फ़्रेंच में de cette manière का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में de cette manière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में de cette manière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में de cette manière शब्द का अर्थ ऐसा, इतना, इस तरह, इसलिये, अतः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de cette manière शब्द का अर्थ
ऐसा(so) |
इतना(so) |
इस तरह(like that) |
इसलिये(thus) |
अतः(thus) |
और उदाहरण देखें
Je considérais comme un véritable honneur d’être utilisé de cette manière. इस तरह इस्तेमाल किए जाने को मैं सचमुच एक विशेषाधिकार मानता था। |
J’ai suivi ses instructions, et c’est de cette manière que j’ai appris à diriger une étude biblique. जैसा उन्होंने कहा था मैंने वैसा ही किया और इस तरह मैंने बाइबल अध्ययन चलाना सीख लिया। |
De cette manière, si vous utilisez un nouveau Chromebook, vous pouvez restaurer les données de vos applications Android. इस तरह, अगर आप किसी नए Chromebook पर जाते हैं, तो आप अपना Android ऐप्लिकेशन डेटा बहाल कर सकते हैं. |
De cette manière, il saute avec la bonne inclinaison. इस तरह वह सही तरीके से छलाँग लगा पाती है और दीवार तक पहुँच जाती है। |
Un commentaire biblique explique : « De cette manière, l’écrivain souligne que cette étrangère est une disciple du vrai Dieu. » दी इंटरप्रेटर्स बाइबल बताती है, “इस तरह लेखक ज़ोर देकर कहता है कि यह परदेसी औरत सच्चे परमेश्वर को मानती थी।” |
Nous montrons de cette manière quels sentiments nous éprouvons pour Dieu. इस तरह हम ज़ाहिर करते हैं कि यहोवा के बारे में हम अपने दिल में कैसा महसूस करते हैं। |
Rien sur lui ne dit : « Je vais te combattre de cette manière. उसके बारे में ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे यह प्रतीत हो कि "मैं तुम्हारे साथ ऐसे लड़ूंगा।" |
C’est de cette manière qu’un mari doit agir à l’égard de sa femme. एक पति को भी अपनी पत्नी के साथ इसी तरह पेश आना चाहिए। |
C’est de cette manière que les Pharisiens agissaient. ऐसा रवैया तो फरीसियों का था। |
De cette manière, nous demeurerons du côté de Jéhovah. इस प्रकार हम अपने आपको यहोवा के पक्ष में बनाए रखेंगे। |
4 On peut aussi procéder de cette manière: ४ दूसरा तरीक़ा कुछ इस तरह हो सकता है: |
Nous espérons pouvoir vous aider de cette manière aussi. हमें उम्मीद है कि हम भी इस तरह आपकी मदद कर सकते हैं। |
De cette manière, vous ne consommez des données que lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi. अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप डेटा का इस्तेमाल सिर्फ़ वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट रहने पर ही कर पाएंगे. |
Leur zèle et leur joie m’ont vraiment donné envie de servir de cette manière. ” उनका जोश और उनकी खुशी देखकर मेरे दिल में भी इस तरह की सेवा करने का जोश भर आया।” |
Voici quelques mamans qui ont reçu des transfusions de cette manière au cours des derniers mois. यहाँ सिर्फ कुछ माताएँ हैं जिन्हें इस तरह रक्त दान दिया गया है पिछले कुछ महीनों में। |
De cette manière, vous éviterez de payer pour des clics peu susceptibles de déboucher sur des conversions. इस तरह आपको ऐसे क्लिक के लिए भुगतान नहीं करना पड़ेगा, जिनके फलस्वरूप रूपांतरण होने की संभावना नहीं है. |
De cette manière, “ les plaisirs de cette vie ” n’étoufferont pas la Parole de Dieu. — Luc 8:11-15. यह “जीवन के सुख विलास” को परमेश्वर के वचन को दबाने से रोकेगा।—लूका ८:११-१५. |
De cette manière, les “ bras de l’inondation ” furent maîtrisés et “ brisés ”. ठीक जैसा भविष्यवाणी में कहा गया था, वह आस-पड़ोस के देशों की ‘बाढ़-सी बढ़ती हुई सेनाओं’ को काबू में कर सका और ‘वे उसके साम्हने से बहकर नाश हो गयीं।’ |
De cette manière, soyez parfaits, “comme votre Père céleste est parfait”.’ और इस प्रकार, “सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है।”’ |
Nous utilisons souvent le mot “ génération ” de cette manière. हम अकसर “पीढ़ी” को इसी तरह प्रयोग करते हैं। |
Des membres de la congrégation chrétienne primitive sont devenus apostats de cette manière. पहली सदी की मसीही कलीसिया के कुछ लोगों ने ऐसा ही किया था और वे धर्मत्यागी बन गए। |
Et c’est de cette manière que mon frère Laman excitait leur cœur à la colère. और इस तरह से मेरे भाई लमान ने उनके हृदयों में क्रोध उत्पन्न किया । |
De cette manière, nous insufflerons à autrui l’espérance de la vie éternelle (Tite 1:2). (तीतु. १:२) ऐसा करने के लिए आप शायद इन सुझावों को सहायक पाएँ। |
De cette manière, en faisant “ ce qui était droit à ses yeux ”, il agissait pour le bien. ऐसे में अगर वह ‘वही करता जो उसे ठीक सूझ पड़ता’ तो उसे अच्छे नतीजे मिलते। |
” En enseignant de cette manière, nous aidons l’étudiant à construire une relation pour la vie avec Jéhovah. अगर हम सिखाने के लिए यह तरीका अपनाएँ, तो हमारा बाइबल विद्यार्थी यहोवा के साथ ऐसा रिश्ता जोड़ पाएगा, जो कभी नहीं टूटेगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में de cette manière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
de cette manière से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।