फ़्रेंच में dose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dose शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dose का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dose शब्द का अर्थ खुराक, मात्रा, अतिखुराक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dose शब्द का अर्थ

खुराक

noun

dans lequel les enfants ont reçu la même dose, les mêmes 12 sessions,

जिसमे बच्चों को वही खुराक मिली, वही 12 सेशन,

मात्रा

noun

Ai- je augmenté les doses ?

क्या मेरी शराब की मात्रा बढ़ गयी है?

अतिखुराक

noun

और उदाहरण देखें

Un voyage de ce genre comportait, on le voit, une dose de risque et d’incertitude. Néanmoins, Épaphrodite (à ne pas confondre avec Épaphras de Colosses) se porta volontaire pour cette mission délicate.

हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था।

Après neuf jours de traitement postopératoire à fortes doses, le taux d’hémoglobine est passé de 2,9 à 8,2 grammes par décilitre sans aucun effet secondaire.”

ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।”

N’ayant reçu qu’une dose minimale d’anesthésique, j’entendais parfois les médecins et les infirmières discuter entre eux.

क्योंकि कम-से-कम संवेदनाहारक दिया गया था, कभी-कभी मैं डॉक्टर और नर्सों की एकदूसरे से हो रही बातचीत सुन पा रही थी।

Un véritable objectif suppose un plan d’action, de la souplesse et, sans surprise, une bonne dose d’efforts.

जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है।

L'ONU a demandé à l'Organisation mondiale de la santé de fournir 160 000 doses de vaccin.

इस सेठ ने भी जीवक को १६००० मुद्राएँ दीं।

Par ailleurs, afin de préserver l'efficacité du vaccin, un rappel doit être administré ultérieurement aux trois doses initiales.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

PÉKIN – Pour la première fois depuis des années, une juste dose d’optimisme semble régner.

बीजिंग – कई वर्षों में पहली बार, बहुत अधिक आशावादी होना सही लग रहा है।

“Moyennant quelques manipulations simples, dit- il, il est possible de réduire sensiblement la dose reçue par le sein opposé lors de l’irradiation du sein malade.”

वह कहता है: “कुछेक सरल तरक़ीबों से संभव है कि पहले स्तन के किरणन करते वक्त दूसरे स्तन द्वारा प्राप्त विकिरण को उल्लेखनीय रूप से कम किया जाए।”

“La méthode la plus rapide et la plus sûre pour fabriquer un clip mémorable semble être d’y mettre une bonne dose de sexe, de violence ou des deux.”

“स्मरणीय विडियो के लिए सरल उपाय सेक्स, उपद्रव या दोनों की भरपूर मात्रा दिखाई पड़ती है।”

Dans les pays riches, le prix des vaccins VPH est souvent supérieur à 100 $ la dose.

अमीर देशों में, एचपीवी टीकों की कीमत अक्सर प्रति खुराक 100 डॉलर से भी अधिक रखी जाती है।

Il lui faudra par contre se garder de l’erreur de certains, pour qui une dose plus forte est plus efficace.

लेकिन औरों की तरह उसे भी ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि ज़्यादा मात्रा में दवा लेने से वह जल्दी ठीक हो जाएगा।

Après injection de trois doses, le vaccin réduirait la possibilité que l'enfant contracte la fièvre hémorragique de la dengue de 88,5 pour cent.

इसकी कुल दक्षता 56.5 प्रतिशत रही।

“ Il me fallait une bonne dose d’autodiscipline pour aller régulièrement aux réunions, mais c’était bon pour moi et pour mes fils.

“बिना नागा सभी सभाओं में हाज़िर होने के लिए मुझे खुद के साथ सख्ती बरतनी पड़ती थी, मगर मैं जानती थी कि ऐसा करने में ही मेरी और मेरे बेटों की भलाई है।

Quand en envoie les vaccins dans un fichier numérique, plutôt que d’emmagasiner des doses et de les expédier physiquement, on peut sauver des milliers de vie.

टीके को डिजिटल फाईल में भेजना न कि उनका संग्रहण कर उन्हें परिवहित करने से, हजारों लोगों की जान बचाने का आश्वासन देता है

Toutefois, il est important de bien respecter la dose prescrite sur la notice.

इसके लिए डॉक्टरी सलाह की ज़रूरत भी नहीं होती। मगर इन दवाइयों की उतनी ही खुराक देनी चाहिए जितनी कि उनके लेबल में बतायी गयी है।

Karen, qui souffre d’un diabète de type 1, s’est aperçue qu’un peu de sport augmente l’efficacité des doses d’insuline.

* कैरन, जिसे टाइप 1 डायबिटीज़ है, उसने पाया है कि कसरत करने से इन्सुलिन का इंजेक्शन और भी असरदार तरीके से काम करता है।

Elle recommandait par exemple un remède abortif composé de stout mélangée à une forte dose d’un dérivé de tabac.

गर्भपात के लिए उसका एक नुसख़ा था गाढ़ा व कड़वा बियर जिसे तंबाकू पदार्थ डालकर बहुत ही नशीला बनाया जाता है।

Vous avez été exposé à une dose de radiations mortelles.

आप विकिरण के घातक खुराक के संपर्क में हैं.

Afin de réduire les effets secondaires, on a mis au point des pilules combinées plus faiblement dosées en œstrogène.

गौण प्रभावों को कम करने के उद्देश्य से, इस तरह की कॉम्बिनेशन् गोलियों को विकसित किया गया है जिन में ईस्ट्रोजेन की घटा दी गयी ख़ुराक हैं।

MIA : « Il faut de la persévérance et une bonne dose de patience pour apprendre à Angelo les choses les plus simples.

मिया: “आन्जेलो को छोटे-से-छोटा काम सीखने में बहुत वक्त लगता है और इसके लिए हमें बहुत सब्र की ज़रूरत पड़ती है।

À forte dose, de telles émissions peuvent- elles vraiment agir sur votre comportement?

क्या अधिक मात्रा में ऐसे प्रसारण से असल में आपके व्यवहार पर कोई असर पड़ेगा?

b) Que faire si nous détectons en nous une dose d’égoïsme ?

(ख) अगर हम पाते हैं कि हममें स्वार्थ की भावना जड़ पकड़ रही है, तो हम क्या कर सकते हैं?

En agrémentant un film de langage grossier, de scènes très violentes et d’une bonne dose de sexe, on “ maximise le nombre d’entrées, car personne ne restera sur sa faim ”.

अगर फिल्म में ये सब हों: गंदी भाषा, मारा-मारी और सेक्स के कई सीन, तो “बच्चों से बड़ों तक, सबको खुश किया जाता है।” और इस तरह “ज़्यादा-से-ज़्यादा मुनाफा कमाने की गुंजाइश बढ़ जाती है।”

Toutefois, en 2006, une étude contrôlée placebo contre de faibles doses de testostérone chez des hommes âgés ayant un faible concentration sanguine en testostérone n'a trouvé aucun avantage à cette méthode sur la composition corporelle, la performance physique, la sensibilité à l'insuline ou la qualité de vie.

हालांकि, 2006 में बुजुर्ग पुरुषों में टेस्टोस्टेरोन अनुपूरण की न्यून-खुराक के कूटभेषज-नियंत्रित परिक्षण में शरीर रचना, शारीरिक प्रदर्शन, इंसुलिन संवेदनशीलता या जीवन की गुणवत्ता में कोई लाभ नहीं मिला।

Les leçons d’égoïsme se transmettent facilement, car nos parents, imparfaits eux aussi, nous ont légué une certaine dose de ce défaut.

स्वार्थ का सबक़ सिखाना कठिन नहीं है, क्योंकि हम सभी ने अपरिपूर्ण माता-पिता से कुछ हद तक स्वार्थ तो विरासत में पाया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dose के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dose से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में doit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में domaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dommage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?