फ़्रेंच में coursier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coursier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में coursier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में coursier शब्द का अर्थ घोड़ा, हरकारा, तुरग, अश्व, दूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coursier शब्द का अर्थ

घोड़ा

(steed)

हरकारा

(messenger)

तुरग

अश्व

दूत

(messenger)

और उदाहरण देखें

“ Il vit un char avec une paire de coursiers, un char avec des ânes, un char avec des chameaux.

“उसने एक युद्ध-रथ देखा जिसमें एक जोड़ी जंगी घोड़े लगे थे, गधों का एक युद्ध-रथ, और ऊँटों का एक युद्ध-रथ देखा।

Afin de donner à Jéhovah un gage supplémentaire de mon désir sincère de le servir fidèlement, mon mari et moi proposons de nouveau de loger des coursiers et des surveillants itinérants.

मैं यहोवा को दिखाना चाहती थी कि मैं उसकी वफादार सेवक हूँ, इसलिए मैंने और मेरे पति ने एक बार फिर अपने घर के दरवाज़े बाइबल साहित्य रखने और सर्किट निगरानों के रहने के लिए खोल दिए।

14 Les coursiers montés sur les chevaux de la poste royale partirent aussitôt et en toute hâte pour obéir à l’ordre du roi.

+ 14 राजा का हुक्म मिलते ही उसके दूत तुरंत शाही घोड़ों पर निकल पड़े और इस कानून को जगह-जगह पहुँचाने लगे।

Ces modes de paiement vous permettent d'envoyer votre chèque ou traite à vue à l'un des bureaux de Citigroup, par coursier ou en le déposant vous-même.

इस भुगतान विधि की सहायता से, आप कूरियर के ज़रिए या खुद Citigroup के किसी भी कार्यालय में जाकर अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट जमा करते हैं.

Les coursiers livraient aussi des minipériodiques La Tour de Garde, appelés ainsi parce qu’ils ne contenaient que les articles d’étude.

कुरियरवाले छोटे आकार में छपी प्रहरीदुर्ग पत्रिकाएँ भी बाँटते थे जिसमें सिर्फ अध्ययन लेख होते थे।

Les coursiers risquaient leur liberté et même leur vie quand ils circulaient dans la brousse, parfois en pleine nuit, avec des cartons de publications interdites empilés sur leurs vélos.

कुरियर ले जानेवाले भाई अपनी साइकिल पर पाबंदी लगे साहित्य के कार्टनों का एक ऊँचा ढेर बाँधते थे, फिर झाड़ियों में से होकर जाते थे; कभी-कभी तो घनी अँधेरी रात में। इस तरह वे अपनी आज़ादी और जान हथेली पर रखकर जाते।

13 On envoya alors les lettres par l’intermédiaire de coursiers* à toutes les provinces du roi. Elles donnaient l’ordre de tuer, détruire et exterminer tous les Juifs, jeunes et vieux, femmes et enfants, en un seul jour, le 13e jour du 12e mois, c’est-à-dire le mois d’adar+, et aussi de se saisir de leurs biens+.

13 यह फरमान राजा के दूतों के हाथ सभी ज़िलों में भेजा गया। उसमें हुक्म दिया गया था कि 12वें महीने यानी अदार महीने के 13वें दिन, सभी यहूदियों को जान से मार डाला जाए।

15 Les coursiers partirent rapidement+ sur l’ordre du roi, et la loi fut publiée dans Suse+ la citadelle.

15 राजा के हुक्म पर उसके दूत तुरंत इस कानून को अलग-अलग ज़िलों में ले गए+ और शूशन*+ नाम के किले* में रहनेवालों के लिए भी यही कानून जारी हुआ।

À dix ans, j’ai commencé à faire le coursier pour des prostituées et des usuriers.

दस साल की उम्र में मैं वेश्याओं और ऐसे लोगों के लिए छोटे-मोटे काम करने लगा, जो बहुत ज़्यादा ब्याज पर पैसे उधार दिया करते थे।

6 Alors, comme le roi l’avait ordonné, les coursiers* s’en allèrent dans tout Israël et Juda avec les lettres du roi et de ses princes, pour dire : « Gens d’Israël, revenez à Jéhovah le Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, pour que lui aussi revienne à ceux de notre peuple qui ont survécu, qui ont échappé à la main des rois d’Assyrie+.

6 फिर दूत राजा और हाकिमों की चिट्ठियाँ लेकर पूरे इसराएल और यहूदा में गए, ठीक जैसे राजा ने उन्हें आज्ञा दी थी। वे यह कहते गए, “इसराएल के लोगो, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर यहोवा के पास लौट आओ ताकि वह तुम लोगों के पास लौट आए जो अश्शूर के राजाओं के हाथ से बच निकले हो।

Écoutez la description qui est faite de l’armée de sauterelles : “ Son aspect est comme l’aspect des chevaux ; comme des coursiers, c’est ainsi qu’ils courent sans relâche.

टिड्डियों की सेना का वर्णन सुनिए: “उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों की नाईं दौड़ते हैं।

” (Isaïe 21:7). Ces chars, un de chaque sorte, représentent probablement des colonnes de chars qui avancent en formation de combat à la vitesse de coursiers entraînés.

(यशायाह 21:7, NW) आगे आनेवाले इन तीन रथों के पीछे शायद रथों की एक लंबी कतार, यानी पूरी फौज है जो दल बाँधकर घोड़ों की रफ्तार से बढ़ती चली आ रही है।

Impatients de partir, ‘ ses coursiers frappent le sol de leurs sabots ’.

वे भागने के लिए उतावले हैं, और बेसब्री से “दूर दूर कूदते-फांदते” या सरपट दौड़ते हैं।

Le coursier collecte les gamelles d’un secteur donné et les charge sur sa bicyclette ou sur sa charrette.

डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं।

Un groupe de coursiers courageux.

कुरियर का काम करनेवाले बहादुर भाई

Il avait alors accepté un travail de coursier et s’était engagé dans le ministère d’évangélisateur à plein temps.

फिर वह एक छोटी-सी नौकरी करने लगा और उसने पूर्ण-समय की सेवा भी शुरू कर दी।

10 Et les coursiers* passèrent de ville en ville dans le pays d’Éphraïm et de Manassé+, oui jusqu’en Zabulon ; mais les gens les tournaient en ridicule et se moquaient d’eux+.

10 दूत पूरे एप्रैम और मनश्शे प्रदेश के हर शहर में गए,+ यहाँ तक कि जबूलून भी गए, मगर लोग उनका मज़ाक बनाने लगे और उनकी खिल्ली उड़ाने लगे।

10 Isaïe décrit la situation qui se met en place : “ Il arrivera que les meilleures de tes basses plaines se rempliront bel et bien de chars, que vraiment les coursiers prendront position à la porte et qu’on enlèvera le voile de Juda.

10 आगे क्या होता है, यशायाह इसके बारे में बताता है: “तेरी उत्तम उत्तम तराइयां रथों से भरी हुई होंगी और सवार फाटक के साम्हने पांति बान्धेंगे।

Il envoie donc le prophète Isaïe porter l’avertissement suivant : “ Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour de l’aide, ceux qui comptent sur les chevaux et qui placent leur confiance dans les chars, parce qu’ils sont nombreux, et dans les coursiers, parce qu’ils sont très forts, mais qui n’ont pas regardé vers le Saint d’Israël et n’ont pas recherché Jéhovah lui- même.

* इसलिए वह यशायाह भविष्यवक्ता को यह चेतावनी सुनाने भेजता है: “हाय उन पर जो सहायता पाने के लिये मिस्र को जाते हैं और घोड़ों का आसरा करते हैं; जो रथों पर भरोसा रखते क्योंकि वे बहुत हैं, और सवारों पर, क्योंकि वे अति बलवान हैं, पर इस्राएल के पवित्र की ओर दृष्टि नहीं करते और न यहोवा की खोज करते हैं!”

Les coursiers sont divisés en groupes dotés d’un superviseur et fonctionnent en entités distinctes.

हर इलाके का अपना-अपना समूह होता है, जिनमें एक निरीक्षक और कुछ कर्मचारी होते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में coursier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

coursier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couple का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coupé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courriel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courroie का क्या मतलब है?