फ़्रेंच में aumônier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aumônier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aumônier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aumônier शब्द का अर्थ पादरी, याजक, पुरोहित, दानाध्यक्ष, चिकित्सा समाज सेवी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aumônier शब्द का अर्थ

पादरी

(chaplain)

याजक

पुरोहित

(chaplain)

दानाध्यक्ष

(almoner)

चिकित्सा समाज सेवी

(almoner)

और उदाहरण देखें

Les paroles des aumôniers militaires me restaient en travers de la gorge, eux qui nous avaient poussés à nous battre pour le pays, tandis qu’à l’arrière, les chefs religieux disaient: ‘Tu ne tueras point.’

इस बात से कि सेना में पादरियों ने कहा था, ‘अपने देश के लिए लड़ो,’ जबकि गिरजों में पादरियों ने कहा, ‘तू हत्या न करना।’ मेरा विश्वास अभी तक खट्टा था।

Son clergé, notamment ses aumôniers, ont volontiers collaboré avec les dirigeants pour conduire les masses à la boucherie lors des deux guerres mondiales et d’autres conflits importants.

उसका पादरी वर्ग, ख़ास तौर से उसके चॅप्लेन, दो विश्व युद्ध और अन्य मुख्य लड़ाइयों की हत्याकांड में तोप-चारा बनने के लिए जनता को हाँककर, शासकों के हाथों सहर्ष कठपुतली बने हैं।

” Touché par les résultats obtenus, l’aumônier d’une prison de l’Idaho a envoyé ces mots au siège mondial des Témoins de Jéhovah : “ Bien que je ne souscrive pas à vos croyances, je suis très impressionné par votre organisation. ”

कैदियों को साक्षियों से मिलनेवाली मदद से होनेवाले फायदे देखकर, आइडाहो के एक जेल के पादरी ने यहोवा के साक्षियों के हेडक्वार्टर्स् को खत लिखा: “मैं आपके धर्म की शिक्षाओं से तो सहमत नहीं हूँ, लेकिन मुझे आपके संगठन के काम करने का तरीका बेहद पसंद है।”

L’implication des aumôniers et des prêtres dans les révolutions et les guerres m’avait fait perdre toutes mes illusions.

पादरियों को युद्धों और क्रांतियों में हिस्सा लेते देख मैं बड़ी कशमकश में पड़ गया था।

Un jour, alors qu’un aumônier militaire était de passage dans le bataillon de mon père, un obus a éclaté.

युद्ध के दौरान, एक दिन एक पादरी, सेना की उस टुकड़ी से मिलने आया जिसमें पिताजी भी थे।

Un aumônier les attendait.

उसे किसी बौद्धधर्मी ने प्रस्तुत किया था।

” L’aumônier supérieur d’une université britannique qui a prononcé ces mots parlait au nom du mouvement Sea of Faith [l’Océan de la Foi], auquel souscrivent au moins une centaine de prêtres britanniques.

वह सी ऑफ़ फेथ अभियान के पक्ष में बोल रहा था, जिससे कम-से-कम सौ ब्रिटिश पादरी सहमत थे।

” L’aumônier m’a répliqué que pour obtenir les publications des Témoins de Jéhovah, je devrais écrire au ministère de la Justice pour demander mon retrait de l’Église catholique.

पादरी ने जवाब दिया कि यहोवा के साक्षियों का साहित्य पाने के लिए मुझे न्याय मंत्रालय से कैथोलिक धर्म का त्याग करने का निवेदन करना होगा।

Là aussi les aumôniers étaient bien en peine de répondre à mes questions.

मगर फौज के पादरी भी मेरे सवालों के ठीक-ठीक जवाब नहीं दे पाए।

Là et ailleurs, les membres du clergé de la chrétienté, qu’ils soient catholiques, orthodoxes ou protestants, n’agissent pas en artisans de la paix, mais en “ aumôniers de leur propre camp ”.

उन देशों में, साथ ही दूसरे देशों में भी मसीहीजगत के पादरी, चाहे वे कैथोलिक, ऑर्थोडॉक्स या प्रोटॆस्टेंट हों, शांति स्थापित करनेवाले नहीं, बल्कि “अपने-अपने धर्म की तरफदारी करनेवाले” बनकर काम करते हैं।

L’opposition de l’aumônier

पादरी से विरोध

“ N’allez pas à l’église si vous souhaitez entendre parler du péché ”, fait remarquer un aumônier dans une université.

“गिरजे में आपको पाप के बारे में सुनने को नहीं मिलेगा,” ड्यूक युनिवर्सिटी का एक पादरी कहता है।

Pris de panique, l’aumônier a fait détaler son cheval à coup de crucifix !

तभी पास में एक ज़ोरदार धमाका हुआ तो पादरी वहाँ से नौ-दो-ग्यारह हो गया। वह अपने घोड़े को तेज़ भगाने के लिए उसे क्रूस से मारने लगा।

Les aumôniers catholiques nous exhortaient à “ faire notre devoir de chrétiens ”.

कैथोलिक पादरियों ने हमसे आग्रह किया कि अपना “मसीही” कर्त्तव्य निभाएँ।

Au cours des deux guerres mondiales qui ont marqué le XXe siècle, des ecclésiastiques “chrétiens” ont béni des armées, tandis que des aumôniers nationalistes exhortaient les soldats à combattre.

इस सदी के दो विश्व युद्ध में, सेनाओं को “मसीही” पादरियों द्वारा अभिमन्त्रित किया गया था और सैनिकों को हत्या करने के लिए, उनके राष्ट्रवादी पुरोहितों द्वारा प्रेरित किया गया था।

J’ai donc demandé à voir l’aumônier.

मैंने पादरी से मिलने का निवेदन किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aumônier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aumônier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessus का क्या मतलब है?