फ़्रेंच में fidélité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fidélité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fidélité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fidélité शब्द का अर्थ फ़िडेलिटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fidélité शब्द का अर्थ

फ़िडेलिटी

noun

और उदाहरण देखें

Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.

ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी मामले में, जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने के मामले में वह चूक गया।

C’est aussi une marque de fidélité que de faire sentir à son conjoint qu’on l’aime et qu’on a besoin de lui.

वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है।

12 Jésus Christ a imité — et imite toujours — parfaitement Jéhovah sous le rapport de la fidélité.

१२ निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरने में पूर्ण रूप से यहोवा की नक़ल करनेवाला व्यक्ति यीशु मसीह था और है।

La fidélité résiste à la persécution

निष्ठा सताहट में भी बनी रहती है

Que nous apportera notre fidélité ? Jacques 1:2, 3 l’explique : “ Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance. ”

याकूब 1:2,3 कहता है: “हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इस को पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।”

“ Aujourd’hui les ‘ autres brebis ’ accomplissent la même œuvre de prédication que les membres du reste, dans les mêmes conditions difficiles, et manifestent la même fidélité et la même intégrité.

“आज ‘अन्य भेड़’ शेषजन के जैसे वही प्रचार कार्य करते हैं, उसी कष्टप्रद परिस्थितियों में, और वही वफ़ादारी और खराई दिखाते हैं।

Gardons présent à l’esprit que notre vie et celle d’autrui dépendent de notre fidélité dans ce domaine. — Ézéch.

याद रखिए, इस संदर्भ में हमारी वफ़ादारी पर हमारे और अन्य लोगों के जीवन निर्भर हैं।—यहे.

19 Parfois, le prix qui est proposé en échange de la fidélité l’est d’une manière très sournoise.

१९ कभी-कभी सौदाकारी की क़ीमत एक अतिसूक्ष्म रीति से प्रकट होता है।

La fidélité envers les anciens fidèles

निष्ठावान प्राचीनों के प्रति निष्ठा

Pensant à cette époque, le psalmiste déclare en termes poétiques : “ Quant à la bonté de cœur et à la fidélité, elles se sont rencontrées ; la justice et la paix — elles se sont embrassées.

उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है।

4:6.) Quand ses serviteurs commettent des fautes, Jéhovah est “ miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en fidélité ”.

4:6) जब उसके सेवक गलती करते हैं, तब वह उनके लिए ‘दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय’ परमेश्वर साबित होता है।

De plus, l’ablation des organes génitaux est considérée comme un moyen de garantir la virginité de l’enfant et sa fidélité.

इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी।

5 Réfléchir aux actes de fidélité de Jéhovah peut nous rendre plus forts.

5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

5 Ce n’est pas uniquement par fidélité à Christ que les vrais chrétiens sont neutres.

5 मसीह के वफादार होने के अलावा हमारे निष्पक्ष रहने की एक और वजह है।

La fidélité apporte des bénédictions

विश्वसनीयता से आशिषें प्राप्त होती हैं

2 De nos jours aussi, la fidélité des adorateurs de Jéhovah est mise à l’épreuve.

2 आज भी परमेश्वर के सेवकों की वफादारी परखी जाती है।

Ils n’ont donc jamais mis en doute ma fidélité.

इसलिए उन्होंने मेरी वफादारी पर कभी शक नहीं किया।

En novembre 1987, alors que le premier ministre britannique exhortait le clergé à fournir une direction morale à la nation, le pasteur d’une église anglicane a fait cette déclaration: “Les homosexuels ont comme n’importe quelles autres personnes le droit de vivre leur sexualité; nous devons chercher ce qui est bon en elle et encourager la fidélité [entre homosexuels].”

नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।”

Il a félicité certaines pour leur amour, leur foi, leur labeur dans le ministère, leur endurance et leur fidélité envers son nom et sa parole, et il en a réprimandé d’autres parce qu’elles avaient laissé se refroidir leur amour pour lui et pour son Père, Jéhovah, ou qu’elles étaient tombées dans l’immoralité sexuelle, l’idolâtrie ou le sectarisme apostat.

दूसरों को वह डाँटता है क्योंकि यहोवा और उसके बेटे के लिए उनका प्यार गुनगुना हो गया था, वे बदचलनी और मूर्तिपूजा करने लगे थे या धर्मत्यागियों के साथ जा मिले थे।

□ Que requiert de nous la fidélité envers l’organisation de Jéhovah ?

□ यहोवा के संगठन के प्रति निष्ठा हमसे क्या माँग करती है?

Comment Jéhovah a- t- il fait preuve de fidélité envers Jésus, et qu’en est- il résulté?

यहोवा यीशु के प्रति किस तरह से वफ़ादार साबित हुए, और इसका परिणाम क्या रहा?

En raison de leur fidélité au gouvernement de Jéhovah dirigé par Christ, l’excellent Berger les a constitués en un troupeau uni et joyeux.

यहोवा की मसीहाई सरकार के लिए उनकी वफादारी देखकर, अच्छे चरवाहे यीशु ने उनको एक ही झुंड में इकट्ठा किया है जिसमें वे खुश हैं।

Comment imiter la fidélité de Pierre ?

हम कैसे पतरस की तरह वफादार रह सकते हैं?

b) Comment Jéhovah a- t- il récompensé la fidélité d’Élisha ?

(ख) यहोवा ने एलीशा को उसकी वफादारी का क्या इनाम दिया?

” (Proverbes 12:17). Le témoin qui dit la vérité exhale la fidélité parce que son témoignage est digne de confiance.

(नीतिवचन 12:17) एक सच्चा साक्षी धर्मी बातें प्रकट करता है क्योंकि उसकी गवाही भरोसेमंद और विश्वासयोग्य होती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fidélité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fidélité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में femme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fenêtre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiche का क्या मतलब है?