फ़्रेंच में à cette fin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à cette fin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à cette fin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में à cette fin शब्द का अर्थ इस उद्देश्य के लिए, इस उद्देश्य से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

à cette fin शब्द का अर्थ

इस उद्देश्य के लिए

(to this end)

इस उद्देश्य से

(to this effect)

और उदाहरण देखें

À cette fin, vous devez respecter les règles suivantes.

ऐसा करने के लिए, आपको इन नीतियों का पालन करना होगा.

Elle a œuvré sans relâche à cette fin.

इस संबंध में उनके प्रयास अथक रहे हैं।

(Verset 8.) À cette fin, il délègue Moïse.

(आयत 8) अपने इस मकसद को अंजाम देने के लिए उसने मूसा को यह आज्ञा दी: “मेरी इस्राएली प्रजा को मिस्र से निकाल” ला।

À cette fin, la Bible a été traduite en plus de langues qu’aucun autre livre dans le monde.

यही वजह है कि आज बाइबल का इतनी सारी भाषाओं में अनुवाद किया गया है, जितना दुनिया में किसी और किताब का नहीं किया गया।

Nous utilisons différents moyens à cette fin :

हम कई तरीकों से ऐसा करते हैं:

À cette fin, il nous faut d’abord étudier la Bible pour apprendre ce qu’est la bonté.

ऐसा करने के लिए हमें सबसे पहले बाइबल का अध्ययन करना है जिससे यह जानें कि भलाई क्या है।

À cette fin, des copies de la Bible devaient être faites.

इस लिए, बाइबल की प्रतियाँ बनायी जानी थीं।

C’est à cette fin que Samson s’est intéressé à cette femme.

और इसी मकसद से उसने उस स्त्री को अपनी पत्नी बनाना चाहा।

4:11, 12). À cette fin, il se fait un point d’honneur de prêcher avec chacun d’eux.

4:11, 12) यह ध्यान में रखते हुए वह अपने समूह के सभी सदस्यों के साथ काम करने का भी लक्ष्य रखता है।

À cette fin, il tient compte de nombreux signaux, y compris (sans s'y limiter) :

इसके लिए, 'चर्चित' कई बातों पर ध्यान देता है जिनमें शामिल हैं (लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं):

b) Pourquoi devrions- nous nous intéresser au moyen utilisé par Dieu à cette fin?

(ब) ऐसा करने के लिए परमेश्वर के उपाय में हमें क्यों दिलचस्पी लेनी चाहिए?

À cette fin, ils se rendent accessibles et disponibles (2 Corinthiens 6:11-13).

(2 कुरिन्थियों 6:11-13) जब सभी वक्त निकालकर नौजवानों को शाबाशी देते हैं, नए भाई-बहनों का हौसला बढ़ाते हैं और हताश लोगों की हिम्मत बँधाते हैं, तो इससे कलीसिया को वाकई आशीष मिलती है।

À cette fin, nous aimerions qu’avril soit un mois exceptionnel dans l’activité des pionniers auxiliaires.

इस काम को पूरा करने के लिए, हम अप्रैल महीने को ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा में अब तक का सबसे बढ़िया महीना बनाना चाहेंगे!

Les conflits violents se produisent lorsque les dirigeants ont des motifs de mobiliser leurs partisans à cette fin.

हिंसक संघर्ष तब होता है जब नेता इसके लिए अपने अनुयायियों को संगठित करने के लिए प्रेरित होते हैं।

(Genèse 1:26.) À cette fin, nous aurons beaucoup à apprendre.

(उत्पत्ति 1:26) परमेश्वर के गुण दिखाने के लिए हमें बहुत कुछ सीखने की ज़रूरत होगी।

À cette fin, vous devez étudier assidûment la Bible, assister aux réunions chrétiennes et participer à la prédication.

उस लक्ष्य से, आप को अध्यवसाय से बाइबल का अभ्यास करना चाहिए, मसीही सभाओं में उपस्थित होना चाहिए, और क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेना चाहिए।

26:12). À cette fin, nous sommes tous encouragés à être assis avant l’annonce du cantique d’ouverture.

26:12) इसी बात को ध्यान में रखते हुए सभी को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे कार्यक्रम के शुरूआती गीत की घोषणा होने से पहले अपनी-अपनी सीटों पर बैठ जाएं।

L’Instrument que Dieu va utiliser à cette fin est l’archange Michel, dont le nom signifie “Qui est comme Dieu?”

परमेश्वर की ओर से बचाव करवानेवाला व्यक्ति है प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल, जिसके नाम का अर्थ है “परमेश्वर के तुल्य कौन है?”

Le Royaume serait le moyen que Dieu utiliserait à cette fin, Jésus Christ étant le Racheteur (Jean 3:16).

इसीलिए परमेश्वर यहोवा ने स्वर्ग के राज्य का इंतज़ाम किया और यीशु मसीह को हमारा उद्धारकर्ता ठहराया।

À cette fin, identifiez les idées essentielles du texte à lire, et analysez la façon dont elles sont développées.

इसमें कामयाब होने के लिए, आप जो पढ़ने जा रहे हैं, उसके खास विचारों को पहचानिए और फिर देखिए कि उन्हें किस तरह समझाया गया है।

Puis il l’a chargé de concrétiser Ses desseins créateurs, lui octroyant à cette fin une puissance et un pouvoir considérables.

(रोमियों 1:20, ईज़ी-टू-रीड वर्शन; कुलुस्सियों 1:15) उसे बनाने के बाद, यहोवा ने अपने पुत्र को अपार शक्ति और अधिकार दिया, ताकि वह उन सारी चीज़ों की सृष्टि कर सके जिन्हें बनाने का परमेश्वर का मकसद था।

À cette fin, Jéhovah a donné à l’usage des couples la meilleure source de conseils qui soit, sa précieuse Parole.

ऐसा होने के लिए, यहोवा ने अब तक लिखी गयी वैवाहिक सलाह का सबसे उत्तम स्रोत प्रदान किया है—उसका अनमोल वचन।

Québec investira plus de 3,3 milliards de dollars à cette fin d'ici 2020, contribuant ainsi à la relance de son économie.

2020 तक क्यूबेक अपनी अर्थव्यवस्था के विकास में योगदान करने के लिए, इस उद्देश्य के लिए $3.3 बिलियन से अधिक का निवेश करेगा।

Les comptes Google Ads qui ont déjà été validés par Google à cette fin n'ont pas besoin d'envoyer une nouvelle demande.

यूरोपीय संघ में चुनावी विज्ञापनों को चलाने के लिए Google से पहले ही पुष्टि किए गए Google Ads खातों को फिर से लागू करने की ज़रूरत नहीं है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में à cette fin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

à cette fin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à का क्या मतलब है?