फ़्रेंच में cordes vocales का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cordes vocales शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cordes vocales का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cordes vocales शब्द का अर्थ वाक् तन्तु, साइरिंक्स, कंठ, कंठ छंद, स्वर-रज्जु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cordes vocales शब्द का अर्थ
वाक् तन्तु(vocal cords) |
साइरिंक्स(vocal cords) |
कंठ(vocal cords) |
कंठ छंद(vocal cords) |
स्वर-रज्जु(vocal folds) |
और उदाहरण देखें
Mais je préférerais t'arracher les cordes vocales. मैं नहीं बल्कि अपने मुखर chords बाहर चीर चाहते हैं । |
On a pratiqué des dissections, ils n'ont pas de cordes vocales. Dissections कोई मुखर रस्सियों दिखा. |
Lorsque vous relâchez vos cordes vocales, le ton descend. जब आप अपने वाक्-तंतुओं को ढीला करेंगे, तो स्वर धीमा हो जाएगा। |
Une expiration bruyante peut être due à l’air qui passe à travers des cordes vocales relâchées. साँस लेने के दौरान शायद कराहने की आवाज़ आए। यह तब होता है, जब हवा गले में कंठ (वोकल कॉर्ड) से गुज़रती है। |
Rappelez- vous que vos cordes vocales vibrent au passage de l’air. याद रखिए कि जब हवा आपके वाक्-तंतुओं (vocal cords) से गुज़रती है, तो उनमें कंपन होता है। |
Dans le cadre d’une respiration normale, l’air ne produit aucun son en passant sur les cordes vocales. आम तौर पर, साँस लेते वक्त हवा वाक्-तंतुओं से गुज़रती है, तब कोई आवाज़ पैदा नहीं होती। |
Une opération ayant endommagé ses cordes vocales, sa voix en est restée un peu rauque. क्योंकि पहले की गई शल्यचिकित्सा के कारण उसके स्वर सूत्रों को हानि पहुँची थी, उसकी आवाज़ कुछ कर्कश-सी है। |
Plus les cordes vocales sont tendues, plus elles vibrent rapidement et plus la tonalité des sons produits est élevée. वाक्-तंतुओं में जितना ज़्यादा खिंचाव होगा, उनमें उतनी ही तेज़ी से कंपन होगा और आवाज़ उतनी ही ऊँची होगी। |
La trachéotomie que les médecins avaient pratiquée pour mettre en place une canule empêchait désormais l’air d’atteindre mes cordes vocales. मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था। |
Ève a été trompée par des paroles dans le jardin d’Éden, mais rien n’indique que le serpent était doté de cordes vocales. हालाँकि अदन की वाटिका में बातचीत के ज़रिए ही हव्वा को बहकाया गया था मगर ऐसा कोई संकेत नहीं मिलता कि सर्प में वाक् तंतु भी थे। |
En relâchant les muscles de la gorge pour réduire la tension des cordes vocales, vous pouvez baisser la hauteur de votre voix. इसलिए वाक्-तंतुओं का तनाव कम करने के लिए गले की माँस-पेशियों को ढीला कीजिए, तब आप स्वर-बल को घटा पाएँगे। |
La capacité de transmettre des pensées et des idées abstraites et complexes, par des sons produits au moyen des cordes vocales ou par des gestes, est spécifique au genre humain. इंसान बातचीत के मामले में किस तरह पक्षियों से ज़्यादा बुद्धिमान है? वह मुश्किल-से-मुश्किल बातों या विचारों को भी शब्दों में या हाव-भाव से बयान कर सकता है। |
La voix de chaque humain(e) est unique, du fait de la forme et de la taille non seulement de ses cordes vocales, mais aussi du reste du corps de la personne. प्रत्येक व्यक्ति के गायन की अद्वितीय न केवल आवाज रज्जुओं के वास्तविक आकार व बनावट के कारण ही नहीं होती बल्कि उस व्यक्ति के शेष शरीर के आकार और बनावट पर भी निर्भर होती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cordes vocales के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cordes vocales से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।