फ़्रेंच में constellation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constellation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में constellation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में constellation शब्द का अर्थ रािश raŝi, नक्षत्र, तारामंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constellation शब्द का अर्थ

रािश raŝi

noun

नक्षत्र

noun (Une des 88 régions en lesquelles le ciel — ou la sphère céleste — est divisé.)

13. a) Qu’est- ce que les constellations ont de remarquable ?

13. (क) नक्षत्रों के बारे में क्या बात गौर करने लायक है?

तारामंडल

noun (groupe d'étoiles)

Chaque section a été dénommée d’après la constellation qui s’y trouvait et que le soleil traversait.

उन्होंने इन खंडों के नाम तारामंडल पर रखे, जिनके बीच से होकर सूरज गुज़रता था।

और उदाहरण देखें

Ses parents lui avaient probablement appris le nom des grandes constellations et ce qu’ils savaient des lois qui régissent leur déplacement dans le ciel.

संभवतः, उसके माता-पिता ने बड़े तारामण्डलों के नामों के बारे में और आकाश में तारामण्डलों की गतिविधि को नियंत्रित करनेवाले नियमों के बारे में वे जो जानते थे उसे सिखाया था।

Chaque section a été dénommée d’après la constellation qui s’y trouvait et que le soleil traversait.

(The Encyclopedia Americana.) Pourtant, personne ne comprend vraiment “ les liens ” qui unissent les constellations.

(दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) मगर, नक्षत्रों का “गुच्छा” कैसे उन्हें एक-साथ बाँधे रहता है, यह कोई इंसान पूरी तरह नहीं समझ पाया है।

” L’expression rendue ici par “ constellations du zodiaque ” vient du mot hébreu mazzalôth, qui n’apparaît qu’une seule fois dans la Bible, bien que le mot Mazzarôth, en Job 38:32, lui soit peut-être apparenté.

जो शब्द यहाँ “राशिचक्र” अनुवाद किया गया है वह इब्रानी शब्द मज़ज़ालोथ से आता है, जो बाइबल में सिर्फ़ एक बार आता है, हालाँकि अय्यूब ३८:३२ में पाया गया शब्द मज़ज़ारोथ शायद इससे जुड़ा हुआ हो।

Il constitue un univers autonome, il est d’abord étoile, même si celle-ci parvient à s’inscrire dans une constellation.

पर्णिन अश्व तारामंडल में सत्राह मुख्य तारे हैं, हालांकि वैसे इसमें दर्ज़नों तारे स्थित हैं।

13. a) Qu’est- ce que les constellations ont de remarquable ?

13. (क) नक्षत्रों के बारे में क्या बात गौर करने लायक है?

Les anciens inventèrent également des personnages et des animaux mythiques qu’ils pensaient être représentés par des groupes d’étoiles, ou constellations.

प्राचीन लोगों ने ऐसे व्यक्तियों और जानवरों की दंतकथाएँ भी गढ़ीं जो उन्हें लगा कि तारों के समूहों या नक्षत्रों में चित्रित होते थे।

En astrologie occidentale, c'est une constellation correspondant à votre date de naissance.

पश्चिमी ज्योतिष में, यह एक नक्षत्र है, जो कैलेंडर में आपके जन्मदिन के द्वारा निर्धारित होता है।

Le monde entier est plus riche, et l’humanité meilleure, grâce à cette belle constellation de nations, chacune très spéciale, chacune très unique, chacune brillante dans sa partie du monde.

पूरी दुनिया अधिक समृद्ध है, मानवता बेहतर है, क्योंकि राष्ट्रों के इस खूबसूरत नक्षत्र, प्रत्येक बहुत ही खास, प्रत्येक अद्वितीय, और प्रत्येक दुनिया के अपने हिस्से में उज्ज्वल रूप से चमकता है।

Dans un rapport présenté en 1997 lors d’une réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, qui compte 54 États membres, on pouvait lire : “ Dans la constellation des droits de l’homme, la liberté de religion est l’une des valeurs les plus élevées ; elle touche au cœur même de la dignité humaine.

१९९७ में यूरोप में सुरक्षा और सहयोग संगठन की ५४ राष्ट्रों की सभा में एक रिपोर्ट प्रस्तुत की गयी जिसमें कहा गया: “मानव अधिकारों में धार्मिक स्वतंत्रता का महत्त्व बहुत बड़ा है, जो मानव गरिमा के लिए बहुत ज़रूरी है।

P.-ê. la constellation d’Orion.

शायद मृगशिरा तारामंडल।

P.-ê. les Pléiades, des étoiles de la constellation du Taureau.

शायद वृष तारामंडल में तारों का समूह, कृत्तिका।

Un terme apparenté qu’on trouve au pluriel en 2R 23:5 désigne les constellations du zodiaque.

2रा 23:5 में इससे मिलता-जुलता शब्द बहुवचन में इस्तेमाल हुआ है, जो राशि के नक्षत्रों की तरफ इशारा करता है।

Chacune représente l’une des 88 constellations du ciel.

यह पृथ्वी से दिखने वाले तारों में से ६८वाँ सब से रोशन तारा भी है।

Aujourd’hui, ces signes ne correspondent plus aux constellations qui leur valurent leur nom à l’origine.

ये चिह्न अब उन नक्षत्रों से मेल नहीं खाते जिनका नाम इन्हें शुरूआत में दिया गया था।

On fit des constellations du zodiaque des objets du faux culte en Mésopotamie en des temps très anciens.

राशिचक्रीय नक्षत्र प्रारंभिक मिसुपुतामिया के समय से झूठी उपासना के पात्र बनाए गए।

Mais cela prouve-t-il que ces cachets contiennent des noms Dravidiens fondés sur les planètes et les constellations d'étoiles?

लेकिन इससे क्या यह साबित होता है इन मुहरों पर द्रविड़ भाषा में ग्रहों और तारामंडलों के नाम अंकित हैं?

Par exemple, le fidèle roi Yoshiya “ destitua [...] ceux qui faisaient de la fumée sacrificielle pour Baal, pour le soleil, pour la lune, pour les constellations du zodiaque ”.

एक मिसाल, वफादार राजा योशिय्याह की है जिसने ‘बाल और सूर्य-चन्द्रमा, राशिचक्र और आकाश के कुल गणों के लिए धूप जलानेवालों को दूर कर दिया।’

Les parents de Job lui ont vraisemblablement parlé des lois régissant les constellations.

तारामण्डलों को नियंत्रित करनेवाले नियमों के बारे में संभवतः अय्यूब को उसके माता-पिता ने सिखाया

Ainsi, au cours des 2 000 années écoulées, le signe du Bélier s’est déplacé d’approximativement 30 degrés dans la constellation des Poissons.

इस तरह, मेष राशि का चिह्न, बीते २,००० वर्षों में लगभग ३० डिग्री खिसककर मीन राशि के नक्षत्र में आ गया है।

La Bible nous parle de l’action menée par le fidèle roi Yoshiya afin de faire cesser les sacrifices “ pour le soleil, pour la lune, pour les constellations du zodiaque et pour toute l’armée des cieux ”. — 2 Rois 23:5.

बाइबल बताती है कि वफादार राजा योशिय्याह ने “सूर्यचन्द्रमा, राशिचक्र और आकाश के कुल गण को धूप [जलाने]” और बलि चढ़ाने के झूठे रिवाज़ों को अपनी प्रजा के बीच से मिटाया था।—2 राजा 23:5.

Ils pensaient aussi que le soleil parcourait le ciel entre les étoiles et les constellations selon une trajectoire précise achevée en un an.

वे यह भी मानते थे कि सूरज अंतरिक्ष में तारों और तारामंडलों के बीच एक खास कक्षा में घूमता है और साल में एक पूरा चक्कर लगाता है।

De même, il y a une autre séquence de six étoiles, et cela se traduit par « aru meen » qui est le vieux nom Dravidien pour la constellation d'étoile de Pléiades .

इसी तरह, एक छह सितारों का अनुक्रम है, जिसका अनुवाद होगा "ईरूमीन" जिसका प्राचीन द्रविड़ भाषा मे अर्थ है प्लीएडेस तारामंडल।

Tantôt il attribue à l’intelligence le premier rang parmi les êtres divins, tantôt c’est le ciel qui est la divinité suprême, puis les constellations en zodiaque et les astres.

देश की अदालतों में जब करोड़ों मामलों में न्याय नकारा जा रहा हो तो आम आदमी को न्याय सुलभ हो पाना आकाश के तारे तोड़ना जैसा होगा।

Ses yeux dégouttent d’un épais mucus translucide constellé de grains de sable.

कछुए की एक नज़दीकी झलक से पता लगता है कि उसकी आँखों से एक गाढ़ा पारदर्शक श्लेष्मा टपक रहा है जो रेत के कणों से भरा हुआ है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में constellation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

constellation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में balance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constante का क्या मतलब है?