फ़्रेंच में avantageux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantageux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avantageux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में avantageux शब्द का अर्थ गुणकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avantageux शब्द का अर्थ

गुणकारी

adjective (Utile ou bon pour quelque chose ou quelqu'un.)

और उदाहरण देखें

Toutefois, il est très avantageux que les frères s’occupent des mêmes tâches pendant un certain temps, de façon à gagner en expérience et en compétence.

लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं।

Pourquoi est- il avantageux d’ignorer le jour et l’heure de la fin ?

वह दिन और वह वक्त न जानना किस तरह एक आशीष साबित हुआ है?

L’improvisation a essentiellement ceci d’avantageux qu’elle vous permet de vous exprimer de manière simple, ce qui est idéal pour toucher un auditoire.

नोट्स बार-बार न देखने का एक फायदा यह है कि आप रोज़मर्रा की बोली में बात कर पाएँगे और लोग आपकी बात आसानी से समझ जाएँगे।

Donc, cet arrangement réciproquement avantageux est en place depuis plusieurs décennies.

तो यह कुछ के बदले में कुछ की व्यवस्था कई दशकों से चली आ रही है।

Ils avaient compris qu’il était financièrement avantageux de consacrer plus de temps aux travaux de la ferme et moins à la prédication.

खेती-बाड़ी में ज़्यादा समय देने और प्रचार कार्य में कम समय देने के आर्थिक लाभों को वे देख सकते थे।

Contacter directement l'utilisateur peut permettre une résolution plus rapide de votre demande, de façon avantageuse pour vous, l'utilisateur incriminé et la communauté YouTube.

सामग्री अपलोड करने वाले उपयोगकर्ता से संपर्क करने से विवाद जल्दी सुलझ सकता है. साथ ही, ऐसा करना आपके अलावा सामग्री अपलोड करने वाले उपयोगकर्ता और YouTube समुदाय के लिए ज़्यादा फ़ायदेमंद हो सकता है.

Oui, et pas seulement quand c’est avantageux pour eux.

बेशक, और वे सिर्फ उस वक्त इस नियम को नहीं मानते हैं जब उनके लिए ऐसा करना आसान होता है।

Dans certaines situations particulières, il peut être avantageux de former une nouvelle étude de livre, même s’il doit s’agir d’un groupe relativement restreint.

ऐसे खास हालात भी हो सकते हैं जिनमें चाहे काफी छोटा ही सही, मगर एक नया ग्रुप बनाना ज़रूरी हो जाता है।

L’orateur expérimenté recourt généralement aux techniques de l’improvisation pendant l’essentiel de son exposé, mais, ponctuellement, il peut également être avantageux de faire appel à d’autres procédés.

यह सच है कि एक तजुर्बेकार वक्ता को नोट्स बार-बार देखे बिना बात करनी चाहिए, मगर जानकारी पेश करने के दूसरे तरीकों को अपनाने के भी फायदे हैं।

Il recommandait également d’avoir de bonnes relations avec les autres et de s’entraider, parce que c’était avantageux.

उसने दूसरों के साथ अच्छे संबंध रखने का भी प्रोत्साहन दिया क्योंकि बदले में उनके व्यवहार से लाभ ही होगा।

Il est avantageux de s’asseoir dans les premiers rangs et de laisser les places du fond pour ceux qui ont des enfants en bas âge ou pour les retardataires occasionnels.

अच्छा होगा अगर जल्दी आनेवाले लोग आगे की सीटों पर बैठें, ताकि पीछे की सीटें उन लोगों के लिए रखी जा सकें जिनके छोटे-छोटे बच्चे हैं या जो कभी-कभी देर से आते हैं।

Poursuivre la justice est avantageux, car Jéhovah prend soin du juste (Psaume 37:25).

(भजन 37:25) लेकिन, हमें यह भी समझना चाहिए कि सब इंसान “समय और संयोग के वश में” हैं।

De nombreux proclamateurs ont constaté qu’il est avantageux de passer au moins la moitié du temps qu’ils consacrent au service du champ à faire des nouvelles visites et à conduire des études bibliques, car cela leur permet de cultiver l’intérêt qu’ils ont trouvé.

अनेक प्रचारक अपने क्षेत्र सेवा का कम से कम आधा समय पुनःभेंट करने और बाइबल अध्ययन संचालित करने में बिताना लाभदायक पाते हैं, और इस प्रकार वे पहले ही पायी गयी दिलचस्पी को विकसित करते हैं।

Même s’il est avantageux que les groupes se réunissent séparément, les circonstances obligent parfois à en associer plusieurs.

हालाँकि सभी समूहों का अलग-अलग इकट्ठा होना फायदेमंद है, लेकिन कभी-कभी हालात को देखते हुए कई समूहों का एक-साथ इकट्ठा होना अच्छा होता है।

Dans beaucoup de congrégations, il est avantageux de réunir chaque groupe de prédication séparément, plutôt que de les rassembler en un seul endroit.

कई मंडलियों में सभी प्रचार समूहों की अपनी-अपनी प्रचार की सभा होती है, बजाय इसके कि मंडली के सभी प्रचारक एक-साथ इकट्ठा हों।

Mais ce serait plus avantageux encore pour les millions de personnes à qui cela sauverait la vie.

लेकिन, उनके लाखों ग़रीब नागरिकों के लिए यह उससे कहीं बढ़कर है—यह उनके जीवन बचाने का एक ज़रिया है।

Jésus a déclaré : “ Qui fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules de moulin que font tourner les ânes et d’être englouti dans la grande et vaste mer. ” — Matthieu 18:6.

इस तरह भेड़ ठोकर खाने से बचेंगी। यीशु ने कहा: “जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर विश्वास करते हैं एक को ठोकर खिलाए, उसके लिये भला होता, कि बड़ी चक्की का पाट उसके गले में लटकाया जाता, और वह गहिरे समुद्र में डुबाया जाता।”—मत्ती 18:6.

Cela permet au chrétien voué de déterminer ce qui ‘ bâtira ’ et ce qui sera ‘ avantageux ’ pour lui- même et pour les autres.

यह समर्पित मसीही को इस बात को निर्धारित करने में मदद करता है कि कौन-सी बात “उन्नति” करेगी और खुद के और दूसरों के “लाभ की” होगी।

Les participants ne sont pas autorisés à encourager, solliciter, influencer ni à récompenser les clients pour qu'ils donnent des notes avantageuses, répondent favorablement aux sondages ou publient des commentaires en lien avec Google Avis clients.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' के संबंध में अपने पक्ष में रेटिंग और सर्वे करने या दूसरे सुझाव देने के लिए ग्राहकों को प्रोत्साहित नहीं किया जाना चाहिए, न ऐसा करने का अनुरोध किया जाना चाहिए, न इसके लिए उन पर दबाव डाला जाना चाहिए और न ही ऐसा करने के लिए उन्हें इनाम दिया जाना चाहिए.

20:5). Selon sa réaction, nous déterminerons s’il est avantageux de poursuivre la discussion ou non.

२०:५) उसकी प्रतिक्रिया के आधार पर, हम निश्चय कर सकते हैं कि क्या बातचीत जारी रखना फ़ायदेमन्द होगा या नहीं।

Il peut être avantageux de faire preuve de patience, comme le montre le cas d’un chrétien qui a, pendant 20 ans, patiemment supporté les mauvais traitements infligés par sa femme qui ne partageait pas ses croyances.

ऐसा धैर्य प्रतिफलदायक हो सकता है, जैसा एक मसीही पति के विषय में देखा गया, जिसने अपनी अविश्वासी पत्नी के दुर्व्यवहार को २० साल तक धीरज के साथ सहा।

Quels changements en matière d’organisation ont eu lieu dans les années 1970, et en quoi ont- ils été avantageux ?

(क) सन् 1970 के बाद, संगठन में क्या फेरबदल किए गए? (ख) इससे संगठन को कैसे फायदा हुआ?

L’option C est donc avantageuse tant pour Léa que pour son père.

यानी तीसरा तरीका, लिआ और उसके पापा दोनों के लिए अच्छा रहेगा।

Cependant, il peut être avantageux de prévoir une étude de livre en journée pour ceux qui, en raison de leur âge, hésitent à sortir après la tombée de la nuit et pour ceux qui travaillent de nuit.

लेकिन, वृद्ध जनों के लिए, जो अंधेरा होने के बाद बाहर निकलने से हिचकिचाते हैं, और रात में काम करनेवालों के लिए दिन के दौरान पुस्तक अध्ययन का प्रबंध करना शायद लाभकारी हो।

23 Tout est permis, mais tout n’est pas avantageux.

23 सब बातें जायज़ तो हैं,* मगर सब बातें फायदेमंद नहीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में avantageux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

avantageux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में autant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancée का क्या मतलब है?