी तरह घुट-घुटकर जीना होगा?

” Pour Mani, la nature humaine était “ anormale, insupportable et radicalement mauvaise ”.

मानी का यह विश्वास था कि इंसान की ज़िंदगी “स्वाभाविक नहीं है, यह बर्दाश्त के बाहर और हर तरह से बुरी है।”

Un auteur est arrivé à cette conclusion : “ Beaucoup de sportifs (...) atteignent un seuil où la joie de participer à la compétition est remplacée par l’insupportable fardeau de la victoire obligatoire.

एक लेखक ने निष्कर्ष निकाला: “अनेक खिलाड़ी . . . इस हद तक पहुँचते हैं जहाँ स्पर्धा करने के आनन्द पर क़ामयाब होने का असहनीय बोझ हावी हो जाता है।”

Supporter peut être insupportable.

बर्दाश्त की भी हद होती है।

En d’autres termes, ce foisonnement de méchanceté, qui rend la vie insupportable à tout le monde, ne durera pas indéfiniment.

दूसरे शब्दों में इसका मतलब यह है कि दुष्ट लोगों की मौज-मस्ती हमेशा-हमेशा तक चलती न रहेगी, जिससे सबका जीना दूभर होता है।

En fait, des parents constatent qu’ils ont plus souvent affaire à leur conjoint “ insupportable ” après le divorce qu’avant, et au sujet de questions bien plus explosives, comme la pension alimentaire ou la garde des enfants.

दरअसल, जिस साथी को ‘बरदाश्त करना मुश्किल’ हो जाता है, उससे तलाक के बाद और भी ज़्यादा वास्ता पड़ता है और वह भी नाज़ुक मसलों पर। जैसे, गुज़ारा-भत्ता के बारे में या फिर बच्चे किसके पास रहेंगे, माँ के पास या पिता के पास।

Ces différences qu’ils considéraient avant comme un simple désagrément leur semblent désormais insupportables.

एक वक्त पर जो बातें आपको सिर्फ चिढ़ दिलाती थीं, वही आज बरदाश्त के बाहर हो गयी हैं।

Le texte biblique était la préoccupation de toute leur vie; toute falsification de celui-ci leur était insupportable.

स्वयं बाइबल पाठ उनके जीवन की चिन्ता थी; वे उसमें फेर-बदल नहीं करते।

C’était parfois insupportable.

कभी-कभी स्थिति असहनीय होती थी।

Le fait d’absorber cette nourriture spirituelle n’enlèvera peut-être pas tous nos problèmes, mais cela nous aidera à supporter ce qui autrement serait peut-être insupportable.

इस तरह का आध्यात्मिक भोजन लेने से शायद हमारी सारी समस्याएँ दूर न हों, लेकिन हम उन मुश्किलों का सामना ज़रूर कर पाएँगे जो हमारे बरदाश्त के बाहर होती हैं।

Elle avait apparemment du mal à redresser la tête, l’air apitoyé comme si la vue de son fils lui était insupportable.

बच्चा इतना मरियल-सा था कि माँ उसे देखने की हिम्मत तक नहीं जुटा पा रही थी।

Mais la reconnaissance par les États-Unis de ce qui est manifeste, à savoir que Jérusalem est la capitale et le siège du gouvernement israélien moderne, est insupportable pour certains.

लेकिन अमेरिका का हकीकत को स्वीकार करना – कि जेरुसलम आधुनिक इजरायली सरकार का केंद्र और राजधानी है – कुछ लोगों के लिए बहुत ज़्यादा है।

(Luc 18:1.) Quand les difficultés de la vie nous semblent insupportables, le fait d’ouvrir notre cœur à Jéhovah nous aide- t- il vraiment à reprendre de la vigueur et à ne pas renoncer?

(लूका १८:१) जब जीवन के दबाव अभिभूत करनेवाले प्रतीत होते हैं तब क्या यहोवा के सामने अपना हृदय खोल देना वास्तव में हमें नया बल प्राप्त करने और हियाव छोड़ने से दूर रहने में मदद कर सकता है?

Même quand ses fardeaux paraissaient insupportables, David a trouvé le moyen d’y faire face.

जब परेशानियाँ सहने के बाहर हो गयीं, तब भी दाविद ने हिम्मत नहीं हारी, बल्कि उनका सामना करने का रास्ता ढूँढ़ निकाला।

On l'a mariée à l'âge de 17 ans, et après 65 ans de mariage, mon grand-père est mort soudainement. Sa perte était insupportable.

१७ वर्ष की आयु में उनका विवाह कर दिया गया था, और शादी के ६५ सालों के बाद जब अचानक एक दिन मेरे दादा की मृत्यु हुई, उनका दुख असहनीय था।

Le lendemain matin, mon abdomen était encore plus gonflé et la douleur insupportable.

दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया।

12 Bien que cette vie de sacrifice ait été pour Jésus une voie dure et exigeante à suivre, il ne l’a pas trouvée insupportable.

१२ चाहे यीशु की आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी अनुसरण करने के लिए कठिन और चुनौती भरी थी, तो भी यह उसे नापसन्द नहीं थी।

La terrible crainte d’être dénoncé au mépris public peut rendre la pression sociale insupportable.

जीवित लोगों का डर और बिरादरी से बाहर निकाल दिए जाने का भय समझौते के लिए शक्तिशाली कारण हो सकते हैं।

9 Si nous acceptons de tout cœur le joug que Jésus nous propose et que nous apprenions à le porter comme il faut, il n’y a aucune raison pour qu’il soit un jour un fardeau insupportable.

९ जब हम पूरे मन से यीशु द्वारा पेश किया गया जूआ स्वीकार करते हैं और उसे सही तरीक़े से उठाना सीखते हैं, तो ऐसा कोई कारण नहीं है कि वह कभी एक असहनीय भार प्रतीत हो।

La vie de sacrifice était- elle insupportable à Jésus?

क्या आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी यीशु को नापसंद थी?

Jade avait ouvert les yeux : ce qui rendait les choses insupportables, c’était son état d’esprit, pas la situation.

रीना को जल्द-ही एहसास हो गया कि उसकी मुश्किलें इसलिए बढ़ गयी हैं, क्योंकि गड़बड़ी उसके नज़रिए में है न कि हालात में।

Elle ne s’est jamais remariée, et parfois la solitude lui est insupportable.

लेकिन वह अब भी अकेली ही है, और कभी-कभी यह अकेलापन असहनीय लगता है।

La solitude est parfois insupportable. ”

इस तरह के अकेलेपन का बोझ बर्दाश्त से बाहर हो जाता है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में insupportable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

insupportable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में illisible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?