फ़्रेंच में filiale का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filiale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में filiale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में filiale शब्द का अर्थ शाखा कार्यालय, सहयोगी संस्था, सहायक कंपनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

filiale शब्द का अर्थ

शाखा कार्यालय

noun

Les surveillants itinérants envoient des rapports au bureau de la filiale.

सफ़री अध्यक्ष शाखा कार्यालयों को अपने रिपोर्ट देते हैं।

सहयोगी संस्था

noun

सहायक कंपनी

noun (entreprise qui est contrôlée par une autre société dite société mère)

Les filiales de Shell et Eni ont payé le gouvernement nigérian pour la concession.

शैल और एनी कि सहायक कंपनियों नें निजेरियाई सरकार को उस ब्लॉक के लिए पैसे दिये।

और उदाहरण देखें

” À notre arrivée en Grèce, une autre lettre du Collège central a été lue au Comité de la filiale, annonçant ma nomination comme coordinateur du Comité de la filiale de ce pays.

कोई वजह नहीं बतायी गयी थी लेकिन जब हम यूनान पहुँचे तो शासी निकाय का एक और खत ब्राँच कमिटी को पढ़कर सुनाया गया जिसमें लिखा था कि मुझे उस देश का ब्राँच कोऑर्डिनेटर नियुक्त किया गया है।

Beaucoup d’entre eux sont pionniers, missionnaires ou membres de la famille du Béthel au siège mondial de la Société Watch Tower ou dans l’une de ses filiales.

उनमें से अनेक पायनियर, मिशनरी या वॉचटावर सोसायटी के विश्व मुख्यालय या शाखाओं में बेथेल परिवार के सदस्य के रूप में सेवा कर रहे हैं।

L’un de ces frères est coordinateur du Comité de la filiale.

इस समिति में काम करनेवाले भाई उस देश के या उनकी निगरानी में आनेवाले दूसरे देशों के प्रचार काम की देखरेख करते हैं।

Le comité supervise la prédication de la bonne nouvelle du Royaume dans tout le territoire de la filiale et prend des dispositions pour que des congrégations et des circonscriptions soient formées de manière à répondre aux besoins du territoire.

शाखा-समिति ध्यान रखती है कि उस शाखा के पूरे इलाके में राज की खुशखबरी सुनायी जाए और मंडलियाँ और सर्किट अच्छी तरह संगठित हों, ताकि वे अपने इलाके के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कर सकें।

Des milliers de nos frères de nombreux pays visiteront le siège de la Société à New York de même que les filiales d’autres pays.

अनेक देशों से हमारे हज़ारों भाई, न्यू यॉर्क में संस्था के मुख्यालय और भारत सहित दूसरे देशों की शाखाओं में जाएँगे।

Aujourd’hui, tous deux sont volontaires à la filiale allemande des Témoins de Jéhovah.

आज वे जर्मनी में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वंयसेवक हैं।

Lieu : Choisi par le bureau de la filiale.

जगह: शाखा दफ्तर तय करता है।

La filiale de Guam a envoyé des matériaux et de la main-d’œuvre pour assurer la réparation des maisons endommagées.

ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।

Il est inutile de dire que les jours où notre filiale se composait de deux hommes sont loin derrière nous.

यह कहना अनावश्यक है कि हमारे दो-पुरुष शाखा के दिन कब के समाम्त हुए हैं।

Mais, en 1978, la filiale des Témoins de Jéhovah d’Italie s’est mise à organiser des assemblées pour les sourds.

मगर सन् 1978 से इटली में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर ने यह ज़िम्मा उठाया और बधिरों के लिए अधिवेशनों का इंतज़ाम करना शुरू किया।

11 De nos jours, comment devraient réagir les membres des comités de filiale ou de pays, les surveillants de circonscription et les anciens quand ils reçoivent des directives de l’organisation de Dieu ?

11 आज जब शाखा-समिति या देश-समिति के सदस्यों को, सर्किट निगरानों और मंडली के प्राचीनों को परमेश्वर के संगठन से निर्देश मिलते हैं तो वे क्या करते हैं?

Les membres de la filiale ont souvent reçu des éloges pour leur efficacité et leur coopération.

इस मामले में शाखा दफ्तर के सदस्यों ने जो कुशलता और आपसी सहयोग दिया है, उसके लिए उन्हें कई बार इनाम मिल चुका है।

L’activité des chrétiens oints de l’esprit qui composent le Collège central, de même que celle des surveillants qu’ils nomment dans les filiales, les districts, les circonscriptions et les congrégations, devrait être reconnue comme un mandat sacré.

हमें यह समझने की ज़रूरत है कि शासी निकाय में आत्मा से अभिषिक्त सदस्यों की ज़िम्मेदारी पवित्र है और वे जिन अध्यक्षों को शाखा दफ्तरों, ज़िलाओं, सर्किटों और कलीसियाओं में सेवा करने के लिए चुनते हैं, उनकी भी ज़िम्मेदारी पवित्र है।

▪ Pourquoi devrions- nous veiller à notre habillement et à notre coiffure quand nous visitons les locaux de la Société à Brooklyn, à Patterson et à Wallkill (New York), ainsi que dans les filiales à travers le monde ?

▪ लोनावला में संस्था के शाखा दफ्तर या बंगलौर में निर्माण स्थल पर जाते वक्त, हमें अपने पहनावे और बनाव-श्रृंगार पर खास ध्यान क्यों देना चाहिए?

(Matthieu 24:45.) Une organisation théocratique dynamique dirige avec amour les activités liées au Royaume par l’intermédiaire de 110 filiales.

(मत्ती 24:45) आगे बढ़ता हुआ परमेश्वर का संगठन, प्यार भरी निगरानी के साथ, यहोवा के साक्षियों के 110 शाखा दफ्तरों के ज़रिए राज्य के प्रचार काम को चला रहा है।

D’ailleurs, la filiale de Corée possède un service de traduction en langue des signes coréenne.

कोरिया की साइन लैंगवेज में भी साहित्य का अनुवाद करने के लिए, वहाँ के ब्रांच ऑफिस में साइन-लैंगवेज का एक अनुवाद विभाग है।

Au même moment, le surveillant de la filiale avait eu une conduite contraire à la Bible et avait dû être remplacé.

इसी दौरान वहाँ के शाखा निगरान को ज़िम्मेदारी के पद से हटा दिया गया क्योंकि उसने कुछ गलत काम किया था।

En 1935, frère Rutherford s’est rendu à Hawaii, où un lieu de réunion était en construction à côté des nouvelles installations de la filiale.

सन् 1935 में भाई रदरफर्ड हवाई द्वीप गए जहाँ नए शाखा दफ्तर के साथ एक हॉल बनाया जा रहा था।

Après l’assemblée de district 2011, une filiale a reçu une lettre d’une femme qui avait trouvé une invitation sous sa porte.

सन् 2011 के ज़िला अधिवेशन के बाद, एक औरत ने शाखा दफ्तर को एक खत लिखा, जिसे अपने घर के दरवाज़े पर अधिवेशन का न्यौता मिला था।

De temps en temps sont organisés des cours spéciaux pour les anciens des congrégations, pour les volontaires qui servent dans les filiales et pour les prédicateurs à plein temps (pionniers).

इसके अलावा, कलीसिया के प्राचीनों, ब्राँचों में काम करनेवाले स्वयं-सेवकों और पूरे समय के सेवकों (जैसे पायनियरों) को समय-समय पर खास तालीम दी जाती है।

Esther et moi avons eu la bénédiction d’être rappelés à la filiale du Danemark.

एक और आशीष हमारे हिस्से आयी जब एस्ता और मुझे डेनमार्क के शाखा दफ्तर में सेवा करने के लिए वापस बुलाया गया।

C’est Edwin Skinner qui supervisait l’activité de la filiale indienne à cette époque- là.

उन दिनों एडविन स्किनर भारत के काम की देखरेख कर रहे थे।

Les membres des comités de filiale du monde entier suivent une formation de deux mois portant sur l’organisation des filiales.

दूसरा स्कूल है दुनिया भर की ब्राँच कमिटियों के सदस्यों के लिए, जिसमें शाखा संचालन के बारे में उन्हें दो महीने तक ट्रेनिंग दी जाती है।

Quelques-unes des filiales d’où sont dirigées les activités mondiales des Témoins de Jéhovah.

लगभग १०० शाखा दफ़्तरों में से कुछ दफ़्तर, जिनके द्वारा यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी कार्यों की देख–रेख की जाती है

De plus, la filiale peut organiser un témoignage public spécifique aux grandes villes pour les zones très fréquentées par les piétons, en faisant appel à des frères et sœurs de plusieurs congrégations.

इसके अलावा, शाखा दफ्तर घनी आबादीवाले बड़े-बड़े शहरों में भीड़-भाड़वाले इलाकों में सरेआम गवाही देने के खास इंतज़ाम भी कर सकता है। इन इंतज़ामों में कई मंडलियाँ हिस्सा लेती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में filiale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

filiale से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fichier का क्या मतलब है?