इतालवी में vicenda का क्या मतलब है?

इतालवी में vicenda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vicenda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vicenda शब्द का अर्थ घटना, मामला, इवेंट, कारक, परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vicenda शब्द का अर्थ

घटना

(happening)

मामला

(affair)

इवेंट

(event)

कारक

(case)

परिवर्तन

(change)

और उदाहरण देखें

(Efesini 1:22; Rivelazione [Apocalisse] 1:12, 13, 20; 2:1-4) Nel frattempo, se seguiremo l’eccellente esempio di Stefana, Fortunato e Acaico, e continueremo a lavorare a favore dei nostri fratelli, anche noi sosterremo lealmente la disposizione della congregazione, edificandoci a vicenda e ‘incitandoci all’amore e alle opere eccellenti’. — Ebrei 10:24, 25.

(इफिसियों १:२२; प्रकाशितवाक्य १:१२, १३, २०; २:१-४) इस दरमियान, यदि हम स्तिफनास, फूरतूनातुस, और अखइकुस द्वारा रखे गए उत्तम उदाहरण का अनुकरण करते हैं और अपने भाइयों की सेवा में मेहनत करना जारी रखते हैं, तो हम भी कलीसिया की व्यवस्था को निष्ठापूर्वक सहारा दे रहे होंगे, अपने भाइयों को प्रोत्साहित कर रहे होंगे, और उन्हें ‘प्रेम, और भले कामों में उस्का रहे होंगे।’—इब्रानियों १०:२४, २५.

23 Riflettete sulla vicenda di Tabita, o Gazzella, una cristiana che viveva a Ioppe, cittadina non distante da Lidda.

23 गौर कीजिए, तबीता नाम की एक मसीही बहन के साथ क्या हुआ था, जिसका दूसरा नाम दोरकास था।

Riforniscono i loro arsenali di armi di distruzione di massa per annientarsi a vicenda.

कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है।

Questo soddisfarsi a vicenda aiuterà anche a far sì che nessuno dei due lasci vagare lo sguardo, il che potrebbe portare a lasciar vagare anche il corpo. — Proverbi 5:15-20.

इस परस्पर संतोष से यह निश्चित करने की मदद भी होगी कि दोनों साथियों की नज़र भटकनेवाली न हो, जिस से शरीर भी न भटके।—नीतिवचन ५:१५-२०.

Ad esempio, le vicende di Giona dimostrano che anche chi ha una fede autentica può fare un passo falso e ravvedersi.

मिसाल के लिए, योना की कहानी से हम सीखते हैं कि ऐसा इंसान भी गलती कर सकता है जिसका विश्वास सच्चा है। और यह भी कि वह कैसे अपनी गलती सुधार सकता है।

Come fu commovente in quegli anni difficili vedere Testimoni singalesi e tamil proteggersi a vicenda per mesi di fila!

मुश्किलों के इस दौर में, तमिल और सिंहाला साक्षी जिस तरह एक-दूसरे को महीनों तक अपने घर में हिफाज़त से रखते थे यह देखकर दिल गद्गद् हो उठता था!

Incoraggiandoci a vicenda.

एक दूसरे को प्रोत्साहित कीजिए।

Ma chi conosce i testimoni di Geova sa che attribuiscono grande valore alla famiglia e cercano di seguire i comandi biblici secondo cui marito e moglie devono amarsi e rispettarsi a vicenda e i figli devono ubbidire ai genitori, credenti o no. — Efesini 5:21–6:3.

मगर, जो लोग यहोवा के साक्षियों को अच्छी तरह जानते हैं उन्हें पता है कि साक्षी, पारिवार को बहुत ज़्यादा अहमियत देते हैं और बाइबल की इन आज्ञाओं को मानने की कोशिश करते हैं कि पति-पत्नी एक दूसरे से प्रेम करें और एक दूसरे का आदर करें, साथ ही बच्चे अपने माता-पिता की आज्ञा मानें, चाहे वे विश्वासी हों या नहीं।—इफिसियों ५:२१–६:३.

6:11). Al riguardo, possiamo imparare alcune preziose lezioni dalla vicenda di Esaù, figlio primogenito del patriarca Isacco.

6:11) इस मामले में, कुलपिता इसहाक के बेटे एसाव ने जो बुरी मिसाल कायम की, उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।

Non è stato mai chiarito il ruolo di Yasser Arafat in questa vicenda.

कोई शुल्क कभी आशु के खिलाफ दायर इन मामलों में से किसी में तय किए गए थे।

□ Come dovrebbe influire il modo in cui Geova considera il servizio reso con tutta l’anima sul modo in cui ci consideriamo a vicenda?

□ तन मन से की गयी सेवा के प्रति यहोवा के दृष्टिकोण का एक दूसरे के प्रति हमारे नज़रिये पर कैसा प्रभाव होना चाहिए?

Ci capiamo a vicenda.

हम एक-दूसरे को समझते हैं।

Cosa impariamo dalla vicenda riguardante Gesù, Anania e Saulo?

यीशु, हनन्याह और शाऊल के वाकए से हम क्या सीखते हैं?

Nei gruppi Casella di posta collaborativa, gli utenti possono assegnarsi gli argomenti a vicenda.

सहयोगी इनबॉक्स समूहों में, लोग एक-दूसरे को विषय असाइन कर सकते हैं.

Geova fa capire chiaramente che non dovreste mai trascurare il vostro coniuge, ma che dovreste cercare i modi per rendervi felici a vicenda (1 Corinti 10:24).

(1 कुरिंथियों 10:24) अपने साथी को यह एहसास दिलाइए कि आपको उसकी ज़रूरत है और आप उसकी कदर करते हैं।

La vicenda è raccontata attraverso un flashback.

कहानी एक फ्लैशबैक में जाती है।

Entrambi gli approcci sono necessari ed è necessario che si integrino a vicenda.

हमें दोनों तरह की पहुंच की जरूरत हैं, और जरूरत है कि दोनों मिलकर काम करें.

(Giacomo 3:17) Poiché l’ambiente di provenienza e le vicende personali degli anziani della congregazione differiscono, a volte anche i loro punti di vista sono diversi.

(याकूब 3:17) प्राचीन अलग-अलग माहौल में बड़े हुए हैं और उनका तजुर्बा भी एक-जैसा नहीं है इसलिए उनके विचारों में कभी-कभी मतभेद पैदा हो सकता है।

Uno di questi è il rischio di odiose vicende giudiziarie nel caso che la donna che partorisce il bambino voglia tenerselo.

एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है।

Marito e moglie usano bene il loro potere trattandosi a vicenda con amore e rispetto

पति और पत्नी एक-दूसरे के साथ प्यार और इज़्ज़त से पेश आकर अपनी शक्ति का सही इस्तेमाल करते हैं

8:21). Continuiamo quindi a rafforzare gli altri con il nostro amore e aiutiamoci a vicenda in modo da entrare nel meraviglioso nuovo mondo che Dio ci promette.

8:21) आइए हम सब वह प्यार ज़ाहिर करें, जो हिम्मत बँधाता है और एक-दूसरे की मदद करें, ताकि हम सब परमेश्वर की नयी दुनिया में जा सकें।

Considerandoci a vicenda in questi modi saremo aiutati a mostrare vera empatia, comunione di sentimenti. — Filippesi 2:4; 1 Pietro 3:8.

ऐसे तरीक़ों से एक दूसरे का ध्यान रखना, सहानुभूति, या तदनुभूति विकसित करने में हमारी मदद करेगा।—फिलिप्पियों २:४; १ पतरस ३:८.

+ 32 Siate premurosi* gli uni con gli altri, mostrando tenera compassione+ e perdonandovi a vicenda senza riserve proprio come Dio, mediante Cristo, ha perdonato voi senza riserve.

+ 32 इसके बजाय, एक-दूसरे के साथ कृपा से पेश आओ और कोमल करुणा दिखाते हुए+ एक-दूसरे को दिल से माफ करो, ठीक जैसे परमेश्वर ने भी मसीह के ज़रिए तुम्हें दिल से माफ किया है।

Consideriamoci e incoraggiamoci a vicenda La Torre di Guardia, 15/8/2013

एक-दूसरे में गहरी दिलचस्पी लीजिए और एक-दूसरे की हिम्मत बँधाइए प्रहरीदुर्ग, 8/15/2013

I due da sempre si svegliano a vicenda.

दोनों ही परिवार लम्बे समय से एक दूसरे से लड़ते रहते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vicenda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

vicenda से संबंधित शब्द

इतालवी में caso का क्या मतलब है?

इतालवी में ci का क्या मतलब है?