फ़्रेंच में économiser का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में économiser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में économiser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में économiser शब्द का अर्थ बचाना, इकट्ठा करना, शामिल होने, इकट्ठा, सहेजें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
économiser शब्द का अर्थ
बचाना(save) |
इकट्ठा करना(gather) |
शामिल होने(collect) |
इकट्ठा(amass) |
सहेजें(save) |
और उदाहरण देखें
Vous pouvez économiser la batterie en désactivant les paramètres de son et de vibration du clavier de votre appareil. आप अपने डिवाइस के कीबोर्ड की आवाज़ और वाइब्रेशन को बंद करके बैटरी लाइफ़ बचा सकते हैं. |
Grâce à ses innovations, l’entreprise, qui l’employait depuis six ans, avait économisé une fortune. वह पिछले छ: साल से वहाँ काम कर रहा था और उसके सुझावों से कंपनी को काफी फायदा हुआ था। |
C’est vrai, économiser l’énergie réclame plus d’efforts et d’organisation, mais cela en vaut la peine. माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। |
L’argent économisé grâce à l’allaitement maternel peut être investi dans une alimentation plus saine pour toute la famille, y compris pour la mère. स्तन-पान कराने के कारण बचाया गया पैसा पूरे परिवार के लिए—जिसमें माँ भी शामिल है—ज़्यादा स्वास्थ्यकारी भोजन प्रदान कर सकता है। |
Il peut paraître vieux jeu d’économiser avant de faire un achat, mais c’est en réalité un des moyens les plus sages de s’éviter des problèmes pécuniaires. खरीदने से पहले बचत कीजिए। हो सकता है यह सोच दकियानूसी लगे, लेकिन तंगी से बचने का सबसे अच्छा तरीका यही है कि कोई भी सामान खरीदने से पहले, आप उसके लिए बचत करें। |
Quelqu'un qui gagne le salaire minimum devrait travailler pendant 15 mois pour économiser cette somme. कोई ऐसा जिसकी तनख्वाह न्यूनतम हो, उससे इतना पैसा इकट्ठा करने में ही 15 महीने लग जाएँगे। |
Dans ce cas, apprenez à gérer soigneusement votre capital afin d’en économiser un peu chaque mois. तो फिर अपने पैसे को किफायत से खर्च करना सीखिए ताकि आप हर महीने कुछ पैसे बचा सकें। |
Valeria, une Mexicaine, déclare : « J’économise de l’argent et je préserve l’environnement. » मेक्सिको की रहनेवाली वलेरीया के शब्दों में कहें तो, इससे हम ‘पैसा भी बचाते हैं और वातावरण भी अच्छा रख पाते हैं।’ |
Par conséquent, afin d'économiser des fonds pour le reste de la journée, il est possible qu'une campagne associée à un niveau de priorité élevé ne participe pas à une mise aux enchères, même si son budget n'est pas encore épuisé. इसलिए यह संभव है कि दिन में बाद के लिए पैसा बचाए रखने के लिए ऊंची प्राथमिकता वाला कैंपेन बजट खत्म न होने के बावजूद भी नीलामी में भाग न ले. |
Pour éviter ces frais et économiser les données, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité. आप डेटा रोमिंग बंद करके डेटा और डेटा रोमिंग का खर्च बचा सकते हैं. |
7) Comment les médecins peuvent- ils a) limiter les saignements, b) économiser les globules rouges, c) stimuler la production de sang, et d) récupérer le sang épanché ? (7) डाक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
La fermeture des applications en les faisant glisser ne permet pas d'économiser davantage la batterie. स्वाइप करके ऐप्लिकेशन बंद करने से बैटरी की बचत नहीं होती. |
J’ai aussi appris à économiser. » मैंने पैसे बचाना भी सीखा।” |
Nous avons économisé sur notre argent de poche pendant trois mois pour aider nos frères [d’un pays en guerre]. [युद्धग्रस्त इलाकों में रहनेवाले] हमारे भाइयों की मदद के लिए हमने पिछले तीन महीनों से अपने जेब खर्च का पैसा बचाकर रखा है। |
En outre, Unilever a réduit le temps d'embauche de 4 mois à 4 semaines et économisé plus de 50 000 heures de recrutement. यूनिलीवर ने भी 4 महीने से चार सप्ताह तक का समय कम कर दिया और 50,000 घंटे से अधिक भर्ती समय बचाया। |
Pour économiser et gagner du temps, les gens des pays en développement préfèrent souvent ne pas passer par le médecin et acheter directement les médicaments à la pharmacie, pourtant tenue par la loi d’exiger une ordonnance. ख़र्च कम करने के लिए और समय बचाने के लिए, विकासशील देशों में लोग शायद डॉक्टर के पास ना जाकर सीधे औषधालय चले जाएँ और ऐसी दवाइयाँ ख़रीद लें जिनके लिए विधि अनुसार एक नुस्ख़े की आवश्यकता है। |
Pour garder le sourire malgré son état, le malade doit absolument apprendre à économiser son énergie tout en continuant à s’acquitter de ses tâches. मरीज़ का यह सीखना कि कैसे काम भी करता रहे और साथ-साथ ऊर्जा भी न बरबाद करे, FMS के साथ सफलतापूर्वक जीने के लिए बहुत ज़रूरी है। |
Par exemple, l’un aura plus tendance à dépenser et l’autre, à économiser. शायद एक बेरोक-टोक खर्च करता हो तो दूसरा बचत करने पर ज़्यादा ध्यान देता हो। |
J’avais économisé de quoi tenir un mois. मेरे पास सिर्फ महीने-भर का गुज़ारा करने के पैसे थे। |
Pour économiser la batterie de votre appareil lorsqu'elle est presque déchargée, vous pouvez définir l'activation automatique de l'économiseur de batterie. डिवाइस की बैटरी कम हो जाने पर, उसे ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने के लिए आप बैटरी सेवर मोड को अपने आप चालू होने के लिए सेट कर सकते हैं. |
Dans d'autres endroits, cela peut signifier d'accroître l'accès des femmes aux marchés, ou d'introduire des outils pour économiser de la main-d'œuvre pour aider à obtenir un meilleur rendement agricole. अन्य स्थानों पर इसका अर्थ यह होगा कि महिलाओं की बाज़ारों तक पहुँच को बढ़ाया जाए, अथवा उन्हें अपनी भूमि से अधिकतम उपज प्राप्त करने में मदद करने के लिए श्रम की बचत करनेवाले उपकरण उपलब्ध किए जाएँ। |
Il vous propose d’économiser de l’argent en vous en faisant une copie. वह आपके पैसे बचाने के लिए आपको उस प्रोग्राम की एक कॉपी बनाकर देता है। |
À l’opposé, les écologistes estiment que les mêmes objectifs permettraient d’économiser plusieurs milliards de dollars chaque année et entraînerait la création de 773 000 nouveaux emplois. इसकी विषमता में, पर्यावरणवादी कहते हैं कि इस लक्ष्य तक पहुँचने से अर्थव्यवस्था में हर साल अरबों डालर की बचत हो सकती है और ७,७३,००० नयी नौकरियाँ मिल सकती हैं। |
Vous saurez alors sur quoi économiser. इससे आपको यह पता करने में मदद मिलेगी कि आप कहाँ बचत कर सकते हैं। |
Vous pouvez économiser la batterie en désactivant le Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas. जब आप ब्लूटूथ का इस्तेमाल न कर रहे हों, तो इसे बंद करके बैटरी बचा सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में économiser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
économiser से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।