फ़्रेंच में bailleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bailleur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bailleur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bailleur शब्द का अर्थ मकान मालिक, समर्थक, दाता, सहायक, हिमायती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bailleur शब्द का अर्थ

मकान मालिक

(landlord)

समर्थक

(sponsor)

दाता

(donor)

सहायक

(helper)

हिमायती

(backer)

और उदाहरण देखें

Une stratégie concrète pour atteindre ces objectifs serait de créer un pacte des pays bailleurs de fonds pour de meilleures données.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

Les chiffres avancés sont minimes par rapport aux 52 milliards $ engagés en 2013 par les bailleurs de la Banque mondiale pour contribuer à la lutte à la pauvreté dans le monde et aider les pays à faible revenu.

जिन आँकड़ों पर चर्चा हो रही है, वे विश्व बैंक के दानकर्ताओं द्वारा वैश्विक गरीबी से लड़ने और कम आय वाले देशों को सहायता प्रदान करने में मदद करने के लिए 2013 में प्रतिबद्ध की गई $52 मिलियन की राशि की तुलना में बहुत छोटी है।

Nous devrons désigner et sanctionner les groupes affiliés et les bailleurs de fonds de Daech afin de couper son flux d’argent.

हमें पैसे की आमद को रोकने के लिए ISIS के सहयोगियों और धन उपलब्ध कराने वालों को चिह्नित करना होगा और उन पर प्रतिबंध लगाना होगा।

Comme l’a souligné récemment le sous-ministre des finances Shi Yaobin, en admettant la nécessité de réformer leur gouvernance, les bailleurs des fonds multilatéraux existants ont montré qu’en fait, il n’y a pas de « meilleures pratiques », mais plutôt des « pratiques à améliorer ».

उप वित्त मंत्री के रूप में शी याओबिन ने हाल ही में अपने प्रशासन में सुधार की जरूरत को पहचान कर यह कहा कि विद्यमान बहुपक्षीय उधारदाताओं ने यह दर्शाया है कि वास्तव में कोई "सर्वोत्तम प्रथाएँ" नहीं होती हैं बल्कि केवल "बेहतर प्रथाएँ" ही होती हैं।

Autrement dit, la bonne gouvernance est une réplique technocratique bien en vue à ce que les bailleurs et d’autres groupes internationaux bien intentionnés considèrent comme de mauvaises politiques et, surtout, de la petite politique.

दूसरे शब्दों में, सुशासन स्पष्ट रूप से एक ऐसा तकनीकी जवाब है, जिसे दानदाता और अन्य संभ्रांत अंतर्राष्ट्रीय समूह घटिया नीतियाँ और विशेष रूप से घटिया राजनीति मानते हैं।

En bref, un pacte de données aiderait à mobiliser et à concentrer le financement national et par les bailleurs de fonds pour réaliser les priorités statistiques nationales.

संक्षेप में इस मंच से घरेलू तथा दानदाता से प्राप्त धन को राष्ट्रीय सांख्यिकी प्राथमिकताओं को हासिल करने के लिए चलाने और केंद्रित करने में मदद मिलेगी.

Puisque les réformes pour améliorer la gouvernance sont désormais une condition pour obtenir de l’aide internationale, les autorités des pays en développement finissent toujours par reproduire les structures auxquelles s’attendent les bailleurs de fonds, au lieu de s’attaquer aux problèmes les plus pressants de leurs propres citoyens.

अब सुशासन संबंधी सुधार विकासशील देशों की सरकारों के लिए अंतर्राष्ट्रीय मदद हासिल करने की शर्त बन गए हैं, इसलिए सरकारें अपनी जनता की ज्वलंत समस्याओं के समाधान ढूँढ़ने के बजाय अक्सर दानदाताओं की अपेक्षाओं पर खरा उतरने का ढोंग करने के लिए मजबूर हो जाती हैं।

Ce travail est effectué en étroite coordination avec les pays hôtes, avec d’autres bailleurs de fonds internationaux, les ONG et les entrepreneurs en charge de l’exécution du déminage et l’élimination des munitions non explosées.

यह काम मेजबान देशों, अन्य अंतर्राष्ट्रीय दानदाताओं, और स्वयंसेवी संस्थाओं और ठेकेदारों जिन्होंने असल में सुरंगों और विस्फोटकों की सफाई का काम किया है, उनके निकट सहयोग से हुआ है।

Malgré ces défauts, les gouvernements nationaux et les bailleurs de fonds internationaux continuent de consacrer beaucoup trop peu de ressources pour assurer la collecte de données adéquates.

इन तमाम विफलताओं के बावजूद राष्ट्रीय सरकारें और अंतर्राष्ट्रीय दानदाता पर्याप्त आंकड़ों का संग्रहण सुनिश्चित करने के लिए बहुत कम संसाधन उपलब्ध कराते हैं.

En fait, plusieurs commentateurs de l’Ouest ont présenté la création de ces institutions comme faisant partie d’une tentative de remplacement des bailleurs des fonds multilatéraux en place.

वास्तव में, पश्चिम में बहुतों ने उनकी स्थापना को मौजूदा बहुपक्षीय उधारदाताओं को विस्थापित करने के प्रयास के एक हिस्से के रूप में चित्रित किया है।

En particulier, les intérêts des laboratoires pharmaceutiques devront tenir compte de ceux des bailleurs de fonds nationaux et des populations pauvres.

ख़ास तौर से, सरकारी भुगतानकर्ताओं और वैश्विक ग़रीबों के साथ फ़ार्मास्यूटिकल कंपनियों की ज़रूरतों का समाधान किया जाना चाहिए।

Secundo, il faut que les bailleurs internationaux redressent la trajectoire descendante de l’aide pour l'éducation.

दूसरे, अंतर्राष्ट्रीय दाताओं को शिक्षा के लिए सहायता में गिरावट की प्रवृत्ति को उलट देना चाहिए।

Si la Banque mondiale (qui soutient des projets au Nigéria à hauteur de presque 5,5 milliards de dollars et devrait ajouter 2,2 milliards supplémentaires au cours des quatre prochaines années) s'engageait dans cette direction, les autres bailleurs de fonds pourraient suivre.

अगर विश्व बैंक - जो वर्तमान में नाइजीरिया को लगभग $5.5 अरब का ऋण दे रहा है और यह उम्मीद है कि यह अगले चार सालों में हर साल अतिरिक्त $2 अरब के लिए वचन देगा - इस दिशा में कार्रवाई करता है, तो हो सकता है कि अन्य वित्तदाता भी उसका अनुसरण करें।

Dans le cadre de l'intérêt renouvelé pour les investissements à grande échelle, la Banque mondiale, le Fonds Monétaire International et d'autres bailleurs de fonds multilatéraux ont lancé une initiative pour remanier le financement du développement, entre autres par la création de nouvelles classes d'actifs d'infrastructure sociale et économique, pour attirer les investisseurs privés.

निवेशों पर बड़े पैमाने पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित करने के अंश के रूप में, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अन्य बहुपक्षीय उधारदाताओं ने, अन्य बातों के अलावा, निजी निवेश को आकर्षित करने के लिए सामाजिक और आर्थिक बुनियादी ढांचे के नए परिसंपत्ति वर्गों को बनाकर, विकास वित्त को नया स्वरूप प्रदान करने का प्रयास शुरू किया है।

Cette classe moyenne se compose de possédants salariés, la plupart du temps jeunes, et qui considèrent le gouvernement comme un exécuteur impersonnel du droit et un arbitre neutre dans les différends, plutôt que comme un bailleur de fonds et de privilèges.

इस मध्यम वर्ग में संपत्तिधारी, वेतनभोगी लोग शामिल हैं, इनमें से बहुत से लोग युवा हैं जो सरकार को निर्वैयक्तिक प्रवर्तक और विवादों के एक तटस्थ मध्यस्थ के रूप में देखते हैं, न कि निधियों के स्रोत और अनुदानों के रूप में।

Les réunions d’aujourd’hui ont également inclus la réunion inaugurale du consortium des bailleurs de fonds pour un redressement rapide de la Syrie.

आज की बैठकों में सीरिया में शुरुआती बहाली के लिए दाता कंसोर्टियम का उदघाटन सत्र भी शामिल था।

Et la dépendance à l'égard des gouvernements bailleurs de fonds pour financer et recueillir leurs statistiques de base n'est pas viable.

और सरकार की दानदाताओं पर अपनी आंतरिक सांख्यिकी को एकत्र करने के लिए धन व्यवस्था हेतु निर्भरता आनादि काल तक नहीं चल सकती.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bailleur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bailleur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?