फ़्रेंच में ambulant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ambulant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ambulant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ambulant शब्द का अर्थ चल, पर्यटक, टूरिस्ट, भ्रमणकारी, चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambulant शब्द का अर्थ

चल

(traveling)

पर्यटक

टूरिस्ट

भ्रमणकारी

(peripatetic)

चलना

(walking)

और उदाहरण देखें

L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”.

उसका एक सलाहकार था, तत्त्वज्ञानी व साहित्य-शास्त्री काशीअस लॉनजाइनस जिसे “चलती-फिरती लाइब्रेरी व म्यूज़ियम” कहा जाता था।

Mon frère George avec notre maison ambulante.

मेरा भाई जॉर्ज हमारे कार घर में

Dans différentes régions du monde, des prédicateurs débrouillards se sont construit leur maison ambulante.

दुनिया-भर में कई प्रचारक समझदारी दिखाते हुए अपने लिए पहियोंवाले घर बनाने में जुट गए।

Grâce à l’avion, il est possible de faire venir de très loin les fleurs qui séduiront le client dans les magasins, dans les supermarchés ou sur les étals des vendeurs ambulants.

तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है।

Je me suis établi marchand de glaces ambulant.

शुरू-शुरू में, मैंने एक छोटी-सी मोटरगाड़ी पर आइसक्रीम बेचने का काम किया।

Adolescente, j’en avais toujours des tonnes sur moi. Une vraie marchande ambulante !

चौदह-पंद्रह साल की होते-होते मैं अपने पास इतनी सुपारी रखने लगी कि मैं एक चलता-फिरता सुपारी का पेड़ बन गयी थी!

J’ai loué une chambre à côté et, pour subvenir à mes besoins, je suis devenu artisan ambulant : j’astiquais les batteries de cuisine en cuivre.

वहीं पास में मैंने एक कमरा किराए पर लिया और अपने गुज़ारे के लिए जगह-जगह जाकर दस्तकारी और ताँबे के बरतनों को चमकाने का काम करने लगा।

Certaines sont marchandes ambulantes et on les voit rarement chez elles.

कुछ सफ़री व्यापारियों के तौर पर अपनी जीविका कमाती हैं और मुश्किल से घर पर नज़र आती हैं।

Lors de certains spectacles ambulants, on faisait monter des volontaires sur scène pour leur en faire respirer.

यहाँ तक कि जगह-जगह शो करनेवाले कलाकार, अपने शो में इस गैस का इस्तेमाल करते थे। अकसर वे दर्शकों में से कुछ लोगों को स्टेज पर बुलाते और एक-एक करके उन्हें यह गैस सुँघाते।

En décembre 1844, Horace Wells, un dentiste américain, assista à un spectacle ambulant dans lequel un certain Gardner Colton faisait inhaler du protoxyde d’azote.

दिसंबर 1844 में, अमरीका के एक डैंटिस्ट हॉरेस वेल्स ने किसी गार्डनर कोल्टन नाम के आदमी को एक शो में नाइट्रस ऑक्साइड का प्रदर्शन करते देखा।

Même si les contextes de vie diffèrent considérablement, en principe chaque être humain, qu’il soit directeur de banque à Sydney ou vendeur ambulant à São Paulo, peut faire quelque chose pour abaisser les obstacles qui se présenteront dans son existence.

हालाँकि लोगों की परिस्थितियाँ बहुत अलग-अलग होती हैं, फिर भी लगभग हर कोई—राजा से लेकर रंक तक पूरब से लेकर पश्चिम तक—अपने जीवन की बाधाओं को कम करने के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है।

Pour devenir une encyclopédie biblique ambulante ?

बाइबल के बड़े-बड़े विद्वान कहलाना?

“ Ce qui devait frapper d’emblée le visiteur, écrit Alison Plowden dans L’Angleterre élisabéthaine (angl.), c’était le vacarme : le fracas et le martèlement qui montaient d’un millier d’ateliers, le roulement et le grincement des roues de charrette, les meuglements du bétail que l’on menait au marché, les boniments des marchands ambulants. ”

इलिज़बॆथ-युगीन इंग्लैंड (अंग्रेज़ी) की लेखिका, ऐलिसन प्लाउडन लिखती है, “अधिकतर आगंतुकों को सबसे पहले शोर ने प्रभावित किया होगा: हज़ार कारख़ानों से खटर-पटर और हथौड़े की धम्-धम्, पहिया-गाड़ियों की खड़खड़ाहट और चूँ-चूँ, बाज़ार ले जाये जा रहे मवेशियों का रँभाना, अपने-अपने सामान का बखान करते हुए सड़कों पर बेचनेवालों की कर्कश पुकार।”

N’achetez pas aux marchands ambulants.

सड़क-छाप फेरीवालों से मत ख़रीदिए।

Certains petits vendeurs ambulants gagnent moins de 40 centimes par jour.

दिन भर में बस २ रुपए ४० पैसे कमाने के लिए बच्चे सड़कों पर चीज़ें बेचते हैं

Pendant les assemblées, ces maisons ambulantes servaient de chambres d’hôtel gratuites.

* और जब वे अधिवेशन जाते, तो ये चलते-फिरते घर उनके लिए होटल के मुफ्त कमरे बन जाते।

Donc si vous dirigez la Namibie pour Coca-Cola, et que vous avez 107 zones, vous savez où chaque canette et chaque bouteille de Sprite, de Fanta ou de Coca a été vendue, si c'était dans une petite épicerie, au supermarché ou chez un vendeur ambulant.

तो अगर आप कोका-कला के लिए नामीबिया चला रहे हैं , और आपकी १०७ शाखाएं हैं, तो आपको मालूम होता है कि कहाँ पर प्रत्येक कैन या बोतल बिके स्प्राइट, फैंटा, या कोक के, चाहे वो कोने की दुकान हो, या सुपरमार्केट हो या फिर हाथगाढ़ी.

Il est bon, par ailleurs, de réfléchir avant d’acheter de la nourriture à un vendeur ambulant.

सड़क किनारे बिकनेवाली चीज़ें खाने के बारे में भी सावधानी बरतनी होगी।

Vendeur ambulant de médicaments.

खुले में दवा बेचनेवाला

Dans certains pays, il est courant de voir des gens s’improviser “ infirmiers ambulants ” sur les places de marché.

कुछ देशों में लाइसेंस-रहित ‘इंजेक्शन डॉक्टरों’ को बाज़ारों में देखना सामान्य है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ambulant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ambulant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?