फ़्रेंच में ça y est का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में ça y est शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ça y est का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में ça y est शब्द का अर्थ समाप्त, पूरा, ऐसा, समाप्ति, समाप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ça y est शब्द का अर्थ
समाप्त(finish) |
पूरा(finish) |
ऐसा(that) |
समाप्ति(finish) |
समाप्त करना(finish) |
और उदाहरण देखें
Ça y est, ils se mettent en route. Ils quittent Our pour toujours. आखिरकार, निकलने की घड़ी आ जाती है और कारवाँ ऊर को हमेशा के लिए छोड़कर चल पड़ता है। |
Ça y est, une étude biblique est commencée ! क्या आपको नहीं लगता कि इससे बाइबल अध्ययन करना बहुत आसान है? |
Ça y est. बिल्कुल ठीक. |
ÇA Y est. Vacillant sur ses jambes, les mains tendues vers sa maman qui lui ouvre les bras, bébé fait ses premiers pas. एक नन्हा-मुन्ना अपने लड़खड़ाते पैरों पर खड़ा होकर पहली बार चलना शुरू करता है। सामने उसके माता-पिता बाहें फैलाए उसे अपने पास बुला रहे हैं। |
Mais à chaque fois que j'avais l'impression de commencer à comprendre le Coran -- ce sentiment de "ça y est, j'ai compris" -- ça m'échappait pendant la nuit. लेकिन जब जब मुझे लगने लगता की अब मैं क़ुरान को समझने लगी हूँ -- लगता कि अब 'ये मेरी पकड़ में आ रहा है' -- तो दूसरे ही दिन ये भावना छू-मंतर हो जाती. |
Ça aussi c’est un époque (= un keulp) où il y a certes les changements du corps, du caractère et du temps. यह भी एक कल्प है, जिसमें शरीर-परिवर्तन, स्वभाव-परिवर्तन और काल-परिवर्तन निहित है। |
Et ce qu'il y a derrière c'est ça : SOPA et PIPA, en tant que législation, ont été rédigées en grande partie par des compagnies de médias qui ont été fondées au 20ème siècle. और कहानी कुछ ऐसी है: सोपा और पिपा, ऐसे विधेयक हैं जिनका ड्राफ़्ट मुख्यतः उन मीडिया कंपनियों ने लिखा जो कि बीसवीं सदी में शुरु हुई थीं। |
Un jour, il est sorti soudainement de la chambre, il a signé, tout heureux : ‘ Ça y est ! पापा अचानक अपने कमरे से निकलकर इशारा करने लगे, ‘समझ आ गया! |
Ça y est, je vais pleurer. अब मैं रोने के लिए जा रहा हूँ. |
Ça y est, vous avez commencé une étude ! देखा आपने, बाइबल अध्ययन का प्रदर्शन करके आपने एक बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया! |
Ça y est presque. लगभग वहाँ. |
Ça n’a pas été facile pour lui d’arrêter de boire, mais il y est arrivé. उनके लिए शराब छोड़ना आसान नहीं था मगर वे अपनी लत छोड़ने में कामयाब रहे। |
Ce qui m'a fait penser à ça au départ est une entrée d'un blog écrite il y a quelques mois par Derek K. मुझे पहली बार इसका ख्याल आया डेरेक के. एच. |
Êtes-vous allé les voir pour leur dire : » ça y est les gars, on est sorti de l’espace aérien nord-coréen » ? क्या आप वापस आए और कहा “यह है दोस्तों, हम उत्तर कोरियाई हवाई क्षेत्र से बाहर हैं?” |
» à, et je cite : « C'est ça la raison pour laquelle la balle visait sa tête, il y a longtemps. से लेकर, "इसी वजह से कुछ समय पहले गोली सीधे तुम्हारे सिर में लगी थी" शामिल थीं। |
Et tout compte fait, je dirais que ça s’est mieux passé, pour nous deux, que n’importe qui aurait pu s’y attendre. और मैं वास्तव में कहूंगा कि यह हम दोनों के लिए उससे कहीं बेहतर साबित हुआ, जिसकी किसी ने भी उम्मीद की होगी। |
J’éprouvais un sentiment d’échec tel que ça me déprimait de lire les biographies. En effet, il y est souvent question de frères et sœurs qui ont fait des choses extraordinaires. मुझे नाकामी की भावनाएँ इस कदर सताने लगीं कि जब भी मैं ऐसे भाई-बहनों की जीवन-कहानियाँ पढ़ता जिन्होंने यहोवा की सेवा में बड़ी-बड़ी कामयाबियाँ हासिल की थीं, तो मैं अपनी हालत के बारे में सोचकर मायूस हो जाता था। |
Il y a une chose que je peux vous en dire : c'est universel ; on a tous ça. मैं आपको इस बारे में ये बता सकती हूँ : ये पूरे संसार में मौजूद है; ये हम सब में है। |
Quand cela m'est arrivé il y a 17 ans, il n'y avait pas un nom pour ça. जब १७ साल पहले मेरे साथ ये हुआ, इस के लिये कोई नाम नहीं था। |
Si vous vous y connaissez en technologie de gouvernance, vous savez que ce n'est pas comme ça que ça se passe normalement. यदि आप सरकारी तंत्र के बारे में जानते हैं, तो पता होगा कि ज़्यादातर ऐसा नहीं होता है | |
Mais il y a un problème avec ce type de raisonnement, et c'est que l'insula fait bien plus que ça. अब तर्क के इस लाइन के साथ सिर्फ एक समस्या है, और है कि insula बहुत कुछ करता है। |
Par exemple, déclarer : “ Ça me fait mal ce que tu dis ” est beaucoup plus efficace que : “ Vas- y, continue à m’enfoncer ! ” ou : “ Tu n’as rien de mieux à dire ? मिसाल के तौर पर, यह कहने के बजाय कि “तुमने मुझे चोट पहुँचाई है” या “तुम्हें पता होना चाहिए कि तुम क्या बोल रहे हो,” यह कहना ज़्यादा असरदार होगा कि “तुम्हारी बातों से मेरे दिल को ठेस पहुँची है।” |
Et ça c'est bien, parce que cela veut dire que ce n'est pas une bataille perdue d'avance, et c'est quelque chose dont nous approchons de la possibilité d'y remédier, parce que cela n'implique pas une amélioration de l'évolution. और यह अच्छा है क्यॊंकि इसका मतलब है कि यह हारी हुई लडा़ई नहीं है, और यह एसा कुछ है जो कि हमारे द्वारा करे जाने कि सीमा में है, क्योंकि इसमें बेहतरी या विकास शामिल नहीं होते. |
C'est ça, mes bons gars, allez = y. ठीक है, अच्छे लड़के, जाओ. |
— Tout ça est très logique, reconnaît Kien. Mais comment y parvenir ? लाक्ता को यह बात सही लगी। लेकिन वह सोच रहा था कि क्या मैं और मेरी पत्नी परमेश्वर की माँगें पूरी कर सकते हैं? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में ça y est के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
ça y est से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।