फ़्रेंच में corde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में corde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में corde शब्द का अर्थ डोरी, रस्सी, तार डोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corde शब्द का अर्थ

डोरी

noun

Je les tirais avec les cordes de l’homme tiré du sol, avec les cordons de l’amour.

मैं उनको मनुष्य जानकर प्रेम की डोरी से खींचता था।”

रस्सी

verb (corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés)

Lâchez la corde !

रस्सी को छोड़ दो।

तार डोरी

noun

और उदाहरण देखें

7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?

७, ८. (क) क्या प्रमाण है कि परमेश्वर के लोगों ने ‘अपनी रस्सियों को लम्बा किया है’?

Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles.

इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा।

Cependant, la branche à laquelle il attache la corde se brise probablement, et son corps tombe sur les rochers en contrebas, où il éclate.

लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है।

La capacité de transmettre des pensées et des idées abstraites et complexes, par des sons produits au moyen des cordes vocales ou par des gestes, est spécifique au genre humain.

इंसान बातचीत के मामले में किस तरह पक्षियों से ज़्यादा बुद्धिमान है? वह मुश्किल-से-मुश्किल बातों या विचारों को भी शब्दों में या हाव-भाव से बयान कर सकता है।

Il s'agit de la première chanson des Who jouée avec une basse 8 cordes.

यह आठ कड़ियों के साथ ऑनस्टाइल द्वारा प्रीमियर किया गया पहला नाटक है।

Toutefois, la musique aussi faisait vibrer en moi une corde sensible.

मगर संगीत भी मेरी रग-रग में बसा हुआ था।

Une corde a été jetée à l'eau.

रस्सी को पानी में फेंक दिया गया।

Comme il est agréable de savoir que Jéhovah est miséricordieux et prêt à leur ‘lancer une corde’ afin de les aider à revenir en lieu sûr!

कितनी ही खुशी होती है यह जानकर कि यहोवा दयालु है और ‘रस्सी को नीचे उतारकर’ उन्हें सुरक्षा में वापस ले आने के लिये मदद करने को तैयार है!

Autre moyen de vous protéger contre la maladie : maintenir aussi propres que possible les seaux, les cordes et les récipients dont vous vous servez pour aller chercher de l’eau et la conserver.

अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए।

Il examine sa posture, la position de ses bras et la façon dont il saisit la corde.

वह गौर करता है कि उसका शिक्षक कैसे खड़ा होता है, किस तरह धनुष पकड़ता है और कैसे कमान की डोरी पर तीर रखता है।

18 Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du avice, et le bpéché comme avec les traits d’un char,

18 हाय उन पर जो अधर्म को अनर्थ की रस्सियों से और पाप को मानो गाड़ी की रस्सी से खींच ले आते हैं;

Donc, j'ai littéralement pris mes herbes séchées à la main, il y en avait beaucoup plus, et j'ai frappé à chaque porte pour trouver qui pouvait m'apprendre comment tisser les tiges des jacinthes en cordes.

और मैंने सच में, वे सूखे खरपतवार हाथ में लिए वहां और भी ढेर सारे थे , और हर घर का दरवाज़ा खटखटाया, एक शिक्षक की खोज में जो मुझे सुखी खरपतवार से बुनाई सीखा सके |

Ensemble de cordes

स्ट्रिंग एनसेम्बल

Ces cordes formaient un espace où on pouvait faire partie d'un groupe qui dépassait de loin notre quartier.

टिक, टिक, टिक, टिक -- जिसपर आप कवताएँ ,गाने और मंत्र जोड़ सकते हैं वो रास्सियाँ एक ऐसा स्थान बनती थीं जहाँ हम कुछ योग्दान देने में सक्षम थे जो एक मोहल्ले से भी ज्यादा बड़ा था .

» 32 Alors les soldats ont coupé les cordes du canot et l’ont laissé tomber à la mer.

+ 32 तब सैनिकों ने डोंगी के रस्से काट दिए और उसे समुंदर में गिर जाने दिया।

C'est un physicien de la théorie des cordes.

यह 'स्ट्रिंग थियरी' के विशेषज्ञ हैं |

Par exemple, le cheval est du règne animal, de l’embranchement des cordés, de la classe des mammifères, de l’ordre des périssodactyles, de la famille des équidés, du genre Equus et de l’espèce Caballus.

उदाहरण के लिए घोड़े का वर्गीकरण इस तरह किया जाता है: जगत है एनिमेलिया; फाइलम है कॉर्डेटा; वर्ग है मैमेलिया; गण है पेरिसोडेक्टिला; कुल है ईक्विडी; वंश है ईक्वस और जाति है कैबेलस।

10 Une corde est cachée pour lui au sol,

10 ज़मीन पर उसके लिए रस्सी का फंदा छिपाया गया है,

On n'a jamais trop de cordes à son arc.

कभी मेरे शरीर पर शस्त्र न सजाये।

et aucune de ses cordes ne sera rompue.

न उसकी कोई रस्सी काटी जाएगी।

Et une corde triple ne se rompt pas rapidement.”

जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”

Au même moment, la corde à linge a cassé, et toute la lessive étincelante de maman s’est retrouvée dans la gadoue.

तभी अलगनी टूट गयी, और मम्मी के चमकते सफ़ेद कपड़े मिट्टी में गिर गए।

Fais vibrer les cordes de ton mieux ; multiplie tes chansons, afin qu’on se souvienne de toi.

सत्तर वर्ष के बीतने पर ऐसा होगा कि यहोवा सूर की सुधि लेगा।

Comment Jéhovah répond- il à nos prières quand ‘ les cordes des méchants nous entourent ’ ?

जब हम ‘दुष्टों की रस्सियों से बन्ध जाते हैं,’ तब यहोवा कैसे हमारी प्रार्थनाएँ सुनता है?

Ils descendirent Jérémie en se servant de cordes.

+ उन्होंने उसे रस्सों से नीचे उतार दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में corde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

corde से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coraux का क्या मतलब है?