फ़्रेंच में danger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में danger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में danger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में danger शब्द का अर्थ ख़तरा, जोखिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

danger शब्द का अर्थ

ख़तरा

noun

Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?

क्या तुम कह रहे हो कि मेरी जान ख़तरे में है?

जोखिम

verb

La plupart des gens s’aperçoivent que “ l’absence de danger ”, dans l’absolu, n’existe pas aujourd’hui.

ज़्यादातर लोग मानते हैं कि पूरी तरह ‘जोखिम या हानी से बचना’ आज संभव नहीं है।

और उदाहरण देखें

Tout le monde est limité par des lois physiques comme celles de la pesanteur, qu’on ne peut ignorer sans se mettre en danger.

हरेक इंसान की आज़ादी पर भौतिक नियमों की बंदिश होती है, जैसे कि गुरुत्वाकर्षण का नियम, और इन्हें नज़रअंदाज़ करने से लाज़िमी है कि नुकसान ही होगा।

En effet, la grossesse peut présenter des dangers.

जी हाँ, अगर ध्यान न रखा जाए तो गर्भावस्था नुकसानदायक हो सकती है, यहाँ तक कि खतरनाक भी।

Débarrassez- vous de tout ce qui a un rapport avec le spiritisme et de tout ce qui présente la magie ou les démons comme sans danger ou amusants.

जादू-टोने से जुड़ी हर चीज़ नष्ट कर दीजिए जिसमें दुष्ट स्वर्गदूतों, जादूगरी और अलौकिक शक्तियों को ऐसे पेश किया जाता है मानो उनसे कोई खतरा नहीं बल्कि वे बहुत आकर्षक हैं।

Quand les autruches se sentent en danger, elles abandonnent temporairement leurs œufs ou leurs petits.

जब शुतुरमुर्ग खतरा महसूस करते हैं, उनके अण्डों को या चूज़ों को अल्पकालिक रूप से त्याग देते हैं।

Il met en valeur les matières des deux premiers sous-titres pour montrer à l’enfant le danger que présentent les films d’horreur qui exaltent le spiritisme ou l’idée que les morts reviennent harceler les vivants.

पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है।

” (Jacques 1:14). En effet, si notre cœur se laisse séduire, il risque de nous inciter au péché en présentant celui-ci comme attirant et sans danger.

(याकूब 1:14) अगर हमारा हृदय धोखेबाज़ है, तो वह हमें पाप करने के लिए लुभा सकता है और हमें यकीन दिलाने की कोशिश कर सकता है कि इसमें कोई बुराई नहीं।

Parce qu’il sait que le discernement nous préservera de dangers divers.

क्योंकि वह जानता है कि अगर आप समझदारी से काम लेंगे तो आप कई खतरों से बच सकेंगे।

” Ce constat d’un poète du XIXe siècle traduit un danger insidieux : l’usage abusif de la puissance.

उन्नीसवीं सदी की एक कवियत्री के ये शब्द एक छिपे हुए खतरे की तरफ इशारा करते हैं, वह है: शक्ति का गलत इस्तेमाल।

Pourquoi le peuple de Dieu ne courra- t- il aucun danger lors de la seconde phase de la grande tribulation ?

भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा?

Le danger est là.

और इसी में खतरा है।

Quels dangers guettaient désormais Daniel et ses compagnons, et comment réagirent- ils ?

दानिय्येल और उसके साथियों को अब किस खतरे का सामना करना पड़ा और उन्होंने इसका कैसे सामना किया?

Au cours de ses voyages missionnaires, l’apôtre Paul a connu la chaleur et le froid, la faim et la soif, les nuits sans sommeil, divers dangers et de violentes persécutions.

अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था।

Comment éviter les dangers d’Internet ?

मैं इंटरनॆट के खतरों से कैसे बचूँ?

Si des préparations cosmétiques étaient bien utilisées en Israël, il n’empêche que la Bible contient des exemples illustrant le danger des excès.

इस्राएल में कुछ प्रसाधन-सामग्री का इस्तेमाल ज़रूर हुआ, फिर भी बाइबल की मिसालों से इस तरह अत्याधिक मात्रा में करने का ख़तरा दिखायी देता है।

Une nourriture et une eau souillées peuvent mettre notre santé en danger.

भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है।

Selon un document publié lors du sommet, “ il y a sécurité alimentaire quand tous ont, à tout moment, les moyens physiques et économiques de se procurer, en quantité suffisante, des aliments sans danger et nutritifs répondant à leurs besoins et préférences pour mener une vie active et rester en bonne santé ”.

शिखर-सम्मेलन में जारी एक दस्तावेज़ के अनुसार, “भोजन सुरक्षा तब होती है, जब एक सक्रिय और स्वस्थ जीवन के लिए सभी लोग, हर समय पर्याप्त, सुरक्षित और पौष्टिक भोजन सुलभ तरीक़े से और सस्ते दामों पर हासिल कर पाएँ ताकि अपनी आहार संबंधी ज़रूरतें और मनपसंद भोजन पा सकें।”

Il y a un citoyen d'Elysium en danger sur Terre.

माँ, लोगों नन्दन पृथ्वी खतरे में होने के नाते कर रहे हैं.

Remarquez le danger qui peut exister si notre définition de ce qui est bien est différente de celle de Dieu.

ध्यान दीजिए, धन-दौलत के पीछे भागने का क्या नतीजा हो सकता है, इस बारे में यहाँ क्या कहा गया है।

Comment, face au danger, David a- t- il montré qu’il craignait Dieu ?

खतरनाक हालात का सामना करते वक्त, दाऊद ने कैसे दिखाया कि वह परमेश्वर का भय मानता है?

Le danger réside dans la manière dont nous considérons ces biens.

मगर हम इन चीज़ों के लिए जैसा नज़िरया रखते हैं, उससे खतरा पैदा हो सकता है।

Si vous fragilisez cette organisation en vous rebellant, vous risquez de mettre en danger tous vos compagnons d’armes.

अगर आप हुक्म न मानें और उस इंतज़ाम के खिलाफ बगावत कर दें, तो आपके सभी साथी फौजियों की जान खतरे में पड़ सकती है।

De quel danger devez- vous vous méfier lorsque vous vous examinez à la lumière des Écritures ?

जब आप परमेश्वर के वचन की मदद से खुद की जाँच करते हैं, तो आपको किस बात से बचे रहने की ज़रूरत है?

Une petite déception, une trahison ou un événement grave ayant mis votre vie en danger peuvent vous amener à adopter le même état d’esprit.

हर दिन एक भावनात्मक दीवार के पीछे जीते हुए, आप दोबारा लोगों पर भरोसा करना कठिन पाते हैं और भावनात्मक रूप से सुन्न हो जाते हैं।

Nos artistes sont en danger.

हमारे कलाकार खतरे में हैं।

Pour gagner la bataille menée contre ton esprit, tu dois être conscient du danger de la propagande et t’en protéger.

अपनी सोच की हिफाज़त करने के लिए आपको समझना होगा कि शैतान के फैलाए झूठ कितने खतरनाक हैं और खुद को इनसे बचाना होगा

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में danger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

danger से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में alerter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में anodin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compromettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cru का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?