फ़्रेंच में bitume का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bitume शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bitume का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bitume शब्द का अर्थ डामर, एस्फॉलट, बिटुमैन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bitume शब्द का अर्थ
डामरverb On a parlé du bitume comme du “ tout premier produit pétrolier utilisé par la race humaine ”. कहा जाता है कि डामर “पेट्रोलियम का वह पहला पदार्थ है, जिसका इस्तेमाल इंसानों ने किया है।” |
एस्फॉलटnoun |
बिटुमैनnoun |
और उदाहरण देखें
Il semble que, vers le milieu du IVe siècle avant notre ère, les Égyptiens aient commencé à faire un large emploi du bitume pour la momification, ce que contestent certains spécialistes. पू. 350 के आस-पास, मिस्रियों ने शवलेपन में डामर का खूब इस्तेमाल किया था। मगर कुछ विशेषज्ञ इस बात से बिलकुल भी सहमत नहीं हैं। |
À cette époque, les Nabatéens, peuple nomade qui s’était établi autour de la mer Morte, ont monopolisé le commerce du bitume. उस वक्त, प्राचीन समय के नबायोती कहलानेवाले खानाबदोश लोग, मृत सागर के पास अपना डेरा डाले हुए थे और वे ही डामर का तिजारत करते थे। |
En 1905, la revue The Biblical World a rapporté qu’en 1834 un morceau de bitume de 2,7 kilos s’était échoué sur le rivage. सन् 1905 में द बिब्लिकल वर्ल्ड पत्रिका में छपी एक रिपोर्ट के मुताबिक, सन् 1834 में डामर का एक बड़ा टुकड़ा तैरकर किनारे पर पहुँचा था। उस टुकड़े का वज़न 2,700 किलो बताया गया था। |
L’un des phénomènes les plus étranges observés à la mer Morte est son rejet de bitume (ou asphalte), dont on voit parfois surnager de gros blocs*. मृत सागर में कई अजीबो-गरीब घटनाएँ घटती हैं। इनमें से एक यह है कि कभी-कभी, सागर के अंदर से डामर के बड़े-बड़े ढेले ऊपर आते हैं और पानी पर तैरते दिखाई देते हैं। |
Qui plus est, le fioul formait de lourdes plaques de bitume qui collaient aux rochers comme du chewing-gum noirâtre. इसके अलावा यह तेल, तारकोल का ढेर बनता हुआ चट्टानों से ऐसे जा चिपका मानो वह काली चुइंगम हो। |
Elle l’enduit ensuite de bitume et de poix pour en assurer la solidité et le rendre étanche. फिर उसने टोकरी को मज़बूत करने और उसमें पानी रिसने से बचाने के लिए उस पर चिकनी मिट्टी और राल लगाया। |
On a parlé du bitume comme du “ tout premier produit pétrolier utilisé par la race humaine ”. कहा जाता है कि डामर “पेट्रोलियम का वह पहला पदार्थ है, जिसका इस्तेमाल इंसानों ने किया है।” |
Le terme “ momie ” vient du mot arabe mumiya, qui signifie “ bitume ” ou “ poix ”. शब्द “ममी” दरअसल अरबी शब्द मूमीया से निकला है, जिसका मतलब है “गारा” या “डामर।” |
Je construisis avec du bitume et des briques une forte muraille qui, telle une montagne, ne pourrait être ébranlée. मैंने पहाड़ जैसी बड़ी दीवार गारे और ईंटों से बनाई है, जो कभी टस से मस नहीं हो सकती।” |
La construction de ponts ou même de voies non bitumées permettant d’atteindre de tels endroits épuiserait les ressources de n’importe quel État. इन पहाड़ों या पठार तक पहुँचने के लिए पुल या कच्ची सड़कें बनाना इस देश के बस की बात नहीं, क्योंकि इसके लिए उसे पानी की तरह पैसा बहाना पड़ेगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bitume के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bitume से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।