फ़्रेंच में craquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में craquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में craquer शब्द का अर्थ फूटना, टूटना, चिटकना, भड़कना, फटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

craquer शब्द का अर्थ

फूटना

(burst)

टूटना

(burst)

चिटकना

(crackle)

भड़कना

(crackle)

फटना

(rip)

और उदाहरण देखें

Il y en a toujours un qui craque.

कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है.

J’ai remarqué que les bars du centre-ville étaient pleins à craquer hier soir.

मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे।

Il est d’un grand secours de se reposer sur l’esprit de Jéhovah quand on se sent craquer.

जब लगता है कि भावनाएँ हम पर हावी हो रही हैं तब यहोवा की आत्मा पर निर्भर रहना सहायक हो सकता है।

Tandis qu'elle épouse les méandres, elle se déforme et craque.

चूंकि यह झुकता है, विकृत और दरारें इस पर आती हैं.

Le Free Trade Hall, dans le centre de Manchester, était plein à craquer de Témoins venus de toute l’Angleterre et le programme a pu être présenté dans sa totalité.

मैंचेस्टर के केंद्र में जो फ्री ट्रेड हॉल था, इंग्लैंड के कई भागों से आए साक्षियों से खचाखच भरा था और सभी कार्यक्रम आयोजित हुए।

Les trains de banlieue de Bombay transportent des millions de navetteurs et semblent constamment pleins à craquer.

मुंबई की उपनगरीय ट्रेनें, लाखों यात्रियों को अपनी मंज़िल तक पहुँचाती हैं और हमेशा खचाखच भरी रहती हैं।

Il a craqué leur code de sécurité et il a retransféré les millions sur les comptes des gens qui s'étaient fait voler.

उन्होंने कहा कि सुरक्षा प्रणाली में हैक्स और तबादलों लाखों वापस वे से चुरा लिया है कि लोगों के लिए ।

Les stades sont pleins à craquer, les gens font des paris, des spectateurs cèdent parfois à la violence et des joueurs s’y livrent souvent.

खेल-कूद के स्टेडियम लोगों से भरे रहते हैं, वहाँ सट्टेबाज़ी होती है, कभी-कभी भीड़ में मार-पीट शुरू हो जाती है और अकसर खिलाड़ियों के बीच भी मुठभेड़ होती है।

À la fin de chaque journée, le tiroir était plein à craquer de pièces et de billets.

शाम होते-होते वह नोटों और सिक्कों से लबालब भर जाती थी।

L’arche est emportée par les eaux houleuses. Ses passagers entendent sûrement le bois craquer et grincer sans arrêt.

जहाज़ उमड़ती लहरों के बीच आगे बढ़ रहा था, समुद्र में उठनेवाली ऊँची-ऊँची लहरें लकड़ी के बने जहाज़ से टकरा रही थीं। यकीनन उसमें सवार लोगों ने उसके चरमराने और करकराने की आवाज़ें सुनी होंगी।

Les nombreuses échoppes bigarrées, pleines à craquer de lainages tressés, de colliers et d’articles divers, avaient un rythme et des traditions bien à elles. ”

कई छोटी-छोटी रंग-बिरंगी दुकानों की अपनी ही रौनक थी, जो परंपराओं के मुताबिक ऊनी कशीदाकारी, मनकों और तरह-तरह के दूसरे माल-मत्तों से भरी थीं।”

17 Aujourd’hui, dans de nombreux pays, les filets sont presque pleins à craquer.

१७ आज, अनेक देशों में जाल फटने पर हैं।

Rapidement, notre petite salle de réunion est devenue pleine à craquer ; il nous fallait donc un lieu plus grand.

कुछ समय बाद, सभा की वह छोटी-सी जगह लोगों से खचाखच भरने लगी, इसलिए एक बड़े हॉल की ज़रूरत आन पड़ी।

Quand un randonneur s’approche un peu trop de son repaire, l’oiseau est alerté par les craquements de la neige.

फिर अगले दिन, जब लोग चलते-चलते पक्षियों की खोह के पास पहुँचते हैं, तो उनके पैरों की चरमराहट से ये पक्षी चौकन्ने हो जाते हैं।

comme les craquements d’un feu violent qui dévore le chaume.

और भूसी के जलने की चटचटाहट जैसा होता है।

J'adore la manière dont ils vont regarder fixement bouche bée leur premier match de baseball avec des yeux écarquillés et leur main dans un gant, absorbant la frappe de la batte et le craquement des cacahuètes et l'odeur des hotdogs.

मुझे अच्छा लगता है जब वे बेसबाल के पहले गेम में हैरत से मुंह बाए हुए, हॉटडॉग्स और पीनट्स खाते हुए अपनी आँखें गेंद पर टिकाकर हांथों में दास्ताने पहनकर बल्ले की दरार को टटोलते हैं.

Aux heures de pointe, toutes les rames, de neuf voitures chacune, sont pleines à craquer : d’une capacité normale de 1 710 passagers, elles en transportent alors 5 000.

नौ डिब्बोंवाली इन ट्रेनों में 1,710 यात्री सफर कर सकते हैं, मगर भीड़भाड़ के समय पर इन डिब्बों में करीब 5,000 यात्री खचाखच भरे होते हैं।

En 1958, le Yankee Stadium et les Polo Grounds, pleins à craquer, ont réuni lors d’une session 253 922 assistants venus de 123 pays.

सन् 1958 में न्यू यॉर्क के यैंकी स्टेडियम और पोलो ग्राउंड्स में 123 देशों से 2,53,922 लोग अधिवेशन में हाज़िर हुए थे।

Dans les moments d’angoisse, j’ai souvent failli craquer.

मुसीबतों के दौरान अपने जज़बातों को काबू में रखना अकसर मेरे लिए मुश्किल हुआ है।

As- tu déjà joué avec des allumettes ? — Ça peut paraître amusant de craquer une allumette pour voir une flamme apparaître.

क्या कभी आप माचिस से खेले हो?— जब आप माचिस की तीली जलाते हो तो उसे जलता देखकर आपको बड़ा मज़ा आता होगा।

● les numéros de téléphone de personnes à appeler si vous êtes sur le point de “ craquer ”,

● उन दोस्तों के फोन नंबर, जिन्हें आप उस वक्त तुरंत फोन लगा सकते हैं जब आपमें सिगरेट की तलब जाग उठती है

Quand l'esprit et le cœur sont tendus à craquer, on ne pense plus à la suite.

अपने मन और शरीर में तोड़कर फैला रहे हैं जबकि... ... आप अगले से परे नहीं सोचा है.

On doit juste craquer une autre allumette pour allumer la mèche.

हम सिर्फ एक और मैचों खरोंच करने के लिए फ्यूज जाने की जरूरत है.

Elle aime faire craquer les os.

उसे हाथ की हड्डियाँ तोड़ने में मज़ा आता है

Dans certains pays, les “ filets ” sont pleins à craquer. — Luc 5:6 ; Jean 21:6.

कुछ देशों में “जाल” में ढेर सारी मछलियाँ पकड़ी जा रही हैं!—लूका 5:6; यूहन्ना 21:6.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में craquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

craquer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?