फ़्रेंच में courage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में courage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में courage शब्द का अर्थ वीरता, साहस, हिम्मत, ऊर्जा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

courage शब्द का अर्थ

वीरता

noun

Elle montre parfois un courage étonnant dans ces circonstances.

कभी कभी शुतुरमुर्ग यह करते हुए आश्चर्यजनक वीरता प्रदर्शित करते हैं।

साहस

noun

Où des humains imparfaits trouvent- ils ce courage ?

असिद्ध इंसानों को इतना साहस कहाँ से मिलता है?

हिम्मत

noun (trait de caractère permettant de surmonter la peur)

C’est le courage, non la lâcheté, qui le guidait.

कायरता नहीं, बल्कि उसकी हिम्मत उसे वहाँ तक ले आयी थी।

ऊर्जा

noun

और उदाहरण देखें

(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो।

Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive.

मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की।

Que les deux groupes prennent courage !

लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है।

Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas.

लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स।

5 Le lion est souvent associé au courage.

5 शेर को अकसर साहस का प्रतीक माना जाता है।

9 Aujourd’hui, nous imitons nous aussi le courage de Jésus.

9 आज हम भी यीशु की मिसाल पर चलकर हिम्मत से काम लेते हैं।

11 Jésus a dit à ses disciples : “ Dans le monde, vous avez de la tribulation, mais prenez courage !

11 यीशु ने अपने चेलों से कहा, “दुनिया में तुम्हें तकलीफें झेलनी पड़ रही हैं, मगर हिम्मत रखो!

Pour prendre position en faveur de Jéhovah et contre le Diable, il faut de la foi et du courage.

(यूहन्ना 8:44; प्रकाशितवाक्य 12:9) यहोवा के पक्ष में और शैतान के खिलाफ गवाही देने के लिए विश्वास और हिम्मत दोनों की ज़रूरत है।

’ (Hébreux 11:6). C’est donc bien la foi qui a procuré à Hénok le courage de marcher avec Jéhovah et d’annoncer le message divin de jugement à un monde impie.

(इब्रानियों 11:6) जी हाँ, विश्वास होने की वजह से हनोक, परमेश्वर के साथ-साथ चल सका और हिम्मत के साथ भक्तिहीन संसार को न्याय का संदेश सुना सका।

6 Mais où trouver le courage de défendre ta foi ?

6 लेकिन अपने विश्वास के बारे में बात करने के लिए आप हिम्मत कैसे जुटाएँगे?

Ces femmes représentent la vision, l’ambition et le courage de chaque entrepreneur ici aujourd’hui.

ये महिलाएं आज यहाँ प्रत्येक उद्यमी की संकल्पना, लक्ष्य और साहस का प्रतिनिधित्व करती हैं।

C’est le courage, non la lâcheté, qui le guidait.

कायरता नहीं, बल्कि उसकी हिम्मत उसे वहाँ तक ले आयी थी।

Aujourd’hui, les chrétiens, qu’ils soient oints ou non, manifestent un courage semblable face aux épreuves ; et ‘ Celui qui entend la prière ’ est constamment avec eux. — Lire Psaume 65:2 ; 118:6.

आज जब अभिषिक्त मसीही और उनके साथी, परीक्षा के दौरान इसी तरह हिम्मत दिखाते हैं, तो ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ हमेशा उनका साथ देता है।—भजन 65:2; 118:6 पढ़िए।

Comment Jésus a- t- il fait preuve d’un courage immense juste après avoir institué le Repas du Seigneur ?

संध्या-भोज की शुरूआत करने के बाद यीशु ने किस तरह हिम्मत से काम लिया?

Cette crainte salutaire lui a procuré un courage remarquable, dont il a donné la preuve juste après la mise à mort des prophètes de Jéhovah.

इसी भय ने उसे बड़ी हिम्मत दी। जब ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ताओं को मरवा डाला, तो उसके फौरन बाद ओबद्याह ने हिम्मत से काम लिया।

Mais j’ai fini par trouver le courage de le faire, et là, un ancien est venu me voir.

लेकिन फिर मैंने प्रार्थना करने की हिम्मत जुटायी और कुछ ही समय बाद मेरी मुलाकात हमारे इलाके की मंडली के एक प्राचीन से हुई।

32 Et il arriva que nos prisonniers entendirent leurs cris, ce qui leur fit prendre courage ; et ils se soulevèrent contre nous.

32 और ऐसा हुआ कि हमारे बंदियों ने उनकी आवाज सुनी, जिससे उनमें साहस पैदा हुआ; और वे हमारे विरोध में खड़े हो गए ।

8 Où Moïse a- t- il trouvé le courage de paraître plusieurs fois devant Pharaon ?

8 फिरौन के सामने बार-बार जाने की हिम्मत मूसा को कहाँ से मिली?

20 L’aide indéfectible que Jéhovah apporte à ses Témoins va être à l’honneur pendant les mois qui suivent, car le texte de l’année 1990 sera: ‘Ayez bon courage et dites: “Jéhovah est mon aide.”’

२० परमेश्वर की अनन्त सहायता पर, आनेवाले महिनों मे यहोवा के गवाहों मे विशेष बल दिया जाएगा, क्योंकि उनका १९९० वार्षिक वचन कहता है: “साहसी बनो और कहो: ‘यहोवा मेरा सहायक है।’”

8 En “ apercevant ” ses frères, “ Paul a remercié Dieu et a pris courage ”, lit- on (Actes 28:15).

8 आयत कहती है कि अपियुस बाज़ार पहुँचने पर “जैसे ही पौलुस की नज़र भाइयों पर पड़ी, तो उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और हिम्मत पायी।”

Guidéôn a- t- il manqué de courage pour s’acquitter de la mission que Jéhovah lui avait confiée ?

यहोवा से मिले काम को पूरा करने के लिए क्या गिदोन में हिम्मत की कमी थी?

Quand je suis parti, j’avais repris courage et j’avais le sentiment que Jéhovah m’avait béni.

जब मैं वहाँ से निकला, तो मुझमें हिम्मत आ गयी थी और मुझे लगा कि यहोवा ने मुझे आशीष दी है।

14 Si, par notre mode de vie, nous laissons l’esprit saint nous diriger, nous nous sentirons poussés, nous aussi, à accomplir notre ministère avec courage.

14 अगर हम इस तरह की ज़िंदगी जीते हैं कि पवित्र शक्ति हमें मार्गदर्शन देती रहे, तो हमारे अंदर परमेश्वर की सेवा निडरता से करते रहने का जोश पैदा होगा।

Donc, une autre façon de manifester ton courage et ta confiance en Jéhovah, c’est d’aider ton enfant à acquérir ces mêmes qualités (1 Sam.

माता-पिता की हिम्मत और यहोवा पर उनका भरोसा देखकर उनके बच्चे भी ऐसा करना सीखेंगे।—1 शमू.

Mais prenez courage.

परन्तु निराश मत होइए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में courage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

courage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couloir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couple का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coupole का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coupure का क्या मतलब है?