फ़्रेंच में coureur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coureur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में coureur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में coureur शब्द का अर्थ ऊँट, बरामदा, रेसिंग कार ड्राइवर, रेसिंग कार चालक, व्यभिचारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coureur शब्द का अर्थ

ऊँट

बरामदा

रेसिंग कार ड्राइवर

(racer)

रेसिंग कार चालक

(racer)

व्यभिचारी

(womanizer)

और उदाहरण देखें

14 La plaie des sauterelles fut et est encore un signe avant-coureur.

१४ टिड्डियों की विपत्ति किसी घटना की अग्रदूत थी और है।

Tenir compte des signes avant-coureurs peut vous sauver la vie !

चेतावनी पर ध्यान देने से आपकी जान बच सकती है!

Les endurer, c’est un peu comme se mesurer à des coureurs dans une course à pied.

विश्वास की इन परीक्षाओं की तुलना “प्यादों” से की जा सकती है, जिनके साथ हमें दौड़ना है।

En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse.

पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, लेकिन इस बार, वे चुनौती दे रहे थे, बहुत ही तूफानी और बरसात के मौसम को।

“Ne savez- vous pas que les coureurs, dans une course, courent tous, mais qu’un seul reçoit le prix?

“क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है?

On y lit : “ Celui qui provoque le changement doit avoir la sensibilité d’une assistante sociale, la perspicacité d’un psychologue, la résistance d’un coureur de marathon, la ténacité d’un bouledogue, l’autonomie d’un ermite et la patience d’un saint.

उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए।

Dimet est un coureur cycliste.

कीमा मटर एक मुगलाई पकवान है।

Tous les coureurs prennent le départ en même temps, mais à mesure que s’accumulent les obstacles, ils se cognent, se fatiguent et abandonnent les uns après les autres.

सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं।

On le dit soiffard, coureur de jupon et maître dans l'art de la perversion.

मैंने सुना है वह एक शराबी थोड़ा बदकार है, रोग के सभी तरीके से करने के लिए प्रवण ।

24 Ne savez- vous pas que, dans une course, les coureurs courent tous, mais qu’un seul reçoit le prix ?

24 क्या तुम नहीं जानते कि दौड़ में हिस्सा लेनेवाले सभी दौड़ते हैं, मगर इनाम एक ही को मिलता है?

Dans les jeux antiques, les coureurs n’étaient pas alourdis par des vêtements ou un équipement.

पुराने ज़माने के खेलों में, खिलाड़ी दौड़ते वक्त अपने शरीर पर कपड़ों या किसी और चीज़ का बोझ रहने नहीं देते थे।

3 Pas de char, pas de coureurs ni de chevaux — et encore moins d’éléphants.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

“ Ne savez- vous pas que les coureurs, dans une course, courent tous, mais qu’un seul reçoit le prix ?

इसलिए पौलुस ने उन्हें सलाह दी, “क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है?

9 Quelle que soit la qualité de sa préparation, un coureur n’est jamais à l’abri d’incidents de parcours susceptibles de le déstabiliser.

९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए।

Les chrétiens, comme des coureurs, ne doivent permettre à rien de les déconcentrer.

धावकों की तरह, मसीहियों को किसी भी बात से विचलित नहीं होना चाहिए

Ayant cette image présente à l’esprit, Paul demanda aux Corinthiens : “ Ne savez- vous pas que les coureurs, dans une course, courent tous, mais qu’un seul reçoit le prix ?

इस बात को ध्यान में रखते हुए पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों से कहा: “क्या तुम नहीं जानते कि दौड़ में दौड़ते तो सब ही हैं, परन्तु पुरस्कार केवल एक ही को मिलता है?

Cette année-là, il est cependant l'un des 14 coureurs de Comunidad Valenciana cités dans l'affaire Puerto comme étant client du docteur Fuentes.

उसी महीने बाद में, प्राइसवॉटरहाउसकूपर्स का ग्रेटर टोरंटो का शीर्ष नियोक्ता के रूप में नाम आया और इसकी घोषणा टोरंटो स्टार अखबार में हुई।

« Ne savez- vous pas, a- t- il écrit, que les coureurs, dans une course, courent tous, mais qu’un seul reçoit le prix ?

उसने लिखा: “क्या तुम नहीं जानते कि दौड़ में दौड़नेवाले सभी दौड़ते हैं, मगर इनाम एक ही को मिलता है?

Selon un bibliste, ces termes grecs sont “utilisés par Aristote pour parler de coureurs qui se relâchent et s’effondrent après avoir franchi le poteau d’arrivée.

एक बाइबल विद्वान के मुताबिक़, ये यूनानी शब्द “अरस्तू ने ऐसे धावकों के लिए इस्तेमाल किए जो अन्तिम रेखा पार करने के बाद पूरी तरह से ढीले और पस्त हो जाते हैं।

Les explorateurs français et les coureurs des bois étaient les premiers européens à travailler en cette région.

फ्रेंच मिशनरी और फर व्यापारी इस क्षेत्र से गुजरने वाले पहले यूरोपीय थे।

20 Lors des jeux de l’Antiquité, un seul coureur recevait le prix.

20 प्राचीन खेलों में दौड़ सिर्फ एक धावक जीतता था।

en se basant sur leurs meilleures performances sur le 100 mètres, si vous compilez les temps individuels des coureuses américaines, elles arrivent à la ligne d'arrivée 3,2 mètres avant les Françaises.

१००-मीटर रेस मे उनके सबसे अच्छा प्रदर्शन पर आधारित, अगर आप US रन्नर्स का व्यक्तिगत समय जोडोगे, ओ फ्रेंच टीम से ३.२ मीटर्स समापन रेखा पर आगे पहुंचेंगे

Nous venons d’énumérer quatre indices avant-coureurs de la fin mentionnés dans la Bible. Les avez- vous personnellement observés ?

क्या आपको नहीं लगता कि अंत के बारे में पवित्र शास्त्र में बतायी गयी ये चारों बातें आपके ज़माने में हो रही हैं?

En réalité, on néglige bien souvent les signes avant-coureurs tels que la difficulté respiratoire et les douleurs thoraciques, ainsi que les facteurs déclenchants comme la surcharge pondérale.

सच तो यह है कि लोग अकसर खतरे की निशानियों और उन वजहों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं जिनसे दिल का दौरा पड़ सकता है जैसे कि साँस फूलना, वज़न बढ़ना, छाती में दर्द उठना वगैरह।

Certaines études ont produit des résultats bien plus spectaculaires : une étude sur des coureurs entraînés a montré que pour une dose de 9 mg de caféine par kilogramme de poids corporel, on constate une augmentation de 44 % de l'endurance en course à pied, de même qu'une augmentation de 51 % de l'endurance à vélo.

अन्य अध्ययनों ने और भी अधिक नाटकीय परिणाम प्रस्तुत किये: एक प्रशिक्षित धावकों के एक विशेष अध्ययन में, शरीर के वजन के हिसाब से प्रति किलो पर 9 मिलीग्राम कैफीन देकर "रेस-पेस" धैर्य स्थायित्व में 44% की वृद्धि और साइकिल धैर्य स्थायित्व में 51% की वृद्धि देखी गयी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में coureur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

coureur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में couler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couloir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couple का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coupé का क्या मतलब है?