फ़्रेंच में disparition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disparition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में disparition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में disparition शब्द का अर्थ नाश, नरक, जहन्नम, यमलोक, प्रस्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disparition शब्द का अर्थ

नाश

(fall)

नरक

जहन्नम

यमलोक

प्रस्थान

(departure)

और उदाहरण देखें

Disparition des préjugés raciaux

प्रजातीय पक्षपात का अन्त करना

Au lieu de s’apitoyer sur la disparition de cette plante, Yona aurait été plus avisé de s’inquiéter du sort des 120 000 hommes de Ninive qui ‘ ne connaissaient pas la différence entre leur droite et leur gauche ’. — Yona 4:11.

(योना ४:१-८) जो दुःख योना को पेड़ के सूखने पर था उसे सही मायने में १,२०,००० नीनवेवासियों के लिए होना चाहिए था जो “अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पहिचानते।”—योना ४:११.

Elles avaient été d’un grand soutien pour leurs sœurs, et nous étions toutes profondément affligées par ces disparitions.

उन्होंने अपनी बहनों की देखभाल में मदद की थी, और हम सभी बहुत शोक संतप्त थे।

Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier

गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन

Il s’avère que REDD+ se préoccupe moins de la disparition des forêts que de permettre aux pays industrialisés de continuer à polluer.

इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है।

L'histoire de leur apparition est presque aussi floue que celle de leur disparition.

यशोधरा का जननी रूप उसके अनुरागिणी रूप से भी अधिक मुखरित है।

En 1916, à seulement 64 ans, frère Russell est mort. Sa disparition a été un choc pour beaucoup.

सन् 1916 में जब भाई रसल की मौत हो गयी, जो सिर्फ 64 साल के थे, तो परमेश्वर के कई लोगों को सदमा पहुँचा।

Sa disparition sera soudaine et complète, ce qu’Isaïe souligne par un exemple.

यह सब अचानक ही होगा और वे पूरी तरह नाश किए जाएँगे, जैसा कि यशायाह एक दृष्टांत देकर इस बात पर ज़ोर देता है।

Réussir à retrouver un enfant dépend souvent de la publicité faite autour de sa disparition, du nombre de personnes qui sont au courant et qui tentent de le retrouver.

लापता बच्चे को पाने में सफलता प्रायः प्रचार पर निर्भर करता है—कितने लोग इसके विषय में जानते हैं और उस बच्चे के लिए नज़र रखते हैं।

Produits et services illégaux : produits issus d'animaux en voie de disparition, drogues illégales, produits pharmaceutiques sur ordonnance détournés vers le marché illicite

गैर-कानूनी उत्पाद और सेवाएं: खत्म होने के कगार पर मौजूद जानवरों से बने उत्पाद, गैरकानूनी दवाएं, और गैर-कानूनी बाज़ार में भेजी गई दवाइयां जो डॉक्टर के पर्चे पर मिलती हैं.

Google Avis clients n'autorise pas la promotion de produits dérivés d'espèces menacées ou en voie de disparition, y compris l'ivoire de tout animal, des produits issus du requin, du tigre, de la baleine ou du dauphin, et les coraux corne de cerf et corne d'élan.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

“Le départ définitif des Israéliens du Liban comme prélude à la disparition définitive d’Israël et à la fin de l’occupation de la vénérée Jérusalem.” — L’hydre meurtrière.

“लेबानोन से इस्राएल का उसके अस्तित्व से अन्तिम विनाश के प्रस्तावना के रूप में अन्तिम प्रस्थान और श्रद्धेय यरूशलेम की क़ब्ज़े के चुगंल से मुक्ति।”—हाइड्रा ऑफ कारनेज।

25 Essor et disparition “ des navires de Tarsis ”

27 परमेश्वर के करीब आइए—“परमेश्वर का अनुकरण करो”

Leur disparition pèsera lourdement et à tout jamais dans nos cœurs.

उनके नुकसान से हमेशा हमारा दिल भारी रहेगा।

LA DISPARITION d’un être cher est un drame.

जब किसी का कोई अपना गुज़र जाता है, तो ऐसा लगता है मानो उसकी पूरी दुनिया ही उजड़ गयी है।

La disparition d’un enfant est l’anéantissement de rêves d’avenir, de liens de parenté [fils, belle-fille, petits-enfants], d’événements heureux [...] qu’on n’a pas encore vécus.

एक बच्चे की मौत से [बेटे, बहू और पोते-पोतियों का मुँह देखने के] सारे सपने, सारे अरमान चकनाचूर हो जाते हैं।”

Cet événement laissait les coudées franches au pharisaïsme, qui sut trouver une solution de remplacement à la disparition de la prêtrise, des sacrifices et du temple: les traditions et les interprétations prirent le pas sur la loi écrite.

अब याजकपद, बलिदान, और मन्दिर के बिना, फरीसीय यहूदी धर्म इन सब के लिए एवज़ियों की कल्पना कर सकता था, जिससे परम्परा और व्याख्या को लिखित व्यवस्था से ज़्यादा महत्त्व दिया जाता।

Vous avez la possibilité, avec votre famille, de survivre à la disparition du présent système de choses et d’entrer dans le Paradis dont notre page de couverture vous offre un aperçu.

आप और आपके परिवार के लिए वर्त्तमान दुःखद रीति रिवाज के विनाश से बचना और हमारी जिल्द में वर्णित परादीस में प्रवेश करना सम्भव है।

DISPARITION DE LA MALADIE, DE LA VIEILLESSE ET DE LA MORT

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

Il leur serait pourtant utile de se rappeler toute la détresse que provoque la mort d’un animal familier, la disparition d’un ami ou un déménagement.

माता-पिताओं को इस बात को याद रखना चाहिए कि एक पालतू जानवर की मृत्यु का सामना करना, एक दोस्त की मौत का सामना करना, एक नए पड़ोस में जाना, कैसा लगता था।

Ceux qui vivent à notre époque peuvent espérer des bienfaits merveilleux: la disparition de la guerre, de la criminalité, de la misère, de la maladie et même de la mort.

अब जी रहे लोग बढ़िया आशीर्वादों की आशा कर सकेंगे—युद्ध, अपराध, ग़रीबी, बीमारी, और मृत्यु भी, की समाप्ति।

Mais, selon Charles Sutherland, directeur de la revue Search (dont les éditeurs publient le Rapport national sur les fugues et les disparitions), “il s’agit essentiellement de cas de fugues et pas vraiment de disparitions.

चार्ल्स सदरलैंड, सर्च, के निर्देशक जो वार्षिक भागनेवाले और लापता व्यक्तियों की रिपोर्ट के प्रकाशक हैं, कहते हैं, “परन्तु वे भागेनेवालों की घटनाएँ हैं, और वास्तव में लापता व्यक्तियाँ नहीं है।

8 La disparition de la souffrance : une promesse certaine

8 दुख-तकलीफों से आज़ाद ज़िंदगी—एक भरोसेमंद वादा

Partout, des personnes s’inquiètent de la disparition des principes moraux.

को प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहिए। नीतियों के पतन से सभी तरफ लोग भयभीत हैं।

Disparition de la mort (8)

मौत नहीं रहेगी (8)

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में disparition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

disparition से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coucher de soleil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?