फ़्रेंच में complément का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complément शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में complément का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में complément शब्द का अर्थ पूरक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complément शब्द का अर्थ

पूरक

verb

5. a) En quel sens la femme est- elle le “complément” de l’homme?

५. (क) स्त्री को पुरुष का “पूरक” कैसे बनाया गया?

और उदाहरण देखें

Si elle assume le rôle ‘d’aide et de complément’ qui lui est assigné, son mari ne pourra que l’aimer. — Genèse 2:18.

पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८.

Gardez à l'esprit que les règles ci-dessous s'appliquent en complément des Règles Google Ads standards en matière de collecte et d'utilisation de données.

ध्यान रखें कि नीचे दी गई नीतियां डेटा जमा करने और इस्तेमाल करने से संबंधित Google Ads की मानक नीतियों के साथ लागू होती हैं.

Google Avis clients peut également interdire la promotion de compléments alimentaires, de médicaments ou d'autres produits ayant fait l'objet de mesures ou d'avertissements gouvernementaux ou réglementaires.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' किसी सरकारी या कानूनी कार्रवाई या चेतावनी के अंदर आने वाले किसी भी खाने के सप्लिमेंट, दवा या दूसरे उत्पाद के प्रचार को भी नामंज़ूर कर सकता है.

Cependant, votre entreprise vient de lancer une nouvelle gamme de 10 modèles en complément des 20 autres.

हालांकि, आपके व्यवसाय ने अभी-अभी 20 स्नीकर्स की पिछली श्रृंखला के अतिरिक्त 10 स्नीकर्स की एक नई श्रृंखला शुरू की है.

En 2001, nous avons introduit un recours auprès de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) et en 2004 nous lui communiquons un complément d’information.

उन्होंने 2001 में ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ से अपील की और 2004 में अपने हालात के बारे में अदालत को और जानकारी दी।

Les insectes semblent constituer un complément conséquent pendant cette période.

इस अवधि में साधक गण विशेष साधनायें करते हैं।

Pour enrichir le sang de la patiente, le médecin peut recommander la prise d’acide folique et d’autres vitamines du groupe B, ainsi que des compléments en fer.

शरीर में खून की मात्रा बनाए रखने के लिए डॉक्टर शायद उसे फॉलिक एसिड और बी-ग्रुप विटामिन या दूसरी आयरन की दवाइयाँ लेने की सलाह दे।

Google Photos permet de partager une grande variété de contenus. En revanche, nous n'autorisons pas les contenus dont l'objectif est d'encourager la vente de produits et services réglementés (alcool, jeux d'argent et de hasard, produits pharmaceutiques et autres compléments alimentaires non autorisés, tabac, feux d'artifice, armes, appareils de santé et dispositifs médicaux, etc.).

'Google फ़ोटो' पर कई तरह की सामग्री शेयर की जा सकती है, लेकिन हम विनियमित उत्पादों और सेवाओं की बिक्री को बढ़ावा देने वाली सामग्री की इजाज़त नहीं देते हैं जिसमें अल्कोहल, जुआ, दवाएं और अस्वीकृत अनुपूरक, तंबाकू, आतिशबाज़ी का सामान, हथियार या स्वास्थ्य/चिकित्सा संबंधी डिवाइस शामिल हैं.

Les enfants qui ne pouvaient être rejoints auparavant par les campagnes de vaccination contre la poliomyélite vivent dans des collectivités avec un accès limité aux programmes d’immunisation systématique, de soins maternels, de compléments alimentaires, de traitements vermifuges ou de prévention du paludisme.

पहले जिन बच्चों तक पोलियो के टीके नहीं पहुँच पाते थे वे उन समुदायों में रहते हैं जिनमें नेमी टीकाकरण, मातृ स्वास्थ्य देखभाल, पोषक तत्वों, स्वच्छता, या मलेरिया की रोकथाम की सुविधाएँ बहुत कम या बिल्कुल उपलब्ध नहीं होती थीं।

Si vous utilisez également un identifiant propriétaire pour suivre vos enregistrements, vous pouvez ajouter l'élément <ProprietaryId> en tant que complément de l'élément <ISRC> sous la balise <SoundRecordingId>.

साथ ही अगर आप मालिकाना आईडी कोड इस्तेमाल करके रिकॉर्डिंग का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो आप <SoundRecordingId> में <ISRC> के सहायक के रूप में <ProprietaryId> शामिल कर सकते हैं.

Voyez les résultats d’une enquête menée en 1990, complément d’une étude de 1951 lors de laquelle on s’était intéressé à la manière dont étaient élevés un groupe-test d’enfants de cinq ans.

वर्ष १९५१ में एक अध्ययन किया गया जिसमें पाँच-वर्षीय बच्चों के एक समूह पर माता-पिता द्वारा पालन-पोषण के तरीक़ों की जाँच की गयी और १९९० में इसी अध्ययन को आगे बढ़ाया गया।

Pour soulager les symptômes de la ménopause, les médecins prescrivent parfois des hormones, des compléments alimentaires, des antidépresseurs, etc.

मेनोपॉज़ से पहले और बाद में होनेवाली परेशानियों का अच्छी तरह सामना करने के लिए, शायद डॉक्टर अलग-अलग दवाइयाँ, जैसे हार्मोन की दवाइयाँ, आहार-संबंधी दवाइयाँ और डिप्रेशन दूर करनेवाली दवाइयाँ (ऐंटीडिप्रेसन्ट्स) लेने का सुझाव दें।

Les autres articles doivent être des accessoires ou des compléments de l'article principal.

अतिरिक्त आइटम एक्सेसरीज़ (सहायक सामग्री) या ऐसे ऐड-ऑन आइटम होने चाहिए जो मुख्य आइटम के पूरक हों.

5. a) En quel sens la femme est- elle le “complément” de l’homme?

५. (क) स्त्री को पुरुष का “पूरक” कैसे बनाया गया?

Pourtant, nombre de chômeurs ou de gens peu rémunérés ne volent pas, alors que bien des employés de bureau et des ouvriers considèrent les larcins qu’ils commettent au travail comme un complément de salaire.

तो भी, बहुत-से लोग जो बेरोज़गार हैं या जिनकी निम्न-वेतन नौकरियाँ हैं चोरी नहीं करते हैं, जबकि सफेद-पोश और कायिक कार्यकर्ताओं में से बड़ी संख्या में लोग अपने कार्यस्थल पर चोरियाँ करते हैं मानो यह उनके वेतन का एक भाग हो।

Depuis lors, elle apporte une formation biblique en complément de l’instruction que les parents sont exhortés à donner à leurs enfants. — Proverbes 22:6.

तब से माता-पिता की शिक्षा के अलावा, इस स्कूल ने भी बच्चों को बाइबल से तालीम देने में ज़रूरी भूमिका निभायी है।—नीतिवचन 22:6.

Je ne suis donc pas complèment organisé, mais je perçois l'organisation comme une démarche progressive, et je suis en bonne voie.

मैँ पूरी तरह से संगठित नही हूँ, पर मैँ संगठन को एक क्रमिक प्रक्रिया के रूप मेँ देख रहा हूँ, और मैँ वहाँ पहुंच रहा हूँ|

2 Un complément à la prédication organisée par la congrégation : Si le territoire qu’on t’attribue est proche de ton lieu de travail, tu pourras y prêcher pendant la pause de midi ou le soir avant de rentrer, peut-être en compagnie d’un proclamateur qui travaille à proximité.

2 समूह के साथ प्रचार करने के अलावा दूसरे मौकों पर प्रचार करना: अगर आप अपने काम की जगह के पास प्रचार का एक इलाका लेंगे, तो आप दोपहर के खाने के समय या घर लौटने से पहले वहाँ प्रचार कर सकते हैं। आप चाहें तो किसी दूसरे प्रचारक को अपने साथ प्रचार करने के लिए बुला सकते हैं, जो आपके निजी इलाके के पास काम करता है।

Non pas qu’ils devraient refuser toute aide ; mais cette aide ne sera qu’un complément à l’éducation religieuse qu’ils dispensent déjà. — 1 Timothée 5:8.

हालाँकि वे दी गई मदद का फ़ायदा उठा सकते हैं, यह अतिरिक्त मदद होगी न कि माता-पिता के धार्मिक शिक्षण की जगह लेगी।—१ तीमुथियुस ५:८.

Tono Stano Compléments Slovaquie

संस्कृत साहित्य भारतीय साहित्य चौसठ कलाएँ

À en croire le complément de l’Encyclopædia Britannica pour 1992, “ les affaires de mauvaise conduite sexuelle de membres du clergé auraient coûté à l’Église catholique 300 millions de dollars ”.

१९९२ ब्रिटानिका बुक ऑफ़ द यर के अनुसार, “रिपोर्ट दी गयी है कि रोमन कैथोलिक चर्च ने पादरियों द्वारा लैंगिक दुर्व्यवहार के मुक़द्दमों को निपटाने के लिए ३० करोड़ डॉलर ख़र्च किए हैं।”

Complément indirect de lieu : J'y vais.

घुनों के कुछ अनुवंशों में भी अनिषेक जनन प्राय: पाया जाता है।

Que devons- nous faire en complément de la prière ?

प्रार्थना के अलावा, हमें और क्या करना चाहिए?

La valeur de l’acupuncture, de la chiropraxie et d’autres approches non conventionnelles, ainsi que de la phytothérapie ou des compléments nutritionnels, fait l’objet d’un débat.

वैकल्पिक पद्धतियों का प्रश्न खड़ा हुआ है, जैसे एक्यूपंक्चर (सूचीवेध), काइरोप्रैक्टिक और दूसरे किस्म के उपचार या जड़ी-बूटियों अथवा दूसरे आहार अनुपूरकों का इस्तेमाल।

Exemples : Pilules contre les troubles de l'érection, compléments pour stimuler la libido

उदाहरण: नपुंसकता की गोलियां, कामेच्छा बढ़ाने के सप्लीमेंट

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में complément के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

complément से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accessoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?