फ़्रेंच में chaîne alimentaire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chaîne alimentaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chaîne alimentaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chaîne alimentaire शब्द का अर्थ खाद्य कड़ी, खाद्य जाल, खाद्य शृंखला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chaîne alimentaire शब्द का अर्थ
खाद्य कड़ीnoun |
खाद्य जालnoun |
खाद्य शृंखलाnoun |
और उदाहरण देखें
Cela pourrait avoir des conséquences irréversibles à l'échelle mondiale sur la vie marine et ses chaînes alimentaires. इसका वैश्विक पैमाने पर प्रभाव अपरिवर्तनीय हो सकता है, समुद्री भोजन और खाद्य जाल पर । |
Ils apprennent l'ordre de la chaine alimentaire. वो उस से भोजन-व्यवस्था के बारे में सीख सकते है। |
Ce professeur a averti qu’il y avait un risque de voir “ des formes solubles du platine entrer dans la chaîne alimentaire ”. उसने आगाह किया कि “प्लैटिनम के विलयशील प्रकार खाद्य श्रंखला में प्रवेश कर सकते हैं।” |
Voilà pourquoi la chaîne alimentaire actuelle et le réseau de la biodiversité réagissent au temps et au climat de façons complexes. इसी वजह से, मौजूदा भोजन श्रृंखला, तरह-तरह के जीव-जंतु और पेड़-पौधे, मौसम और जलवायु के मुताबिक बड़े ही जटिल तरीकों से काम करते हैं। |
Ce phoque occupe presque le sommet de la chaîne alimentaire. C’est pourquoi, pour certains scientifiques, ce mammifère est un “ baromètre des espèces ”. भोजन श्रंखला में, मौंक सील लगभग सबसे आगे है। इसलिए कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह समुद्री स्तनधारी जीव “संकेतक जाति” है। |
Et voilà ce qui arrive à cette chaîne alimentaire quand il est rempli de poissons non indigènes, qui n'ont jamais vécu là avant. और ये होता है इस आहार-जाल के साथ यदि इस झील में उन मछलियों को रखा जाये जो यहाँ प्राकृतिक रूप से नहीं पाई जातीं। |
Voici donc une chaîne alimentaire, ou une carte des liens alimentaires entre les espèces qui vivent dans les lacs alpins des montagnes de Californie. देखिये, ये आहार-जाल है, या फ़िर भोगी-भोज्य के रिश्तों का नक्शा उन प्रजातियों के बीच जो कि कैलिफ़ोर्निया के पहाडों की एल्पाइन झील में रहते हैं। |
C'est un procédé très toxique dont résultent des substances polluantes qui pénètrent l'écosystème, s'accumulent dans les tissus adipeux et menacent le haut de la chaîne alimentaire. यह अत्यंत विषाक्त प्रक्रिया है, जहर पूरे वातावरण में फैल जाता है. वसा ऊतक में जमा हाेकर शीर्ष खाद्य श्रृंखलाके लिए खतरनाक हैं. |
Des poissons aux tortues en passant par les ratons laveurs et les alligators, tous les maillons de la chaîne alimentaire sont fortement contaminés par le mercure. दलदल की मछलियों से लेकर रैकून, घड़ियाल और कछुओं तक, खाद्य श्रंखला के सभी स्तरों में पारे की उच्च मात्राओं का पता लगा है। |
Par contre, beaucoup jouent un rôle primordial dans la chaîne alimentaire, en ce qu’ils décomposent la matière organique morte et la recyclent en éléments essentiels que les plantes peuvent assimiler. दूसरे कवक भोजन-श्रृंखला में अहम भूमिका निभाते हैं, यानी मृत जैविक पदार्थों को सड़ाते हैं और उसमें से ज़रूरी तत्त्वों को निकालकर खाद में बदलते हैं, जो कि पौधों के लिए फायदेमंद होता है। |
Chaque année, plus de 280 millions de tonnes de plastiques sont produites, dont de grandes quantités se retrouvent dans les nappes phréatiques, les rivières et les océans – et plus en amont dans la chaine alimentaire. हर साल, 280 लाख टन से अधिक प्लास्टिक का उत्पादन होता है, यह भारी मात्रा में भूजल, नदियों, और महासागरों में समा जाता है, और यह क्रम इसी तरह आगे चलता रहता है। |
A la Silicon Valley, les ingénieurs se font injecter Botox et cheveux avant les entretiens clés -- et ce sont des hommes blancs talentueux de 30 ans, imaginez les effets plus bas dans la chaîne alimentaire. सिलिकॉन वैली में, इंजीनियर बोटॉक्सेड और बाल-प्लग हो रहे हैं मुख्य साक्षात्कार से पहले - ये तीस के कुछ ऊपर की आयु के कुशल श्वेत पुरुष हैं, तो पूरी भोजन श्रृंखला में प्रभावों की कल्पना करें। |
Un trou dans la couche d’ozone se traduit par un plus fort rayonnement ultraviolet, lequel provoque “des cancers de la peau et des cataractes, et nuit au phytoplancton, le premier maillon de la chaîne alimentaire marine”, précise le Wall Street Journal. ओज़ोन परत में एक छिद्र से बढ़ती अल्ट्रावायलेट विकिरण के प्रभावों में “चर्म कैंसर और मोतियाबिन्द सम्मिलित हैं, साथ ही पादपप्लवक (phytoplankton) के लिए मुश्किल, जो समुद्री भोजन श्रृंखला का आधार है,” जरनल ने कहा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chaîne alimentaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chaîne alimentaire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।