फ़्रेंच में drame का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में drame शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में drame का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में drame शब्द का अर्थ नाटक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

drame शब्द का अर्थ

नाटक

noun

J'ai regardé un drame américain.

मैंने एक अमरीकी नाटक देखा।

और उदाहरण देखें

EN COUVERTURE | LES DRAMES DE LA VIE : COMMENT S’EN RELEVER

पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार

Lorsqu’ils ont vu le Photo-Drame de la Création, mes parents ont été enthousiasmés*.

जब मेरे माता-पिता ने “सृष्टि का फ़ोटो-ड्रामा” (अंग्रेज़ी) देखा, तो वे रोमांचित हो उठे।

Pourtant, des millions de personnes ont vu le “ Photo-Drame ” gratuitement !

लेकिन उससे काफी पहले ही लाखों लोगों को मुफ्त में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखने का मौका मिला!

Comme nous l’avons vu, ce drame contient des leçons qui peuvent nous aider à marcher avec Dieu.

जैसा हमने देखा, उस कहानी से कुछ ऐसे सबक मिलते हैं जो परमेश्वर के साथ-साथ चलने में हमारी मदद कर सकते हैं।

Le drame et la division s’installent dans sa famille.

उसके परिवार में ऐसी मुसीबतें आयीं जिससे परिवार टूटकर बिखर गया।

Un espoir né d’un drame

दुर्घटना से आशा की किरण

David a tiré leçon de ce drame: il ne faut jamais sous-estimer le pouvoir d’une prière sincère, et ne jamais oublier qu’en se faisant courageusement connaître comme Témoin de Jéhovah, on est souvent protégé.

डेविड ने इस अनुभव से कुछ सीखा—कभी भी हार्दिक प्रार्थना की शक्ति के महत्त्व को कम न समझना, और कभी नहीं भूलना कि साहसपूर्वक अपना परिचय एक यहोवा के गवाह के तौर पर देना अकसर एक सुरक्षा है।

En 2000, le drame de l’assemblée de district a été présenté en maya, et plus tard dans d’autres langues.

सन् 2000 के आते-आते, ज़िला अधिवेशन का नाटक माया भाषा में पेश किया गया और बाद में दूसरी कई भाषाओं में भी।

” Quel drame de voir quelqu’un que l’on aime s’écarter de la voie du culte pur !

अपनों को सच्ची उपासना की राह से भटकते हुए देखकर सचमुच बड़ी तकलीफ होती है।

C’est le drame.

यही नाटक था।

“ Dans l’intervalle, frère Genrich m’a également procuré des enregistrements de discours, de drames bibliques et de programmes d’assemblées.

“भाई जेनरिक बाइबल पर आधारित भाषणों, ड्रामों और सम्मेलन के कार्यक्रमों की रिकॉर्डिंग भी मार्ग नं.

Alexandra, une maman dont nous avons déjà parlé, explique : “ C’est toujours quand mon mari et moi sommes sur le point de nous accorder quelques instants ensemble que notre petite dernière réclame de l’attention ou que notre fille de six ans vit un ‘ drame ’ du genre : ‘ J’ai perdu mes crayons de couleur ! ’ ”

अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।”

5 Un drame terrible a eu lieu parmi les anges.

5 दरअसल स्वर्ग में परमेश्वर के कुछ बेटों यानी स्वर्गदूतों ने कुछ ऐसा किया जिसका अंजाम बहुत दुखदायी रहा।

À la fin de 1914, plus de 9 millions de spectateurs, sur trois continents, avaient vu le “ Photo-Drame de la Création ”, une projection de films et de diapositives qui expliquait ce que serait le règne de mille ans du Christ.

सन् 1914 के आखिर तक, तीन महाद्वीपों में 90 लाख से भी ज़्यादा लोगों ने “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखा। यह चलती-फिरती तसवीरों और स्लाइड से बनी एक फिल्म थी, जिसमें मसीह की हज़ार साल की हुकूमत के बारे में समझाया गया है।

Ces drames risquent de devenir encore plus courants dans l’avenir, avec la désorganisation de la société humaine et l’aggravation de la famine.

ऐसी दुःखद घटनाएँ शायद भविष्य में और भी सामान्य होंगी जब मानवी समाज बिगड़ जाएगा और अकाल बढ़ जाएगा।

Un pasteur de l’Église d’Angleterre est venu plusieurs fois voir le DRAME, et [...] il a amené beaucoup de ses amis.

चर्च ऑफ इंग्लैंड के एक रैक्टर ने ड्रामे को कई बार देखा, और . . . वह उसे देखने के लिए अपने कई दोस्तों को साथ लेकर आया।

“ Un drame symbolique ” qui nous concerne

“लाक्षणिक अर्थ” रखनेवाली कहानी जो हमारे लिए मायने रखती है

Ce drame porte sur la vie de famille du prophète Hoshéa, qui est mise en parallèle avec le mariage symbolique que Jéhovah avait contracté avec l’Israël antique par le moyen de l’alliance de la Loi mosaïque.

* यह कहानी परमेश्वर के नबी होशे के परिवार के बारे में है, और आध्यात्मिक अर्थ रखनेवाले शादी के उस बंधन को दर्शाती है, जो यहोवा ने मूसा की व्यवस्था वाचा के ज़रिए इस्राएल जाति के साथ बाँधा था।

” Ces paroles figuraient dans l’introduction du drame de l’assemblée de district de 1998 ; il s’intitulait “ Familles, prenez l’habitude de lire la Bible chaque jour ”.

यह बात, सन् 1998 के ज़िला अधिवेशन के ड्रामा, “परिवारो—बाइबल रोज़ पढ़ना अपने जीवन का हिस्सा बनाइए!”

Beaucoup ont trouvé la vérité biblique grâce à l’« Eurêka-Drame »

“यूरेका ड्रामा” ने कई लोगों को बाइबल की सच्चाई जानने में मदद दी

Ce principe ressort de ce qu’a expliqué Jésus au sujet de deux drames qui ont eu lieu à son époque.

अपने ज़माने में हुए दो हादसों का ज़िक्र करते वक्त यीशु ने यही बात समझायी थी।

4 Dans ce drame universel, deux questions étroitement liées sont en jeu : la souveraineté de Jéhovah et l’intégrité des humains.

4 विश्व के इस नाटक में दो मुद्दों का खुलासा हुआ है, जिनका आपस में ताल्लुक है: एक है यहोवा की हुकूमत करने का हक और दूसरा इंसान की खराई।

c) la congrégation chrétienne du Ier siècle (Actes 9:31 ; drame et discours “ Annonçons ‘ sans arrêt ’ la bonne nouvelle ”) ?

(प्रेरि. 9:31; ड्रामा और भाषण, “‘बिना रुके’ सुसमाचार सुनाते रहें”)

S’il importe de connaître la cause de son accident (on peut ainsi faire le nécessaire pour réduire les risques d’un nouveau drame), il est également essentiel de dominer la peur qu’il génère.

अपने आघात का कारण जानना महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपको कदम उठाने और भविष्य में आघात के जोखिम को कम करने में समर्थ करता है।

La mort d’un conjoint ou un autre drame peut leur faire perdre tout intérêt pour la vie sur la terre.

हो सकता है कि पति या पत्नी की मौत का सदमा या कोई और हादसा कुछ लोगों को इतना निराश कर देता है कि वे इस धरती पर जीना नहीं चाहते।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में drame के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

drame से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में domaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dommage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dont का क्या मतलब है?