फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में craindre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में craindre शब्द का अर्थ डरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

craindre शब्द का अर्थ

डरना

verb (Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.)

Je vois en elle tout ce que je crains.

मैं मुझे डर है उसे हर चीज में देखते हैं.

और उदाहरण देखें

Dans de nombreux endroits, les frères avaient de bonnes raisons de craindre que leur Salle du Royaume soit détruite s’ils tenaient des réunions interraciales.

कई जगहों में भाइयों को डर था कि अगर श्वेत-अश्वेत भाई-बहन सभाओं के लिए इकट्ठा हुए, तो उनके राज-घरों को तहस-नहस कर दिया जाता।

Au moment où le navire allait faire naufrage, “les marins commencèrent à craindre et à appeler à l’aide chacun vers son dieu”.

जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।”

3 Tout chrétien devrait craindre le Créateur.

3 परमेश्वर का भय वह भावना है जो सभी मसीहियों के दिल में अपने सृजनहार के लिए होनी चाहिए।

22 Les justes n’ont rien à craindre, car ils sont ceux qui ne seront pas confondus.

22 और धर्मी को भयभीत होने की अवश्यकता नहीं; क्योंकि ये वे हैं जो हराए नहीं जाएंगे ।

tu n’auras rien à craindre et tu n’auras aucune raison d’être terrifiée,

तुझे किसी बात का डर नहीं होगा, न ही तू खौफ खाएगी,

Le roi aussi se met à craindre Dieu.

राजा के मन में भी परमेश्वर का डर समा गया।

Et si nous disons: ‘Des hommes’, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète.”

और यदि हम कहें, ‘मनुष्यों की ओर से,’ तो लोगों का डर है, क्योंकि वे सब यूहन्ना को भविष्यवक्ता जानते हैं।”—NW.

Unifie mon cœur pour craindre ton nom. ” — Psaume 86:10, 11.

हे यहोवा अपना मार्ग मुझे दिखा, तब मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलूंगा, मुझ को एक चित्त कर कि मैं तेरे नाम का भय मानूं।”—भजन 86:10, 11.

7 La prière de David se poursuit ainsi au Ps 86 verset 11: “Unifie mon cœur pour craindre ton nom.”

७ दाऊद की प्रार्थना आयत ११ में जारी रहती है: “मुझ को एक चित्त कर कि मैं तेरे नाम का भय मानूं।”

Par ailleurs, nous n’avons pas à craindre qu’il retienne ces péchés contre nous dans l’avenir, car la Bible révèle un autre aspect vraiment remarquable de sa miséricorde : quand il pardonne, il oublie !

हमें ऐसा डर रखने की ज़रूरत नहीं कि वह भविष्य में हमें ऐसे पापों का दोषी ठहराएगा, क्योंकि बाइबल यहोवा की दया के बारे में और भी कुछ ऐसा बताती है जो वाक़ई असाधारण है: जब वह क्षमा करता है तब वह भूल जाता है!

Pourquoi ne devrions- nous pas craindre d’étudier les vérités profondes de la Parole de Dieu ?

हमें परमेश्वर के वचन की गहरी सच्चाइयों को सीखने से पीछे क्यों नहीं हटना चाहिए?

Isaïe a de nouveau expliqué que les Israélites qui rentreraient d’exil n’auraient rien à craindre des animaux ou des humains.

यशायाह ने फिर से भविष्यवाणी की कि बैबिलोन से लौटनेवाले इसराएलियों को जानवरों या इंसानों से कोई खतरा नहीं होगा।

(Josué 24:14, 15). Par ces paroles, tous ceux qui s’apprêtent à entrer dans le monde de justice promis par Dieu, et en particulier les chefs de famille, sont encouragés à craindre Jéhovah.

(यहोशू २४:१४, १५) जैसे हम परमेश्वर की धार्मिक नयी दुनिया में प्रवेश करने के लिए तैयारी करते हैं, ये शब्द परिवार के प्रधानों और बाक़ी सारे लोगों को यहोवा का भय मानने के लिए कितने प्रोत्साहक हैं!

18 Car ils savaient que les prophètes témoignaient de ces choses depuis de nombreuses années, et que le signe qui avait été donné était déjà là ; et ils commencèrent à craindre à cause de leur iniquité et de leur incrédulité.

18 क्योंकि वे जानते थे कि भविष्यवक्ताओं ने इन बातों की गवाही कई वर्षों से दी है, और जिस चिन्ह को बताया गया था वह हो रहा था; और अपने अधर्म और अपने अविश्वास के कारण वे डरने लगे ।

” (Psaume 34:11). Si les parents, par leur exemple et par l’instruction qu’ils leur transmettent, apprennent à leurs enfants à craindre Dieu, ils ont d’autant plus de chances de les voir devenir des hommes et des femmes qui ont une solide confiance en Jéhovah. — Proverbes 22:6.

(भजन 34:11) माता-पिता अपनी मिसाल से और बच्चों को ज़रूरी हिदायतें देकर उन्हें परमेश्वर का भय मानना सिखा सकते हैं। तब इस बात की गुंजाइश ज़्यादा रहेगी कि बच्चे बड़े होकर यहोवा पर दृढ़ भरोसा रखनेवाले बनेंगे।—नीतिवचन 22:6.

Pourquoi craindre Dieu ?

परमेश्वर का भय क्यों मानें

Pourquoi Jéhovah nous invite- t- il à le craindre ?

यहोवा, हमें उसका भय मानने का बढ़ावा क्यों देता है?

Ni de craindre où poser le pied.

हो जाएँगे सभी बेकार।

b) Montrez par un exemple comment on peut craindre de déplaire à Dieu tout en l’aimant.

(ख) परमेश्वर को नाराज़ न करने के डर और उसके लिए प्रेम के बीच क्या नाता है, मिसाल देकर समझाइए।

Pour l’auteur du Psaume 118, le vrai serviteur de Dieu n’a pas à craindre les humains.

भजन ११८ का लेखक कहता है कि परमेश्वर के सच्चे सेवक को मनुष्यों से डरने की कोई ज़रूरत नहीं।

Ou, au contraire, votre nature pessimiste vous fait- elle craindre un avenir fâcheux ? Espérez- vous le meilleur tout en vous attendant au pire ?

या क्या आपका रुझान निराशावादी है, अपने आनेवाले कल की उम्मीदों के बारे में नकारात्मक विचार रखते हैं, क़ामयाब होना तो चाहते हैं लेकिन साथ-साथ उम्मीद रखते हैं बदतर की?

b) Comment savons- nous que la paix décrite par Isaïe n’implique pas seulement de ne rien craindre des animaux sauvages ?

(ख) हम कैसे जानते हैं कि जिस शांति के बारे में यशायाह बताता है, वह सिर्फ जंगली जानवरों से सुरक्षित रहने की बात नहीं है?

21 Alors, quand la reine vit la crainte des serviteurs, elle commença aussi à craindre extrêmement que quelque chose de mal ne s’abattît sur elle.

21 अब जब रानी ने सेवकों के डर को देखा तो वह भी अत्याधिक भयभीत होने लगी, कि कहीं उसके ऊपर कोई बुराई न आ जाए ।

Les Juifs fidèles n’auraient rien à craindre des prédateurs.

उन वफादार लोगों को ऐसे जंगली जानवरों से डरने की कोई ज़रूरत नहीं होगी।

Nous avons donc tout intérêt à le craindre: cela nous amène à nous soumettre à ses lois, lesquelles ont été promulguées pour notre bien.

इस से हम उनके नियमों पर चलने के लिए प्रवृत्त होते हैं, जो हमारे हित के लिए रचे गए हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में craindre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

craindre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Cracovie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appréhender का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couple का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?