फ़्रेंच में autrement dit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement dit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में autrement dit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में autrement dit शब्द का अर्थ यानी, उपनाम, ज्ञात, अर्थात्, मालूम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autrement dit शब्द का अर्थ

यानी

(that is)

उपनाम

ज्ञात

अर्थात्

(namely)

मालूम

और उदाहरण देखें

Celui-ci est plus tard devenu le premier ministre d’Égypte, autrement dit l’homme le plus puissant après Pharaon.

समय के गुज़रते यूसुफ मिस्र का प्रधानमंत्री बन गया। फिरौन राजा के बाद उसी का अधिकार चलता था।

Autrement dit, qu'est ce qu'une société méritocratique ?

दूसरे शब्दों में, एक "meritocratic" समाज क्या है ?

5 Celui que Jéhovah choisirait devait ‘ faire sortir ’, autrement dit rendre manifeste, la vraie justice.

5 यहोवा के चुने हुए को सच्चा न्याय “प्रगट” करना था या साफ-साफ दिखाना था कि सच्चा न्याय क्या होता है।

” Autrement dit, le jour de règlement des comptes viendra quand les humains ne l’attendront pas du tout.

यह कहने का उसका मतलब यही था कि लेखा लेने का वह दिन ऐसे समय पर आएगा जब लोग इसकी उम्मीद भी नहीं कर रहे होंगे।

Autrement dit, Jéhovah est encore en train de se faire devenir Celui qui réalise ses promesses.

जी हाँ, यहोवा खुद को अभी भी अपने उद्देश्यों का पूर्तिकर्ता बनवा रहा है।

Manifestement, certains méprisaient ceux dont la conscience était faible, autrement dit trop scrupuleuse.

मंडली के कुछ गैर-यहूदी सदस्य, मसीही यहूदियों को नीचा दिखा रहे थे, जिनका ज़मीर कमज़ोर था यानी जो खाने के मामले में सख्ती बरत रहे थे।

Autrement dit, est- ce à Dieu de décider ce qui est bon et mauvais pour l’homme?

दूसरे शब्दों में क्या यहोवा परमेश्वर ही वह व्यक्ति है जो मनुष्यों के लिये क्या अच्छा, क्या बुरा होने का फैसला करता है?

Autrement dit, les actions suivantes s'affichent :

दूसरे शब्दों में कहें, तो आपको ये कार्रवाइयां दिखाई देंगी:

” Autrement dit, bien que les œuvres charitables soient louables et bénéfiques, être disciple de Christ va plus loin.

दूसरे शब्दों में कहें तो पैसों का दान काबिले-तारीफ है और इससे लोगों को फायदा भी होता है मगर मसीह के चेलों को उससे भी ज़्यादा करने की ज़रूरत थी।

Autrement dit, toutes les taxes, y compris la TVA, doivent être incluses dans le prix.

इसका मतलब यह है कि कीमत में सभी टैक्स (वैट सहित) शामिल होते हैं.

Les codons sont agencés en gènes, autrement dit en “ histoires ”.

शब्दों से “कहानियाँ” लिखी जाती हैं, जिन्हें जीन कहा जाता है।

Jacques évoque la “ géhenne ”, autrement dit la vallée de Hinnom.

याकूब हिन्नोम की तराई “नरक कुण्ड [गेहन्ना]” का ज़िक्र करता है।

Autrement dit, il a ‘ incliné son cœur ’ vers l’enseignement de Jéhovah. — Proverbes 2:2.

(एज्रा 10:1) दूसरे शब्दों में कहें तो उसने यहोवा की शिक्षा पर ‘मन लगाया।’—नीतिवचन 2:2.

Autrement dit, Jéhovah se fait devenir Celui qui réalise toutes ses promesses.

तो फिर यहोवा अपने वादे पूरे करने के लिए जो भी ज़रूरी है, वह बन जाता है।

Autrement dit, les dirigeants politiques de la région doivent veiller au respect du droit international.

और इसका मतलब है कि क्षेत्र के राजनीतिक नेताओं को अंतर्राष्ट्रीय क़ानून के प्रति सम्मान सुनिश्चित करना होगा।

Autrement dit, 25 % de vos produits ne peuvent pas être diffusés.

इसका मतलब है कि आपके 25% उत्पाद दिखाने योग्य नहीं हैं.

Ces concitoyens sont les Israélites, autrement dit les Juifs, à l’exception des disciples de Jésus.

यह नागरिक इस्राएली, या यहूदी, हैं जिन में उसके शिष्य शामिल नहीं है।

Autrement dit, il ne le présente pas comme un homme mauvais.

दूसरे शब्दों में कहें तो वह बुरा आदमी नहीं था।

” Quant au diligent, son âme (autrement dit son désir) obtient satisfaction, elle ‘ engraisse ’.

दूसरी तरफ, मेहनती लोग हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं यानी उनकी इच्छाएँ पूरी होती हैं।

Autrement dit, il y a déjà une écriture dans la parole.

परंतु आजकल ऐसे शब्द अधिकतर काताकाना में लिखे जाने लगे हैं।

Autrement dit, l’icône devient une idole en soi.

दूसरे शब्दों में कहें तो इन्हीं तसवीरों को वे परमेश्वर मानकर पूजने लगते हैं।

” Autrement dit, plus vous vous efforcerez d’être communicatif, plus cela vous sera facile.

दूसरे शब्दों में, जितना ज़्यादा आप मिलनसार होने की कोशिश करेंगे, उतना ज़्यादा यह आपके लिए आसान हो जाएगा।

Il sanctifiera, autrement dit il rendra saint, le nom de Dieu.

यह परमेश्वर के नाम को पवित्र, या पुनीत करेगी।

“ Les éléments ” qui composent l’actuelle société humaine décadente seront “ dissous ”, autrement dit, détruits.

वे “तत्व” जिनसे आज का पतित मानव समाज बना है “पिघल जाएंगे,” या उनका नाश होगा।

La Bible compare l’exemple laissé par Jésus à des « traces », autrement dit des empreintes.

बाइबल में यीशु की मिसाल पर चलने की तुलना उसके नक्शे-कदम पर चलने के साथ की गयी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में autrement dit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

autrement dit से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में augmenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aujourd'hui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?