फ़्रेंच में border का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में border शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में border का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में border शब्द का अर्थ किनारा, सीमा, सरहद, सीमित, लपेटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

border शब्द का अर्थ

किनारा

(fringe)

सीमा

(edge)

सरहद

(border)

सीमित

लपेटना

(tuck)

और उदाहरण देखें

J'étais le seul qui pouvait parler aux agents de bord.

मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था।

Que ce soit sur les hauteurs ou au bord de la mer, partout où des foules se rassemblaient, il prêchait publiquement les vérités de Jéhovah.

चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया।

Jéhovah a évoqué la démesure du nombre des étoiles en les assimilant aux “ grains de sable qui sont sur le bord de la mer ”. — Genèse 22:17.

यहोवा भी यही कह रहा था कि तारे “समुद्रतट के रेत-कणों” के समान अनगिनत हैं।—उत्पत्ति 22:17, NHT.

Les Israélites, à Guilgal, ont été ébranlés à la vue de l’armée philistine réunie à Mikmash, qui était “ comme les grains de sable qui sont sur le bord de la mer, en multitude ”.

जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी।

27 Et il arriva que le roi envoya une aproclamation dans tout le pays, parmi tout son peuple qui était dans tout son pays, qui était dans toutes les régions alentour, lequel pays touchait même à la mer, à l’est et à l’ouest, et qui était séparé du pays de bZarahemla par une étroite bande de désert, qui allait de la mer de l’est jusqu’à la mer de l’ouest, et tout autour dans les régions frontières du bord de la mer, et les régions frontières du désert qui était au nord près du pays de Zarahemla, à travers les régions frontières de Manti, près de la source du fleuve Sidon, allant de l’est vers l’ouest — et c’était ainsi que les Lamanites et les Néphites étaient séparés.

27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे ।

Au lieu de nous rendre esclaves d’un système commercial chancelant, au bord de la ruine, nous écouterons Jéhovah, qui nous conseille de nous contenter de la nourriture et du vêtement, et d’accorder à nos relations avec lui la priorité dans notre existence (1 Timothée 6:8-12).

(भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे।

Un vieux proverbe déclare : “ Tous les nuages sont bordés d’argent.

एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।”

Plus tard, ils seront relâchés au bord de l’eau.

उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है।

Au loin, on voyait couler la Sheyenne, bordée d’arbres.

कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी।

Une applet du tableau de bord affichant des données sur le tempsName

मौसम बताने वाला फलक ऐपलेट

4 Comme il semait, des graines sont tombées au bord de la route ; les oiseaux sont venus et les ont mangées.

+ 4 जब वह बो रहा था, तो कुछ बीज रास्ते के किनारे गिरे और पंछी आकर उन्हें खा गए।

Deux silhouettes en sortent, revêtues de gants, de bottes, d’une combinaison en coton et d’un chapeau à larges bords que complète un voile.

दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने।

Par contre, le dioxyde de carbone est alors le bienvenu à bord.

वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं।

On trouve également un petit nombre de volcans à ce qu’on appelle des points chauds, loin des bords des plaques.

कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है।

Ne pas tenir compte des signaux d’alarme dans une relation, c’est comme ignorer les alertes du tableau de bord de votre voiture.

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

Comme l'arbre se tient droit Au bord de l'eau

नदी किनारे के पेड़ों की तरह, धारा के बीच में डटे रहो

Comment présenter le concept de courir à une nation qui est constamment au bord de la guerre ?

आप कैसे दौड की संकल्पना का परिचय करायेंगे एक ऐसे राष्ट्र को जो लगातार युद्ध की कगार पर रहता है?

Un récit historique rapporte : “ Juda et Israël étaient nombreux, comme les grains de sable qui sont au bord de la mer, en multitude ; on mangeait, on buvait et on se réjouissait.

एक ऐतिहासिक वृत्तांत बताता है: “यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते-पीते और आनन्द करते रहे। . . .

Dock (tableau de bord

डाक करें (फलक

Les missionnaires se rendirent donc à “un lieu de prière” situé au bord d’une rivière, à l’extérieur de la ville.

इसलिए भाई नगर के बाहर नदी के किनारे पर ‘प्रार्थना करने के एक स्थान’ में गए।

Bords arrondis

गोलीय किनारा

Beaucoup de ceux qui croient à l’évolution disent qu’il y a des milliards d’années la vie est apparue au bord d’une cuvette de marée ou au fond de l’océan.

विकासवाद में यकीन करनेवाले कई वैज्ञानिक आपको बताएँगे कि जीवन की शुरूआत करोड़ों साल पहले किसी तालाब के किनारे या समुद्र की गहराइयों में हुई थी।

Il vous suffit de vous connecter à Google My Business, puis de rechercher le bouton Revendiquer ou Valider sur votre tableau de bord.

बस Google My Business में साइन इन करें और अपने डैशबोर्ड पर दावा करें या पुष्टि करें बटन ढूंढें.

Ce tableau de bord contient deux graphiques distincts :

इस डैशबोर्ड में दो अलग–अलग ग्राफ़ हैं:

Les tableaux de bord incluent un ou plusieurs widgets (jusqu'à 12 par tableau de bord), qui offrent un aperçu des dimensions et statistiques qui vous intéressent le plus.

डैशबोर्ड में एक या ज़्यादा विजेट होते हैं (प्रति डैशबोर्ड अधिकतम 12), जो आपको उन सभी आयामों और मेट्रिक का अवलोकन उपलब्ध कराते हैं, जो आपके लिए सबसे ज़्यादा ज़रूरी हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में border के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

border से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bientôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bilan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonheur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonjour का क्या मतलब है?