फ़्रेंच में inquiétant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiétant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inquiétant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inquiétant शब्द का अर्थ भयानक, डरावना, भयंकर, तकलीफ़देह, खतरनाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inquiétant शब्द का अर्थ

भयानक

(nasty)

डरावना

(scary)

भयंकर

(ghastly)

तकलीफ़देह

(disturbing)

खतरनाक

(nasty)

और उदाहरण देखें

Nous ne devrions donc pas être étonnés de voir le vice prendre une ampleur aussi inquiétante.

(प्रकाशितवाक्य १२:१२) तो फिर इससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि दुर्गुण भयानक रूप से प्रबल है।

Peut- on espérer que cette perspective plutôt inquiétante change un jour ?

क्या वह बेचैन करनेवाली प्रत्याशा कभी बदलेगी?

En fait, les quelques régions où le virus continue de résister ont des facteurs communs inquiétants.

वास्तव में, जिन थोड़े से क्षेत्रों में यह वायरस अभी तक बना हुआ है उनमें चिंताजनक समानताएँ पाई जाती हैं।

Le contenu des jeux informatiques classés "Accord parental" ne doit pas dépasser le stade modéré, mais certains aspects de ces jeux pouvant s'avérer déroutants et inquiétants pour les enfants, ils peuvent nécessiter la surveillance d'un parent ou d'un tuteur légal.

PG (अभिभावकीय मार्गदर्शन) के रूप में वर्गीकृत गेम का प्रभाव हल्का होना चाहिए ना कि अधिक, लेकिन उनमें ऐसी सामग्री हो सकती है जिससे बच्चे भ्रमित या परेशान हो सकते हैं और उन्हें माता-पिता या अभिभावकों के मार्गदर्शन की आवश्यकता हो सकती है.

Plus inquiétante encore est l’apparition d’un bacille résistant aux médicaments.

और भी दुःखद बात एक नयी प्रकार की बीमारी की मौजूदगी है जो औषधोपचार पर प्रतिक्रिया नहीं दिखाती है।

Ainsi, dans bon nombre de pays d’Asie – dont l’Inde, la Chine et le Pakistan – le niveau des eaux souterraines baisse à un rythme inquiétant, en raison d’une surexploitation de la ressource et des subventions à l’énergie.

उदाहरण के लिए, अनेक एशियाई देशों में - जिनमें भारत, चीन और पाकिस्तान शामिल हैं - अधिक निकासी और ऊर्जा में सहायता राशि के कारण भूजल स्तर में ख़तरनाक दर से गिरावट आ रही है।

(Patient Care, 30 novembre 1989). La conclusion que l’on en tire est inquiétante: un test négatif ne garantit pas qu’une personne n’a pas le virus.

(पेशन्ट कैर, नवम्बर ३०, १९८९) विक्षोभकारी परिणाम: एक अभावात्मक जाँच को स्वास्थ्य का एक साफ लेखा नहीं कहा जा सकता है।

Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la longueur de sa vie?

तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

Enfin, nous avons parmi nous un autre témoin de la nature inquiétante de ce régime.

अंत में, हम इस शासन के क्रूर स्वभाव के एक और गवाह से जुड़े हैं।

Quels événements inquiétants Jésus a- t- il annoncés ?

यीशु ने किन बुरी घटनाओं के बारे में भविष्यवाणी की थी?

Bon nombre de pratiques et de rituels associés à la sorcellerie de notre époque rappellent de façon frappante certains aspects inquiétants du satanisme.

जादू-विद्या में बहुत-सी ऐसी बातें हैं जिनका संबंध शैतानवाद से या उसके धूर्त रूपों से है।

” Encore plus inquiétant, des spécialistes ont le sentiment que les modifications imputées au réchauffement climatique se produisent plus rapidement qu’ils ne l’avaient prévu.

इससे भी बुरी खबर यह है कि कुछ वैज्ञानिक मानते हैं, धरती का तापमान उनकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा तेज़ी से बढ़ रहा है।

27 Qui de vous, en s’inquiétant, peut allonger, même un peu*, la durée de sa vie+ ?

27 तुममें ऐसा कौन है जो चिंता करके एक पल के लिए भी* अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?

“ Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie ?

“तुममें ऐसा कौन है जो चिंता कर एक पल के लिए भी अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?”

” Cela est inquiétant, car l’immigration et l’afflux de réfugiés ont modifié considérablement les données démographiques de bien des pays.

यह सचमुच चिंता करनेवाली बात है क्योंकि आज कई देशों में बहुत बड़ी तबदीली आ रही है। इन देशों में वहाँ के निवासियों के अलावा, दूसरे देशों से लोग और बड़ी तादाद में शरणार्थी आकर बस रहे हैं।

Jésus a déclaré dans le Sermon sur la montagne : “ Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie ?

यीशु ने अपने पहाड़ी उपदेश में कहा था: “तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?”

On observe une “disparité géographique” inquiétante, fait observer le livre La santé pour tous d’ici l’an 2000.

एक चिन्ताजनक “भौगोलिक दरार” देखने में आयी है, पुस्तक वर्ष २००० तक सबके लिए स्वास्थ्य प्राप्त करना (अंग्रेज़ी) कहती है।

25 Qui de vous, en s’inquiétant, peut allonger, même un peu*, la durée de sa vie ?

+ 25 तुममें ऐसा कौन है जो चिंता करके एक पल के लिए भी* अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?

Les processus d’acidification et de réchauffement des océans se déroulent à des cadences très inquiétantes et ont déjà des conséquences graves sur certains des plus précieux écosystèmes marins – et ceci ne peut que s’amplifier.

महासागरों के अम्लीकरण और उनके तापमान का बढ़ना जिस गति से हो रहा है वह चिंताजनक है, और उसका हमारे कुछ सबसे कीमती समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों पर बहुत गंभीर प्रभाव पड़ रहा है – यह ऐसा प्रभाव है जो बढ़ता ही जाएगा।

” (Isaïe 30:23). Les titres inquiétants faisant régulièrement la une aujourd’hui seront bientôt remplacés par le communiqué : “ Une nourriture saine pour tous ! ”

(यशायाह 30:23) जी हाँ, आज की दिल-दहलानेवाली खबरों की जगह हमें यह घोषणा सुनायी देगी: “सबके लिए सेहतमंद खाना!” (g12-E 06)

Cependant, Jésus a donné ce conseil : “ Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie ?

लेकिन यीशु ने यह सलाह दी: “तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

” Martin Kriele, cité dans Zeitschrift für Religionspsychologie (Revue de psychologie des religions), estime quant à lui que “ la chasse aux sectes est plus inquiétante pour le citoyen que le nombre important de ‘ sectes et de mouvements philosophiques ’ lui- même.

ज़ाइत्शरिफ्त फुर रेलीग्योन्सप्सूखोलोगी (धर्म मनोविज्ञान पत्रिका) में उद्धृत मार्टिन क्रियेल ने कहा: “संदिग्ध लोगों की तरह संप्रदायों की तलाश करना संप्रदायों की संख्या से भी ज़्यादा बड़ी चिंता का विषय है।

Virus inquiétants

घोंघे आक्रमण पर हैं

L’Afghanistan, la Libye, la Syrie, l’Ukraine et le Yémen, autant de pays en proie à des conflits armés actifs, expliquent en grande partie ce pic inquiétant.

अफगानिस्तान, लीबिया, सीरिया, यूक्रेन, और यमन जैसे देशों में जारी हिंसक संघर्ष इस तकलीफ को बढ़ाने के लिए जिम्मेदार हैं।

Mes recherches suggèrent que l’avenir est à la fois inquiétant et prometteur.

मेरी शोध संकेत देती है कि भविष्य, चिंताजनक और रोमांचक, दोनों ही होगा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inquiétant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inquiétant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bizarre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?