फ़्रेंच में favorable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में favorable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में favorable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में favorable शब्द का अर्थ सहायक, अच्छा, शुभ, अनुकूल, दया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

favorable शब्द का अर्थ

सहायक

(following)

अच्छा

(good)

शुभ

(good)

अनुकूल

(prosperous)

दया

(sympathetic)

और उदाहरण देखें

Ils vous rappelleront pourquoi il vous faut être zélé ; ils vous montreront comment améliorer votre “ art d’enseigner ” et vous encourageront en vous faisant constater que, aujourd’hui encore, beaucoup réagissent favorablement à la prédication.

ये आपको याद दिलाएँगे कि आपको क्यों जोशीला होना चाहिए, आप कैसे अपने ‘सिखाने की कला’ निखार सकते हैं और इस बात से आपका हौसला बढ़ाएँगे कि अभी-भी बहुत-से लोग सुसमाचार को कबूल कर रहे हैं।

22. a) Quels autres éléments peuvent agir favorablement sur un mariage?

२२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं?

Bien qu'au départ favorable au dépistage obligatoire, elle hésite maintenant :

हालांकि जरूरी एचआईवी जाँच पर उनकी आरंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही थी, परंतु अब उन्हें घेरे से बाहर बैठना ज्यादा उचित लगता है.

Le même verset montre qu’il a entendu Jésus “ favorablement ”.

वही आयत दिखाती है कि यहोवा ने यीशु की “सुनी।”

Nous ressentons une grande joie lorsque ceux que nous enseignons réagissent favorablement à la vérité biblique.

जिन्हें हम बाइबल की सच्चाई सिखाते हैं, उन्हें उन्नति करते देख हमें बेहद खुशी होती है।

Puisque, dans leur recherche de la vérité, ils s’étaient déjà montrés disposés à changer, nombre d’entre eux étaient prêts à opérer d’autres changements et à accueillir favorablement la prédication de l’apôtre Paul (Actes 13:42, 43).

सच्चाई की अपनी तलाश में परिवर्तन करने की अपनी तैयारी को पहले ही दिखाने के बाद, अनेक लोग और भी अधिक परिवर्तन करने के लिए और प्रेरित पौलुस के प्रचार कार्य की ओर प्रतिक्रिया दिखाने के लिए राज़ी थे।

Il “ a offert des supplications ainsi que des requêtes à Celui qui pouvait le sauver de la mort — avec des cris puissants et des larmes —, et il a été entendu favorablement pour sa crainte de Dieu ”. — Hébreux 5:7.

इसलिए उसने “ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।”—इब्रानियों 5:7.

Toutefois, il faut pour cela être déterminé à se constituer un vocabulaire de qualité — un vocabulaire composé de mots qui ‘ communiquent ce qui est favorable ’, de mots qui bâtissent — et l’employer couramment. — Rom.

लेकिन, खुद उस इंसान के अंदर भी यह इच्छा होनी चाहिए कि वह अच्छे शब्दों का ज्ञान बढ़ाए और ऐसे शब्द सीखे जो सलोने हों, जिनसे सुननेवालों की उन्नति हो। और फिर उसे इन शब्दों का अपनी बोली में बार-बार इस्तेमाल करना चाहिए।—रोमि.

De nombreuses personnes humbles qui vivent dans des pays dits non-chrétiens ont déjà réagi favorablement au message que nous diffusons.

गैर-ईसाई देशों में कई नेकदिल लोगों ने हमारा संदेश कबूल किया है।

(Jacques 1:17 ; 1 Timothée 1:11.) Lui qui dispense des enseignements salutaires à quiconque écoute prend plaisir à voir ceux qu’il enseigne lui obéir, tout comme des parents se réjouissent quand leurs enfants réagissent favorablement à leur éducation bienveillante. — Proverbes 27:11.

(याकूब 1:17; 1 तीमुथियुस 1:11) यहोवा उन सभी को खरी शिक्षाएँ देता है जो सुनने को तैयार हैं। और जो लोग उससे शिक्षा पाकर उसकी आज्ञा मानते हैं, उनसे वह खुश होता है, ठीक जैसे माँ-बाप को यह देखकर खुशी होती है कि बच्चे उनके बताए रास्ते पर चल रहे हैं।—नीतिवचन 27:11.

25 Parfois, le transgresseur s’est endurci dans sa conduite pécheresse et ne réagit donc pas favorablement aux efforts visant à l’aider.

25 कुछ मामलों में, एक व्यक्ति पाप करते-करते इतना ढीठ हो सकता है कि उसकी मदद करने की चाहे जितनी भी कोशिश की जाए, वह बदलने को तैयार नहीं होता।

Si vous lui montrez que vous prenez ses intérêts en compte, peut-être voudra- t- il lui aussi prendre favorablement en compte votre projet, en comprenant que c’est un aspect important de votre vie.

अगर आप यह दिखाएँगे कि आपको उसका कारोबार बढ़ाने की चिंता है, तो वह भी शायद उन बातों की कदर करेगा जो आपकी ज़िंदगी में अहमियत रखती हैं।

Pourquoi peut- on dire que Dieu est favorable au ministère de maison en maison effectué par les Témoins de Jéhovah?

ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि यहोवा के गवाहों की घर घर की सेवकाई पर परमेश्वर का अनुमोदन है?

Le fait que nous écoutions le message de la bonne nouvelle et y répondions favorablement est une preuve de l’intérêt personnel que Jéhovah nous porte. — Matthieu 24:14.

यह तथ्य कि आप सुसमाचार के संदेश को सुन रहे हैं और अनुकूल प्रतिक्रिया दिखा रहे हैं, आपके लिए यहोवा की व्यक्तिगत चिन्ता का प्रमाण है।—मत्ती २४:१४.

La valeur unique d'autres interactions (par exemple, un appel effectué à partir d'une annonce Appel Direct) est également susceptible de contribuer favorablement à la proéminence de l'annonce.

क्लिक-टू-कॉल विज्ञापन से प्राप्त कॉल जैसे अन्य इंटरैक्शन के अद्वितीय मान से भी प्रमुखता में योगदान मिल सकता है.

Pour qu’il les entende favorablement, nous devons remplir quelques conditions fondamentales.

इसलिए अगर हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी प्रार्थनाओं का जवाब दे, तो हमें कुछ बुनियादी माँगें पूरी करनी होंगी।

L'Australie du Sud, quant à elle, a développé le cadre réglementaire le plus favorable à l'investissement en énergies renouvelables dans le pays, ce qui a permis aux sources d'énergie renouvelable, dans la production d'électricité, de passer de zéro en 2003 à près de 40 % aujourd'hui.

इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है।

Ce verdict constitue un événement, car c’est la première fois qu’un tribunal portoricain rend un jugement favorable aux Témoins de Jéhovah dans un cas de transfusion sanguine.

यह निर्णय महत्त्वपूर्ण था, क्योंकि यह पहली बार था कि पोर्ट रीको में एक अदालत ने रक्ताधान के सम्बन्ध में यहोवा के साक्षियों के पक्ष में निर्णय किया था।

Mais, en voyant de nombreuses personnes réagir favorablement au message du Royaume, nous avions l’assurance que Dieu nous aidait, comme il avait aidé les chrétiens du Ier siècle. ”

इसके बावजूद भी जब हम प्रचार काम में लगे रहे और बहुत-से लोगों ने खुशखबरी कबूल की तो हमें यकीन हो गया कि परमेश्वर हमारी मदद कर रहा है, ठीक जैसे उसने पहली सदी के मसीहियों की मदद की थी।”

Qu’en est- il si le message du Royaume ne reçoit pas un accueil favorable ?

लेकिन जब लोग राज्य का संदेश सुनने से इनकार कर देते हैं, तब क्या?

4 Pourquoi ne pas prendre le temps de porter sur votre frère (ou sur votre sœur) un regard favorable et positif ?

4 क्यों न आप इस मसीही भाई या बहन को ध्यान से देखें और उसकी अच्छाइयों पर गौर करने की कोशिश करें?

C’est une période durant laquelle Jéhovah donne aux humbles la possibilité de réagir favorablement à sa proclamation de liberté.

यह एक दौर है जब यहोवा दीन लोगों को रिहाई का पैगाम सुनाता है और उन्हें मौका देता है कि वे उसके मुताबिक कदम उठाएँ

” Jéhovah a dû réussir à toucher le cœur de Barouk, car celui-ci a réagi favorablement et a survécu à la destruction de Jérusalem, 17 ans plus tard.

यहोवा की यह बात ज़रूर बारूक के दिल को छू गयी होगी। क्योंकि उसने यहोवा की सलाह मानी और यरूशलेम के नाश से बच गया, जो 17 साल बाद हुआ।

▪ Intérêt à suivre : Les formules Personne qui demande à être visitée (S-43) serviront à fournir des renseignements au sujet des personnes ayant réagi favorablement à un témoignage informel lors de l’assemblée.

▪ फॉलो अप फॉर्म: अधिवेशन शहर में जब हम किसी को गवाही देते हैं और वह दिलचस्पी दिखाता है, तो उसका नाम-पता, प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉर्म में भरना चाहिए।

La Bible nous avertit : « Qu’aucune parole pourrie ne sorte de votre bouche, mais quelque parole qui soit bonne pour bâtir quand il en est besoin, pour qu’elle communique à ceux qui l’entendent ce qui est favorable » (Éph.

बाइबल में यह भी कहा गया है कि “कोई गंदी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, मगर सिर्फ ऐसी बात निकले जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाने के लिए अच्छी हो, ताकि उससे सुननेवालों को फायदा पहुँचे।”—इफि.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में favorable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

favorable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appartenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bienveillant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonheur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convivial का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में falloir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fatigué का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faute का क्या मतलब है?