फ़्रेंच में insulter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में insulter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में insulter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में insulter शब्द का अर्थ निन्द् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insulter शब्द का अर्थ

निन्द्

verb

और उदाहरण देखें

Barkha a déclaré que deux hommes ont passé son mari à tabac avant de l’emmener, pendant que le troisième, membre d’une caste dominante, la violait en utilisant des insultes de caste, et menaçait de la tuer si elle allait voir la police.

बरखा ने कहा कि दो लोगों ने उसके पति को पीटा और उसे उठा कर ले गए और तीसरा, जो एक प्रभावशाली जाति से आता है, ने उसके साथ बलात्कार किया, उसे जातिसूचक गलियां दीं और पुलिस के पास जाने पर जान से मारने की धमकी दी.

Alors qu’il était déjà avancé dans l’étude de la Bible, un jour un homme l’a accablé d’insultes.

एक बार, उसके अपने अभ्यास में कुछ प्रगति करने के बाद, किसी अजनबी ने चिल्ला-चिल्लाकर उसका अपमान किया।

“ Tu insultes le grand prêtre de Dieu ? ” ont- ils demandé.

वे पौलुस से कहते हैं: “क्या तू परमेश्वर के महायाजक को बुरा कहता है?”

Nous, dans la communauté LGBT, sommes passés d'un groupe dit malade et insulté et dit criminel à être vu comme une partie de la grande quête humaine pour la dignité et l'égalité.

हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं।

N’apprécie pas ou m’insulte,

अपना संदेश ये प्यार का,

Il laisse libre cours à ses paroles, qui finissent par devenir des calomnies ou des insultes.

वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता।

Ou « insulte ».

या “गाली देता है।”

Jésus a été insulté tandis qu’il souffrait sur le poteau de supplice. Témoin les paroles de Matthieu : “ Les passants se mirent à parler en mal de lui, hochant la tête et disant : ‘ Ô toi qui voulais démolir le temple et le bâtir en trois jours, sauve- toi toi- même !

जब यीशु सूली पर तड़प रहा था तब भी लोग उसकी खिल्ली उड़ा रहे थे। उसके बारे में मत्ती कहता है: “जो लोग वहाँ से आ-जा रहे थे, वे सिर हिला-हिलाकर उसकी बेइज़्ज़ती करने लगे और कहने लगे: ‘अरे मंदिर के ढानेवाले और तीन दिन के अंदर उसे बनानेवाले, खुद को बचा ले!

C’est de la cruauté et une insulte à la dignité humaine.

यह बच्चों के साथ क्रूरता और मानव गरिमा का अपमान है।

Sans relever l’insulte méprisante concernant une origine samaritaine, Jésus répond: “Je n’ai pas de démon, mais j’honore mon Père, et vous, vous me déshonorez.”

एक सामरी होने का तिरस्कारपूर्ण कलंक पर ध्यान नहीं देते हुए, यीशु जवाब देते हँ: “मुझ में दुष्टात्मा नहीं, परन्तु मैं अपने पिता का आदर करता हूँ, और तुम मेरा निरादर करते हो।”

8 « J’ai entendu les injures de Moab+ et les insultes des Ammonites+,

8 “मोआब ने मेरे लोगों को जिस तरह बदनाम किया है,+

L’apôtre Paul a donné aux chrétiens l’ordre de “ cesser de fréquenter celui qui, appelé frère, est un fornicateur, ou un homme avide, ou un idolâtre, ou un insulteur, ou un ivrogne, ou un extorqueur, et de ne pas même manger avec un tel homme ”.

(व्यवस्थाविवरण 21:18-21) प्रेरित पौलुस ने भी मसीहियों को सलाह दी: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”

Quand quelqu’un fait une remarque, la classez- vous soit parmi les compliments soit parmi les insultes ?

यदि दूसरे ने आपसे कुछ कहा तो क्या उससे सिर्फ आपकी बड़ाई या फिर बेइज़्ज़ती होती है, और कुछ नहीं?

” (1 Pierre 4:11). De son côté, Paul a exprimé sa confiance dans cette force qui vient de Dieu quand il a dit : “ Je prends plaisir dans les faiblesses, dans les insultes, dans les détresses, dans les persécutions et les difficultés, pour Christ.

(1 पतरस 4:11) प्रेरित पौलुस ने भी दिखाया कि वह यहोवा की ताकत पर निर्भर था।

Que fit Belshatsar sous l’influence du vin, et pourquoi cet acte constituait- il une insulte outrageante à Jéhovah ?

शराब के नशे में मतवाला होकर बेलशस्सर ने क्या किया और यह यहोवा का बड़ा अपमान कैसे था?

Plus un homme se montre gentil avec une femme, plus elle l'insulte!

और एक आदमी एक औरत को प्यार से बोलती है, और वह उसे अपमान!

Réagissant à ces insultes, Jéhovah déclara: “J’aurai compassion de mon saint nom (...).

इस कलंक के प्रति अति-संवेदनशील होकर, यहोवा ने घोषणा की: “मैं ने अपने पवित्र नाम की सुधि ली, [अपने पवित्र नाम पर करुणा करूँगा, NW] . . .

Il fut critiqué, contredit, attaqué et insulté.

इसके लिए उन्हें निंदा, विरोध, हमला और बेइज़्ज़ती तक सहनी पड़ी।

39 Puis l’un des malfaiteurs attachés à côté de lui se mit à l’insulter+ : « Tu es le Christ, non ?

39 तब उसके साथ लटकाए गए एक अपराधी ने उसे ताना मारा,+ “तू तो मसीह है न?

Les insulteurs qui ne se repentent pas n’hériteront pas du Royaume de Dieu (1 Corinthiens 5:11 ; 6:10).

(1 कुरिन्थियों 5:11; 6:10) शिष्य यहूदा ने लिखा कि कुड़कुड़ानेवाले कुछ लोग “प्रभुता को तुच्छ जानते” थे और “ऊंचे पदवालों” यानी कलीसिया में ज़िम्मेदारियाँ निभानेवाले पुरुषों की निंदा करते थे।

Ils savent pertinemment ce que dit la Bible au sujet de l’excommunication, qu’il leur faut “ cesser de fréquenter celui qui, appelé frère, est un fornicateur, ou un homme avide, ou un idolâtre, ou un insulteur, ou un ivrogne, ou un extorqueur, et [...] ne pas même manger avec un tel homme ”.

वे बहिष्कार के बारे में बाइबल का नज़रिया जानते हैं, जो कहती है कि “ऐसे हर किसी के साथ मेल-जोल रखना बंद कर दो, जो भाई कहलाते हुए भी व्यभिचारी है या लालची है या मूर्तिपूजा करता है या गाली-गलौज करता है या पियक्कड़ है या दूसरों का धन ऐंठता है। यहाँ तक कि ऐसे आदमी के साथ खाना तक न खाना।”

De façon apparemment délibérée, il nous a insultés en faisant une remarque méprisante sur notre condition de réfugiés.

ऐसा लगा कि उन्होंने शरणार्थियों के रूप में हमारी दीन स्थिति के बारे में अपमानजनक टिप्पणी करने के द्वारा जानबूझकर नाराज़गी पैदा की।

“ Quand j’ai changé d’école, j’ai subi les insultes des élèves blancs.

“जब मैं एक नए स्कूल में गया, तो वहाँ के गोरे बच्चों ने तरह-तरह के नाम लेकर मुझे ज़लील किया।

QUESTION : Y a-t-il eu une quelconque mention de l’échange d’insultes ? M.

प्रश्न: क्या इस दौरान पूर्व में हुए अपमानों का कोई जिक्र हुआ?

45 Alors un spécialiste de la Loi lui dit : « Enseignant, en disant cela, tu nous insultes nous aussi.

45 यह सुनकर कानून के एक जानकार ने उससे कहा, “गुरु, यह सब कहकर तू हमारी बेइज़्ज़ती कर रहा है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में insulter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

insulter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?