फ़्रेंच में brûlure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brûlure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brûlure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brûlure शब्द का अर्थ छाला, परिदाह या झलस, जलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brûlure शब्द का अर्थ

छाला

noun

परिदाह या झलस

noun

जलना

verb (type de blessure de la peau ou de la chair)

और उदाहरण देखें

Trois jeunes hommes jetés dans un four surchauffé pour avoir refusé d’adorer une image imposante en ressortent sains et saufs, sans une brûlure.

तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी।

• Brûlures : En cas de brûlures mineures, appliquez de l’eau froide (mais pas glacée) sur la plaie pendant au moins 20 minutes.

• जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए।

L’Hétastarch (HES, non commercialisé en France) est un nouveau restaurateur du volume, et “on peut le recommander sans danger aux malades [victimes de brûlures] qui refusent les produits sanguins”.

हीटास्टार्च (HES) एक नया आयतन विस्तारक है, और “यह उन (दाह) मरीज़ों के लिये सुरक्षित रूप से परामर्श किया जा सकता है जिन्हें लहू उत्पादनों से आपत्ति है।”

” Par exemple, des études portant sur le traitement des brûlures ont révélé que les patients guérissaient plus vite, souffraient moins et cicatrisaient mieux lorsque leurs blessures avaient été soignées avec du miel.

यह देखा गया कि जिन मरीज़ों के ज़ख्मों पर शहद की पट्टियाँ बाँधी गयीं, उनके ज़ख्म जल्दी ठीक हुए, उन्हें दर्द भी कम हुआ और ज़ख्म के दाग भी लगभग नहीं रहे।

Nous allons avoir besoin de plein OMS brûlure à se détacher.

हम पूर्ण OMS दूर खींचने के लिए जलाने की जरूरत जा रहे हैं.

Les brûlures autres que superficielles doivent toujours être soignées par un médecin.

त्वचा पर हुए गहरे घावों का इलाज हमेशा डॉक्टरों से करवाना चाहिए।

Selon les services sanitaires californiens, les moisissures peuvent provoquer les symptômes suivants : ‘ troubles respiratoires (respiration bruyante, difficile, courte) ; congestion du nez ou des sinus ; irritation des yeux (sensations de brûlure, larmoiement, rougeur) ; toux sèche ; irritation du nez ou de la gorge ; éruption ou irritation cutanées. ’

अमरीका के ‘केलिफॉर्निया स्वास्थ्य सेवा विभाग’ के मुताबिक, फफूँदी से ये लक्षण पैदा हो सकते हैं: ‘साँस लेने से जुड़ी समस्याएँ, जैसे कि साँस लेते और छोड़ते वक्त घरघराहट, साँस लेने में तकलीफ, साँस फूलना; नाक की नलियों और साइनस में जमाव; आँखों में तकलीफ (जलन, पानी आना या उनका लाल हो जाना); सूखी और ठहर-ठहरकर आनेवाली खाँसी; नाक या गले में खुजली; और त्वचा पर ददोरे पड़ना या खुजली होना।’

Des rapports montrent qu’il peut servir au traitement des brûlures et de différents types de lésions externes.

रिपोर्टें दिखाती हैं कि यह जले के घावों और विभिन्न प्रकार के शारीरिक घावों का उपचार करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है।

L’animal courageux a été surnommé Scarlett en raison des marques de brûlures écarlates, ou rouges, que présentait sa peau.

इस वीर जानवर का नाम सिंदूरी रखा गया क्योंकि झुलसन से दिखा कि नीचे की उसकी त्वचा सिंदूरी या लाल थी।

Lancement de brûlure dans 3,2,1...

3,2,1 में जलाने की शुरुआत...

Qu’il s’agisse du chauffeur d’Uber à Sacramento qui entend une conversation entre une passagère adolescente et ses trafiquants et qui appelle la police, ou du gérant de restaurant à Chicago qui a remarqué que deux employés avaient des brûlures identiques au visage et les a encouragés à contacter la police, qui a entamé des poursuites contre leur propriétaire pour travail forcé.

चाहे वह सेक्रामेंटो का उबर ड्राइवर हो जिसने एक किशोरी यात्री और उसके तस्कर के बीच के वार्तालाप को सुना और पुलिस को बुलाया, या शिकागो का रेस्तरां मैनेजर जिसने दो कर्मचारियों के चेहरों पर एक जैसे जलने के निशानों पर ध्यान दिया और उन्हें पुलिस से संपर्क करने के लिए प्रेरित किया, जिन्होंने अपने मालिक पर ज़बरिया मजदूरी कराने का आरोप लगाया।

Pour éviter d'endommager votre téléphone, ses accessoires ou tout appareil connecté, et afin de réduire le risque d'incendie, de brûlure ou de décharge électrique, suivez ces précautions :

अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले सामान या उससे जुड़े किसी डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, आग लगने, जल जाने या बिजली का झटका लगने का जोखिम कम करने के लिए भी इन उपायों को आज़माएं:

Peu après, les pêcheurs japonais ainsi que les habitants d’Utirik et de Rongelap commencèrent à ressentir les effets d’une grave irradiation: démangeaisons, brûlures cutanées, nausées et vomissements.

इसके तुरन्त बाद, जापानी मच्छुओं और यूटिरिक और रौंगलिप के निवासियों पर विकिरण का तीव्र प्रभाव प्रगट होने लगा: खुजली, चमड़ी का जलन, मतली और उल्टी।

Quiconque entre dans une pharmacie indienne y trouvera encore de la pommade au curcuma contre les coupures et les brûlures, du dentifrice aux 13 épices et de nombreuses autres préparations à base d’épices.

एक भारतीय औषधालय में भेंट करनेवाले व्यक्ति को आज भी कटे और जले के लिए हल्दी का मरहम, १३ मसालों का दंतमंजन, और तरह-तरह की बीमारियों के लिए अन्य मसालों के अनेकों उत्पादन मिलेंगे।

Les écrans du Pixel sont conçus et testés pour réduire autant que possible les brûlures d'écran, de sorte que ce phénomène ne perturbe pas l'utilisation du téléphone.

Pixel स्क्रीन को ऐसे डिज़ाइन किया गया है ताकि जितना हो सके बर्न-इन को कम किया जा सके. ऐसा करने पर आप अपना फ़ोन कैसे इस्तेमाल करते हैं, उस पर कोई असर नहीं होता.

En effet, les matières synthétiques comme la soie artificielle, le polyester ou le nylon (en particulier pour les bas) risquent de fondre en cas de chaleur intense, ce qui peut causer des brûlures graves aux jambes et au corps.

मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं।

Lui avait seulement des blessures légères : une perforation du tympan, des brûlures à une main et des cheveux roussis.

इस हादसे में क्लॉडियस के कान के परदे फट गए, उसका एक हाथ थोड़ा-बहुत जल गया और थोड़े से बाल झुलस गए।

Il semble incroyable qu’elle ait pu y pénétrer ne serait- ce qu’une seule fois pour aller chercher ses tout petits chatons sans défense ; mais on a peine à imaginer qu’elle ait pu faire cela cinq fois, endolorie par des brûlures de plus en plus nombreuses sur les pattes et la tête !

अपने छोटे-छोटे असहाय बिलौटों को बाहर निकालने के लिए एक बार अन्दर जाना अविश्वसनीय होता; पाँच बार ऐसा करना, हर बार अपने पैरों और चेहरे पर अतिरिक्त झुलसनों की पीड़ा उठाते हुए, अकल्पनीय है!

Lui, qui descend d’Ouzziya (le “ fruit ” de sa “ racine ”), est semblable à “ un serpent brûlant qui vole ” : il attaque soudainement, il mord à la vitesse de l’éclair et il produit une sensation de brûlure, comme s’il injectait du venin à ses victimes.

उज्जिय्याह का वंशज (उसकी “जड़” से उत्पन्न होनेवाला “फल”), हिजकिय्याह ‘उड़नेवाले अग्निसर्प’ जैसा निकला, जो बिजली की सी फुर्ती के साथ हमला करता है और उसके डंक से ऐसी जलन पैदा होती है जैसी साँप के ज़हर से शिकार के शरीर में होती है।

Voici quelques conseils qui peuvent vous aider à éviter les brûlures d'écran :

फ़ोन की स्क्रीन को बर्न-इन से बचाने के लिए नीचे कुछ तरीके बताए गए हैं:

Les brûlures étaient insupportables ; j’en ai gardé les cicatrices pendant des années.

हथेली पर बुझायी सिगरेटों की जलन का दर्द इतना था कि मेरी जान निकली जा रही थी। इसके निशान कई सालों तक रहे।

Mission, nous sommes en pleine OMS brûlure, d'essayer de revenir en arrière.

मिशन, हम वापस बाहर की कोशिश कर रहा है, पूरे OMS जला रहे हैं.

Cependant, si une image reste affichée pendant une longue période alors que la luminosité de l'écran est élevée, cela peut altérer les couleurs, voire occasionner une brûlure d'écran.

हालांकि, जब एक ही इमेज ज़्यादा चमक से साथ, आपकी स्क्रीन पर लंबे समय तक रहती है, तो यह रंगों पर असर डाल सकती है या उसे जला सकती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brûlure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

brûlure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में branche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bref का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में briser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brouillard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bruit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brumisateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brumisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brun का क्या मतलब है?