फ़्रेंच में banlieue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banlieue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में banlieue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में banlieue शब्द का अर्थ उपनगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

banlieue शब्द का अर्थ

उपनगर

noun

Dans un seul des quartiers résidentiels de banlieue, 17 cambriolages avaient été signalés.

एक मध्यम-वर्गीय उपनगर में सत्रह चोरियों की रिपोर्ट की गयी।

और उदाहरण देखें

Mon père a quitté un petit village en banlieue de Amritsar en Inde.

मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे.

Des camelots démarchent les usagers des trains de banlieue et des autres transports en commun avec de grands sacs remplis de babioles de Noël.

लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं।

Nous avons fait l’acquisition d’un terrain dans la banlieue nord de Copenhague et, en été 1957, nous avons emménagé dans un bâtiment neuf.

सो कोपनहेगन के उत्तरीय उपनगर में एक जगह खरीदी गयी और 1957 की गर्मियों तक हम वहाँ बनायी गयी नयी इमारत में रहने चले गए।

Les trains de banlieue de Bombay transportent des millions de navetteurs et semblent constamment pleins à craquer.

मुंबई की उपनगरीय ट्रेनें, लाखों यात्रियों को अपनी मंज़िल तक पहुँचाती हैं और हमेशा खचाखच भरी रहती हैं।

Dans une banlieue de l’Attique, un maire a accepté volontiers les publications proposées par les Témoins et leur a demandé de lui en apporter d’autres.

ऐटिका के एक उपनगर में, एक महापौर ने ख़ुशी से साहित्य स्वीकार किया जो भाइयों ने पेश किया, और उनसे संस्था के प्रकाशनों को लाते रहने के लिए कहा।

Elles fréquentent aussi bien les lacs de montagne que les marais équatoriaux et les piscines des banlieues.

वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं।

Tout a commencé au Canada, à la mi-décembre 1949, dans la banlieue nord de Toronto.

सन् 1949 का दिसंबर का महीना था।

Après la Seconde Guerre mondiale, la famille du Béthel retourne à Paris, puis le siège national sera transféré en 1959 dans un bâtiment de quatre étages à Boulogne-Billancourt, dans la banlieue ouest de la capitale.

दूसरे विश्व युद्ध के बाद, बेथेल परिवार फिर से पैरिस आ गया और १९५९ में शाखा जगह बदलकर राजधानी के पश्चिमी उपनगर, बूलोन-बीयाँकुर की एक पाँच-मंज़िली इमारत में आ गयी।

Plus tard, j’ai eu dans mon territoire des grandes villas de la banlieue de Belfast. J’y ai rencontré une Russe qui avait vécu en Lituanie.

बाद में मैं बेलफास्ट के बाहरी इलाकों के बड़े-बड़े बंगलों में प्रचार करने लगा। वहाँ मेरी मुलाकात एक रूसी लड़की से हुई जो लिथुआनिया में रह चुकी थी।

C’est ainsi qu’en septembre 1939, mois où a débuté la Deuxième Guerre mondiale, je suis devenue membre de la famille du Béthel de Strathfield, dans la banlieue de Sydney.

सो सितंबर 1939 में, उसी साल जब दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था, मैं सिडनी के उपनगर, स्टैथफील्ड में बेथॆल परिवार की सदस्य बन गयी।

En 1979, un nouveau Béthel a été inauguré en banlieue, à Marousi.

१९७९ में, ऐथॆन्स के एक उपनगर, मारूसी में एक नयी शाख़ा समर्पित की गयी थी।

On peut y loger 100 millions de familles ou remplacer des choses dans les banlieues, car ces maisons font partie de l'environnement.

आप 100 लाख परिवारों को, उपनगरों के बाहर ला सकते हैं, क्योंकि यह घर पर्यावरण का एक हिस्सा हैं.

Prakash, un homme d’affaires d’un certain âge qui vit dans la banlieue de Mumbai (Bombay), dit qu’il jeûne tous les lundis du mois de Shravana.

प्रकाश, मुम्बई (बम्बई), भारत के एक उपनगर में रहनेवाला एक अधेड़ उम्र का व्यवसायी कहता है कि वह प्रत्येक वर्ष में सावन (श्रवण) के हर सोमवार को उपवास करता है।

Par exemple, si vous ciblez la ville de Strasbourg, nous pouvons aussi diffuser vos annonces auprès d'internautes se trouvant dans la banlieue proche de Strasbourg.

उदाहरण के लिए, अगर आप मुंबई को टारगेट करते हैं, तो हम मुंबई के आस-पास के उपनगरों में रहने वाले लोगों को भी आपके विज्ञापन दिखा सकते हैं.

Dans la banlieue de Lisbonne, Maria do Carmo a reçu la visite des Témoins de Jéhovah.

मारिया डू कॉर्मू एक लिज़बन उपनगर में रहती थी, जब साक्षियों ने उससे भेंट की।

En 1982, le Béthel nous a demandé de nous occuper d’un petit groupe de 12 proclamateurs polonais en banlieue parisienne, à Boulogne-Billancourt.

सन् 1982 में शाखा दफ्तर ने हमें पैरिस की सीमा पर, बसाबूलॉन्या-बीयौंकूर नाम के कस्बे में रहनेवाले 12 पोलिश प्रचारकों के छोटे समूह की भी मदद करने को कहा।

Notre dernière affectation a été Breña, une autre banlieue de Lima.

आखिर में जहाँ हमें प्रचार के लिए भेजा गया था वह लीमा शहर का उपनगर ब्रेन्या था।

Aujourd’hui, Lisbonne et sa banlieue comptent plus de cent congrégations !

आज इस शहर में और इसके आस-पास के छोटे नगरों में एक सौ से ज़्यादा कलीसियाएँ हैं।

Peu après cet incident, mon père a été engagé par la compagnie des chemins de fer et nous avons déménagé dans la banlieue de Hambourg, où nous avons habité dans un wagon désaffecté.

इस वाक़िये के कुछ ही समय बाद, पिताजी को जर्मन रेलवे में रोज़गार मिला और हम हैमबर्ग के पास स्थानांतरित हो गए, जहाँ हम एक बेकार पड़े रेलगाड़ी के डिब्बे में रहने लगे।

Dans les années 90, mon intérêt et ma passion pour les formes d’art transitoire m’ont conduit à une nouvelle technique, qui a vu le jour dans un squat dans la banlieue de Durban.

'90 के दशक में, मेरी समकालीन कला रूपों की रुचि और जूनून मुझे एक नए रूप में ले गया, जो डरबन के बाहर एक स्कुँत्टर शिविर से आया था.

La société pour laquelle je travaillais devait effectuer l’installation électrique d’une nouvelle usine en banlieue.

जिस कंपनी के लिए मैं काम कर रहा था उसे शहर की सीमा पर स्थित एक नए कारखाने में बिजली के तार लगाने का ठेका मिला था।

Des fouilles dans la ville phénicienne de Carthage (ruines situées dans la banlieue de Tunis, en Afrique du Nord) ont révélé qu’entre les Ve et IIIe siècles avant notre ère, pas moins de 20 000 enfants ont été offerts en sacrifice au dieu Baal et à la déesse Tanit.

फिनिशिया के कारथिज नगर (अब ट्यूनिस का उपनगर, उत्तर अफ्रीका) में हुई खुदाई से पता चला है कि सा. यु. पू. पाँचवीं से तीसरी सदी के बीच, वहाँ करीब २०,००० बच्चों को बाल देवता और टानिट देवी की बलि चढ़ाया गया था!

C'est aujourd'hui une banlieue résidentielle aisée d'Istanbul.

खारघर हार्बर लाईन में स्थित एक तेजी से उभरता शहरी क्षेत्र है।

Après un bref séjour dans la ville d’Amiens, j’ai été nommé pionnier spécial à Boulogne-Billancourt, en banlieue parisienne.

ऑम्यों शहर में कुछ समय सेवा करने के बाद, मुझे खास पायनियर के तौर पर पैरिस में बूलोन-बीयाँकूर नाम की एक जगह में सेवा करने के लिए नियुक्त किया गया।

Dans un seul des quartiers résidentiels de banlieue, 17 cambriolages avaient été signalés.

एक मध्यम-वर्गीय उपनगर में सत्रह चोरियों की रिपोर्ट की गयी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में banlieue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

banlieue से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?