फ़्रेंच में brique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brique शब्द का अर्थ ईंट, ईटे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brique शब्द का अर्थ

ईंट

noun (matériau de construction)

Les briques étaient coulées dans des moules de forme rectangulaire et séchées au soleil.

आयताकार साँचे में ढालकर ईंटें बनायी जाती थीं, जिन्हें कई पंक्तियों में रखा जाता था।

ईटे

noun

और उदाहरण देखें

Peindre des pièges ou de fausses briques (peut tomber à travers

फंदा (के आर पार गिर सकते हैं

Avec de la terre, nous avons fabriqué des briques.

हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं।

Frise de la Voie processionnelle de Babylone ; briques vernies. 3.

बाबुल के शोभायात्रा मार्ग पर चमकदार ईंटों से बनाया गया चित्र 3.

Nous l’avons dit, il n’y a pas si longtemps les ingénieurs employaient encore le bois, la brique ou la pierre.

और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे।

IL ‘ TROUVA ROME EN BRIQUE ET LA LAISSA EN MARBRE ’

उसने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया”

” Utilisant du bois, de la brique cuite et des blocs de pierre, et comme mortier du fer et du plomb, Nitocris édifia un pont sur l’un des fleuves les plus célèbres de l’Antiquité.

ब्रिज बनाने के लिए नाइटोक्रिस ने लकड़ियों, ईंटों, चट्टानों, लोहे, और सीसे का इस्तेमाल किया, और पुराने ज़माने में दुनिया भर में मशहूर नदी पर पुल बनवाया।

Mais en regardant l'œuvre d'art dans son intégralité, vous voyez que l'influence de la perturbation de l’œuvre sur les briques est nuancée et indubitable.

लेकिन कला के काम को अपनी पूर्णता में देखने से , आप देखते हैं काम के व्यवधान का प्रभाव ईंटों पर सूक्ष्म और अचूक है।

Comme le dit la Bible, “ on leur imposa des chefs de corvée pour les accabler sous leurs charges ”, en particulier la fabrication de briques. — Exode 1:11, Dhorme.

जैसे बाइबल कहती है, उन्होंने “[इस्राएलियों] पर बेगारी करानेवालों को नियुक्त किया कि वे उन पर भार डाल डालकर उनको दुःख दिया करें,” ख़ासकर ईंट बनाने के कार्य में।—निर्गमन १:११.

On ne vous donnera pas de paille, mais vous devrez continuer à produire la même quantité de briques. »

तुम्हें कोई पुआल नहीं दिया जाएगा, फिर भी तुम्हें पहले जितनी ईंटें ही बनानी होंगी।”

” Dans la même veine, Adam Clarke écrit : “ On en conclut donc qu’il en a fait des esclaves, et qu’il les a affectés au sciage, à la fabrication de herses de fer, à l’exploitation de mines, [...] à l’abattage d’arbres et à la fabrication de briques.

ऐडम क्लार्क की राय भी कुछ ऐसी ही है। वे कहते हैं: “इसका मतलब यह है कि दाऊद ने बंदियों को गुलाम बनाया और उन्हें आरे चलाने, लोहे की कुल्हाड़ियाँ बनाने, खान में काम करने, . . . लकड़ियाँ काटने और ईंट बनाने के काम पर लगाया।

en offrant des sacrifices dans des jardins+ et en faisant s’élever la fumée de sacrifices offerts sur des briques.

बगीचों में बलिदान चढ़ाते हैं,+ ईंटों पर बलि चढ़ाते हैं ताकि धुआँ उठे,

Après quelque temps, ils ont reçu une formation et, à présent, ils posent des briques.

जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं।

Des fonctionnaires, dont la responsabilité était de fournir des briques, rassemblaient des centaines d’esclaves qu’ils groupaient en bandes de 6 à 18 sous les ordres d’un contremaître ou d’un chef d’équipe.

जो अधिकारी ईंटों को बनवाने के लिए ज़िम्मेदार थे, वे सैकड़ों गुलामों को अलग-अलग समूहों में बाँटते थे और हर समूह में 6 से 18 लोग होते थे। हर समूह का एक सरदार होता था।

On parle notamment d'algorithmes prédictifs de l'ADN à fabriquer, de chimie pour lier les briques de l'ADN, G,A,T et C, en petits morceaux, de Gibson Assembly pour assembler ces petits morceaux en plus gros et de biologie pour convertir l'ADN en entités biologiques, comme les protéines.

साफ्टवेयर अल्गोरिद्मसआवशयक है ये जानने के लिये कि कौन सा डीएनए बनाना है, रासायनिक विशेषताओं से G, A, T and C और साय्टोसीन को जोड़कर डी.एन.ए. लघु खण्ड गिब्सन अस्सेम्ब्ली से छोटे खण्डों को जोड़ कर बड़े खण्ड बनाये गये, और जीवविज्ञान डी.एन.ए. को अन्य जैवकीय रचनाओं में परिवर्तित कर, जैसे प्रोटीन|

En abattant les murs de brique crue, elles ensevelissent en effet certains bâtiments sous parfois cinq mètres de débris, les soustrayant du même coup aux outrages du temps.

जब वे कच्ची मिट्टी की ईंट से बनी दीवारों को ढा रहे थे तब कुछ इमारतों को उन्होंने 15 फुट ज़मीन के अंदर गाड़ दिया, इसलिए सदियाँ बीतने पर भी ये खंडहर ज़मीन के अंदर सही-सलामत रहे।

Vue des ruines de Mari montrant les constructions de brique crue.

मारे के खंडहर, जो कच्ची मिट्टी की ईंटों से बनी इमारतों के सबूत हैं

10 « Des briques sont tombées,

10 “कच्ची ईंटों का घर गिर गया तो क्या हुआ,

La plupart des maisons, couvertes d’un toit en tôle ou d’une bâche, étaient en briques crues.

वहाँ ज़्यादातर घर मिट्टी की ईंटों से बने थे और छतें टीन की चद्दर या तिरपाल की बनी थीं।

Quant à sa vantardise... cet homme faisait estampiller les briques mêmes de son nom !

और उसके घमंड करने की बात का हमें इससे पता चलता है कि उसने ईंटों पर भी अपने नाम का ठप्पा लगवाया था!

Couverture : transport de briques en Amérique du Sud.

मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए

C'est comme essayer de se cogner à un mur de briques.

भागीदारी करना चट्टान में सिर मारने जैसा लगता है।

Les boissons en bouteille ou en brique ne présentent généralement pas de danger, à condition qu’elles soient servies sans glaçon.

बोतलों या सीलबंद डब्बों में मिलनेवाले ड्रिंक्स आम तौर पर अच्छे होते हैं अगर इन्हें बर्फ डाले बिना पीया जाता है।

Si insignifiante qu’elle puisse paraître, chaque brique a sa place, son utilité.

हमें शायद लगे कि एक अकेली ईंट का कोई मोल नहीं, लेकिन एक-एक ईंट को जोड़कर ही पूरा घर बनता है।

Quelle que soit leur activité, tous travaillaient dans une atmosphère saine, pour autant que le permettaient les vapeurs de peinture et la poussière des briques.”

उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।”

Quand ils étaient esclaves en Égypte, ils avaient probablement fabriqué plus de briques qu’ils ne tenaient à s’en souvenir.

जब वे मिस्र की गुलामी में थे, तो उन्होंने ईंटें बनायी थीं, शायद इतनी ईंटें, जितनी अब उन्हें याद भी नहीं होंगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

brique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?